سورة البقرة

الوجه الثانی : حول «زادهم الله‏ مرضاً»

الآیة العاشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 153679 | تاریخ : 11/03/1395

الوجه الثانی

‏ ‏

حول «زادهم الله مرضاً»

‏ ‏

ربّما یتخیّل‏ أنّ الأنسب أن تکون الآیـة هکذا: فی قلوبهم مرض، فزادها‏‎ ‎‏الله مرضاً؛ أی: زاد الله مرض قلوبهم، أو زاد الله فی قلوبهم مرضاً أو مرضهم، فما‏‎ ‎‏وجـه الـعدول عن ذلک؟‏

‏ولأجل ذلک قیل: هنا حذف مضاف.‏

‏وقیل : إنّ مرض الـقلب مرض سائر الـجسد، فیصحّ أن یقال: زاد فی‏‎ ‎‏ذواتهم الـمرض، ویحتمل رجوع ضمیر الـجمع الـیٰ الـقلوب؛ لأنّها الـعقول‏‎ ‎‏ومحالّ الإدراکات، فتکون هی أولیٰ برجوعـه الـیها‏‎[1]‎‏.‏

‏هذا، مع أنّ فی الإتیان بضمیر الـمفرد سکتـة علیٰ وزن الآیـة وزنـة‏‎ ‎‏الـکلام الـتی هی الأهمّ فی الـمحافظـة علیٰ اُسلوب الـبلاغـة من غیرها.‏


‎[[page 351]]‎‏وهناک بعض وجوه اُخر تأتی فی الـبحوث الـفلسفیّـة إن شاء الله تعالیٰ.‏

‏ویحتمل أن تکون الآیـة من قبـیل صفـة الـمشاکلـة، فإنّ «هم» فی‏‎ ‎‏«قلوبهم»، و«هم» فی «ولهم» یقتضیان أن یکون فی وسطهما أیضاً ضمیر «هم»؛‏‎ ‎‏حفاظاً علیٰ وحدة الـمعطوف والـمعطوف علیـه، کما لا یخفیٰ.‏

‎ ‎

‎[[page 352]]‎

  • )) نفس المصدر .

انتهای پیام /*