سورة البقرة

الوجه السادس : حول کون الآیة إنشائیة

الآیة الخامسة عشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 152722 | تاریخ : 07/03/1395

الوجه السادس

‏ ‏

حـول کون الآیة إنشائیة

‏ ‏

‏یظهر من الأکثر أنّ الآیـة الـشریفـة جملـة أخباریـة، وفی بعض‏‎ ‎‏الـعبائر احتمال کونها إنشائیـة، فیکون دعاءً وشعاراً علیهم، وإبراز انزجار من‏‎ ‎‏قِبَلـه تعالـیٰ بالـنسبـة الـیٰ طائفـة الـیهود أوّلاً، والـیٰ من یشابههم من سائر‏‎ ‎‏الـملل ثانیاً؛ لـعدم اختصاص لـها فی حقّهم، ففی هذه الآیـة وما مرّ من الآیات‏‎ ‎‏الـسابقـة، نوع هتاف یعتبره الـعقلاء ویساعد علیـه الاعتبار.‏

‏وبذلک ینحلّ کثیر من الـمعاضل والـمشاکل؛ ممّا لا حاجـة الـیٰ‏‎ ‎‏تصحیح الـنسبـة ـ مثلاً فی قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏یَمُدُّهُمْ‏»‏‏، وهذا الـنحو من‏‎ ‎‏الـعلامات والإعلانات متعارفـة، ولعلّ قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏قَاتَلَهُمُ الله ُ أَنَّیٰ‎ ‎یُؤْفَکُونَ‏»‏‎[1]‎‏ من أظهر مصادیقـه.‏

أقول:‏ والـذی هو الـحقّ أنّ جمیع الـشعارات الـمتعارفـة والـهتافات‏‎ ‎‏الـیومیـة وغیر الـیومیـة، کلّها تجیء علیٰ صیغـة الـماضی أو الأمر الـغائب،‏‎ ‎‏ومنـه قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏قَاتَلَهُمُ الله ُ‏»‏‏، ومنـه قول الـناس: وَلْیَحیَ کذا، وَلْیسقُط‏‎ ‎‏فلان، وأمّا الـهتاف بالـفعل الـمستقبل فهو خلاف الـدیدن الـعصری، ولم یعهد‏‎ ‎‏ذلک حسب الـتأمّل والـتدبّر فی الـمجامع والاستعمالات، فالاحتمال الـمزبور‏‎ ‎‏غیر قائم علیـه شاهد.‏

‎ ‎

‎[[page 534]]‎

  • )) التوبة (9) : 30، المنافقون (63) : 4 .

انتهای پیام /*