سورة البقرة

المسألة السابعة : حول کلمة «مصلحون»

الآیة الحادیة عشرة والثانیة عشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 153624 | تاریخ : 11/03/1395

المسألة السابعة

‏ ‏

حـول کلمة «مصلحون»

‏ ‏

‏صلح الـشیء یصلح ـ بتثلیت الـلام ـ صلاحاً وصلوحاً وصلاحیـة: ضدّ‏‎ ‎‏فسد، أو زال عنـه الـفساد، وأصلحـه ضدّ أفسده، وأصلحـه بعد فساده أقامه‏‎[1]‎‏.‏

‏وفی «الـمفردات»: الـصلاح ضدّ الـفساد، وهما مختصّان فی أکثر‏‎ ‎‏الاستعمال بالأفعال، وقوبل فی الـقرآن تارة بالـفساد، واُخریٰ بالـسیّـئـة، قال:‏‎ ‎‏«‏خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحاً وَآخَرَ سَیِّئاً‏»‏‏، والـصلح یختصّ بإزالـة الـنِّفار بین‏‎ ‎‏الـناس‏‎[2]‎‏. انتهیٰ ما فی الـلغـة.‏

یظهر منهم:‏ أنّ الـصلاح لـه معنیان: أحدهما ضدّ الـفساد، وثانیهما زوال‏
‎[[page 402]]‎‏الـفساد. وهذا رکیک غریب، فإنّـه بمعنیً واحد. نعم تارة یکون الـشیء فاسداً،‏‎ ‎‏فیصیر صالـحاً، فیزول فساده بالـتبع، واُخریٰ لا یکون فاسداً ولا صالـحاً، بل‏‎ ‎‏فیـه قوّتهما، فیصلح بعد ذلک تارة ویفسد اُخریٰ، فمن یدّعی فی الـمجتمع‏‎ ‎‏الـبشری إنّما أنا مصلح، کما یمکن أن یرید نسبـة الـمجتمع الـیٰ الـفساد‏‎ ‎‏یمکن أن لا یرید ذلک، بل تنحصر إرادتـه بإیجاد الـصلاح فی ذلک الـمجتمع،‏‎ ‎‏وأمّا إطلاقـه وإرادة إبقاء الـصلاح وبقائـه فلا یخلو عن نوع توسّع.‏

‏وأمّا هیئـة الـمشتقّات الـجاریـة علیٰ الـذوات، فقد مرّ شطر من‏‎ ‎‏الـکلام حولها فی سورة الـحمد.‏

‎ ‎

‎[[page 403]]‎

  • )) أقرب الموارد 1 : 656 .
  • )) المفردات فی غریب القرآن : 284 .

انتهای پیام /*