سورة البقرة

الوجه الثانی : حول التعبیر بـ‌‌«قلنا»

الآیة الرابعة و الثلاثون / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 161593 | تاریخ : 20/04/1385

الوجه الثانی

‏ ‏

حول التعبیر ب «قلنا»

‏ ‏

‏فی کلمـة «قلنا» ـ مضافاً إلـیٰ نحو الـتفات من الـغائب إلـیٰ الـمتکلّم،‏‎ ‎‏فإنّ الآیات الـسابقـة کلّها مسبوقـة بالـفعل الـماضی ـ أنّه تهیئـة لأحسن‏‎ ‎‏الـطرق فی إفادة الأمر، فإنّ الأمر الـمتعقّب لابدّ وأن یصدر عن الـجناب‏‎ ‎‏الإلهی، الـذی هو فی محلّ الآمر الـعظیم اللازم اتّباعـه وامتثال أمره، ولأجل‏‎ ‎‏ذلک وغیره قال اللّٰه تعالـیٰ: ‏‏«‏قُلْنَا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا‏»‏‏، وهذا کثیر الـتکرّر فی‏‎ ‎‏الـکتاب الإلهی أمراً ونهیاً ‏‏«‏وَقُلْنَا یَا آدَمُ اسْکُنْ‏»‏‎[1]‎‏ ‏‏«‏‏یَا نَارُ کُونِی‏‏»‏‎[2]‎‏«‏‏وَقُلْنَا‏‎ ‎لَهُمْ لاَ تَعْدُوا‏»‏‎[3]‎‏... وهکذا.‏

‏وفی کون الضمیر هنا للشأن، أو باعتبار أنّ الـقول هنا مستند إلـیـه‏‎ ‎‏تعالـیٰ باستناد أمر آخر یستند هو إلـیـه، کلام یأتی فی محلّـه.‏

‏ ‏

‎ ‎

‎[[page 386]]‎

  • )) البقرة (2) : 35.
  • )) الأنبیاء (21): 69.
  • )) النساء (4): 154.

انتهای پیام /*