مقدّمة التحقیق
بسم اللّٰه الرحمن الرحیم
الحمد للّٰه‌ربّ العالمین و الصلاة و السلام علی محمّد وآله الطاهرین
من الکتب التی ألّفها الإمام الخمینی قدس سره فی مجال الفتاوی الشرعیة،کتاب «مناسک الحج»الذی یشتمل علی الأحکام المرتبطة بأداء الحجّ و العمرة واُعدّ للحجّاج و المعتمرین.
هذا الکتاب الذی صدر عدّة مرّات باللغتین العربیة و الفارسیة من قبل دور نشر مختلفة خلال ثلاثة عقود من مرجعیّة سماحته،قد طبع وصدر باللغة الفارسیة لأوّل مرّة فی عام 1340 الشمسی الوافق لشوّال المکرم من عام 1381 القمری من قبل«المطبعة العلمیة»فی قم.
وفقاً لما أفاده بعض تلامیذ الإمام قدس سره فإنّ سماحته ألّف مباشرةً کتاب «مناسک الحجّ»بعد أن دوّن جمع من الأفاضل فی الحوزة العلمیة کتاباً بهذا الاسم لأوّل مرّة بعد وفاة آیة اللّٰه العظمی السیّد البروجردی قدس سره بقلیل،وکان هذا التألیف ناظراً إلی کتاب«مناسک الحجّ»للعلّامة الشیخ مرتضی الأنصاری قدس سره،
[[page ه]]لکنّه بالنظر إلی ما قام به الإمام الخمینی قدس سره من النضال والانتفاضة ضدّ الحکم الظالم و العمیل لمحمد رضا بهلوی و الذی استتبع اعتقاله وحصاره ونفیه خارج البلاد و الحظر لصدور کتبه وآثاره العلمیة،فلم نعثر علی تاریخ معیّن من صدور هذا الکتاب باللغة العربیة وبإنشاء الإمام قدس سره.
قدّمنا النصّ العربی للمناسک علی النصّ الفارسی فی هذا المجلّد من موسوعة الإمام قدس سره وذلک بسبب اشتماله علی فروع أکثر بالنسبة إلی الحجّ والعمرة من بین سائر الکتب المؤلّفة من قبل سماحته فی الحجّ.
بعد انتصار الثورة الإسلامیة فی إیران عام 1357 الشمسی ولحدّ الآن تعرّض کتاب«مناسک الحجّ»فی نسخته الفارسیة ثلاث مرّات للمراجعة والإصلاح.
بدایة وفی عام 1361 من قبل دار نشر«الزهراء(س)»واُضیف إلیه استفتاءات جدیدة و قد نشر فی 207 صفحة مع تقریظ من الإمام قدس سره.
وفی المرّة الثانیة،فی عام 1362 الشمسی الموافق 1403 القمری وقع إصلاحات وترجم بعض من المسائل من کتاب الحجّ من«تحریر الوسیلة»وفی ختام الکتاب اضیفت مائة مسألة حول أحکام الحجّ ونشر من دار«پاسدار اسلام»للنشر.
وفی عام 1366 الشمسی الموافق 1407 القمری اعدّ أکمل نسخة لکتاب «مناسک الحجّ»للإمام الخمینی قدس سره حیث کان لها بالإضافة إلی إصلاحات فی «التحریر»وترتیب الفصول،مسائل اخری من کتاب حجّ«تحریر الوسیلة» وخمسمائة وخمسون مسألة جدیده.و قد حصلت واُیّدت هذه التغییرات والإصلاحات من قبل عضوین فی هیئة الاستفتاءات للإمام قدس سره؛المرحوم آیة اللّٰه
[[page و]]السیّد عباس خاتم الیزدی و المرحوم آیة اللّٰه الشیخ محمّد حسن القدیری.
صدرت هذه النسخة الکاملة للکتاب عدّة مرّات من قبل مؤسّسة تنظیم ونشر آثار الإمام الخمینی قدس سره فی أشکال مختلفة.و هذا النصّ من کتاب «المناسک»هو بعینه ما نشرته دار مشعر للنشر مع حواشٍ من المراجع العظام.
ترجم کتاب المناسک باللغة الاُردیّة بإشراف من مجلس رعایة الطلبة غیر الإیرانیین فی الحوزة العلمیة فی قم المقدّسة وکتبه بخطّه السیّد جعفر صادق من باکستان.
هذا المجلّد من موسوعة الإمام الخمینی قدس سره یحتوی علی النسخه العربیة لمناسک الحجّ وآخر وأکمل نسخة فارسیة منها.
وآخر دعوانا أن الحمد للّٰه‌ربّ العالمین
مؤسّسة تنظیم ونشر آثار الإمام الخمینی قدس سره
فرع قم المقدّسة
[[page ز]]
[[page ح]]