قرآن مجید و مسائل مربوط به آن
[سؤال 12759] 7385
بسمه تعالی
1. آیا می توان در ماه مبارک رمضان، قرآن را به زبان غیر از عربی خواند؟
بسمه تعالی، اگر دقیقاً صحیح ترجمه شده باشد که دروغ بر خدا نباشد، اشکال ندارد؛ ولی ثواب قرائت قرآن، مخصوص قرائت قرآن عربی است.
2. شخصی می تواند عربی بخواند، ولی معنای آن را درک نمی کند و لیکن انگلیسی
[[page 736]]را به خوبی متوجه می شود. بر اساس حدیث نبوی که هر کس، یک آیه از قرآن در ماه رمضان بخواند، به مانند مطالعۀ تمامی قرآن است، آیا اگر به انگلیسی هم خوانده شود، همین طور است؟ اگر کسی قرآن را به عربی بخواند و معنای آن را نفهمد، باز هم ثواب خواهد داشت؟
بسمه تعالی، ثواب قرائت قرآن، منوط به درک معنای آن نیست، اگر چه خوب است سعی شود تا معنی آن را درک نماید، تا از ارشاد و علوم آن بهره مند گردد.
[سؤال 12760]
3. آیا می توان اعمال شب قدر را به زبان غیر عربی انجام داد؟
بسمه تعالی، مانع ندارد، ولی قرائت سور و آیات قرآن و ادعیۀ مأثوره، به نیت تحصیل ثواب مخصوص، منوط به قرائت متن عربی است.
4. آیا فطریه به حیوانات خانگی نیز تعلق می گیرد؟
بسمه تعالی، فطریه فقط به انسان تعلق می گیرد.
[سؤال 12761] 7386
بسمه تعالی
محضر حضرت آیت الله العظمی امام خمینی روحی فداک
پس از عرض سلام، در رساله عملیه است که قرآن را نباید به کافر داد و در صورتی هم که در دست او است بنابر احتیاط واجب باید از او گرفته شود. این مسأله با توجه به این که کافر باید آگاه شود تا مسلمان گردد و اگر این عمل صورت بگیرد در مورد کسی که بخواهد حقیقت را بفهمد آیا موجب ناراحتی و بدبینی نمی گردد؟ از محضر آن امام بزرگوار تقاضای پاسخ دارم.
بسمه تعالی، اگر معلوم است که برای حقیقت خواهی قرآن را می خواهد مانع ندارد.
[[page 737]][سؤال 12762] 7387
بسمه تعالی
محضر حضرت آیت الله العظمی خمینی
1. قرآن که برای میت می خواند مطالعه کند صحیح است یا به زبان جاری کند؟ شما بیان فرمایید.
بسمه تعالی، مطالعه کافی نیست و باید با زبان قرائت کند.
[سؤال 12763]
2. یک جزء قرآن را سی مرتبه بخواند عوض ختم یک قرآن می شود یا نمی شود؟ شما بیان فرمایید.
بسمه تعالی، خواندن یک جزء سی مرتبه کفایت از یک ختم قرآن نمی کند.
[سؤال 12764]
3. قرآن را در مسجد ضبط کند هر وقت خواست باز کند بگوید این برای رضای خدا بخواند، ثواب این برای فلان میت هدیه کند، صحیح است یا نه؟ شما بیان فرمایید.
بسمه تعالی، ثواب قرائت قرآن را ندارد.
4. زن بچه دو ماهه داشته باشد در ماه مبارک رمضان اگر روزه بگیرد بچه بی شیر می ماند از پستان محروم می شود ولی بچه را می شود به شیر خشک اداره کرد، حالا مادر بچه روزه بگیرد یا قضا کند؟
بسمه تعالی، در مفروض سؤال به احتیاط واجب روزه را افطار نکند درصورتی که خوف برای مزاج بچه نداشته باشد و الاّ افطار کند.
[سؤال 12765] 7388
بسمه تعالی
دفتر استفتائات حضرت امام خمینی، محترماً استفتا می شود که:
1. آیا تشریح آیات قرآن مجید بدون مخالفت با موازین اسلامی چه حکمی دارد؟
بسمه تعالی، اگر تفسیر به رأی نباشد، مانع ندارد.
[[page 738]]2. در جایی که بعضی روزها روحانی نباشد و با اجازۀ روحانی، غیر روحانی نماز بخواند با تمام شرایط لازم، اشکالی دارد یا خیر؟
بسمه تعالی، با دسترسی به روحانی، غیر روحانی امامت نکند و اگر دسترسی نباشد، اقتدای به غیر روحانی با وجود سایر شرایط اشکال ندارد.
[سؤال 12766] 7389
In the name of Allah, the compassionate, the merciful
Edmonton, Alberta
June 16, 1983
Dear Imam Khomeini:
Assalamu Alaikum,
Is ther anyreward (thawaab) in reciting the Holy Qur'an in a language other than Arabic (eg. English) under the guidance of an Aalim, for the purpose of acquiring knowledge and wisdom in order to be guided on the Right Path and to strengthen our belief (Imam) in Islam? is yes, would this reward be more, less or equal to reciting the Holy Qur'an in Arabic without understanding the meaning?
Wassalam-u- alaikum,
Yours in Islam,
سؤال: آیا خواندن قرآن به زبانی غیر از عربی (انگلیسی)، جهت دریافت معانی آن و ازدیاد معلومات اسلامی، ثوابی دارد؟
اگر ثواب دارد، آیا این ثواب بیشتر، کمتر و یا برابر با ثواب خواندن قرآن به زبان عربی (بدون فهمیدن معانی آن) است؟
بسمه تعالی، ثواب دارند، اما بیشتر از خواندن متن عربی آن، معلوم نیست.
[[page 739]][سؤال 12767] ----> 2700
2. اگر معلم یا سخنوری که آشنایی به زبان عربی و دیگر علوم قرآنی نداشته باشد، در سخنانش از آیاتی که بسیار مورد استفاده قرار می گیرد مانند:إنْ تَنْصُرُوا الله یَنْصُرْکُم و یا وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا... و آیاتی مشابه آنچه ذکر شد در سخنانش استفاده کند و فقط به معنای ظاهری آن اکتفا کند، از لحاظ شرعی اشکال دارد یا خیر؟
بسمه تعالی، اشکال ندارد.
[سؤال 12768] ----> 439
3. گاهی مسلمانانی که دهانشان بوی مشروب می دهد تقاضای قرآن می کنند، آیا می شود به این افراد قرآن داد یا خیر؟
بسمه تعالی، چنانچه موجب هتک قرآن باشد، در دسترس او قرار ندهید.
[سؤال 12769] ----> 1625
4. به نظر من رابطه ای بین سورۀ توحید و اقسام توحید خدا رسیده است، آیا آن درست است؟
ـ توحید ذات: قُل هُوَ الله أحَدٌ
ـ توحید صفات: الله الصَّمَدُ
ـ توحید افعالی: لَم یَلِد وَلَم یُولَد
ـ توحید عبادت یا ربوبیت: وَلَم یَکُن لَهُ کُفُواً أحَدٌ
بسمه تعالی، به کتب تفسیر مراجعه نمایید.
[سؤال 12770] ----> 304
4. معنای رمزهایی که در قرآن آمده است چگونه پیدا می شود؟
بسمه تعالی، به تفاسیر معتبر مراجعه نمایید.
[[page 740]]