سورة البقرة

المسألة الرابعة : حول کلمة «العهد»

الآیة الأربعون إلیٰ الآیة السادسة و الأربعین / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 161676 | تاریخ : 30/01/1385

المسألة الرابعة

‏ ‏

حول کلمة «العهد»

‏ ‏

‏قد مرّ الـکلام حول «الـنعمـة» عند قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ‏»‏‏،‏‎ ‎‏ویأتی ـ إن شاء اللّٰه تعالـیٰ ـ تحقیق «الـوفاء» عند قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏یَا أَیُّهَا‎ ‎الـَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ‏»‏‏.‏

‏وأمّا «الـعهد» فقیل ـ کما فی «الأقرب»‏‎[1]‎‏: إنّ أصلـه الـحفظ‏‎ ‎‏والـرعایـة حالاً بعد حال، وهو مختار الـراغب الأصفهانی‏‎[2]‎‏، وهو غلط؛ لأنّ‏‎ ‎‏من الـعهد ما هو لازم، ومنـه ما هو متعدٍّ، فلابدّ من الالتزام بالأصلین، فإنّ‏‎ ‎‏الـعهد بمعنی «الـوصیّـة» یتعدّیٰ بـ«إلـیٰ»، بخلاف الـعهد بمعنیٰ الـوفاء‏‎ ‎‏والـحفظ، فإنّـه یتعدّیٰ بنفسـه.‏

‏نعم یمکن أن تکون لـفظـة «الـعهد» موضوعـة لـمعنیً محصول هو‏‎ ‎‏نتیجـة الـمعنیـین، وذلک هو الـقرار، فإنّـه یحصل من الـمعاملـة والـمعاهدة‏‎ ‎‏والـمحافظـة، کما یحصل من الـوصیّـة، فهو أولیٰ بکونـه أصلاً محفوظاً فی‏‎ ‎‏جمیع مشتقّاتـه؛ سواء کان من قبیل قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏لاَ یَنَالُ عَهْدِی‎ ‎الظَّالِمِینَ‏»‏‎[3]‎‏، أو قولـه: ‏‏«‏کُلَّمَـٰا عَاهَدُوا‏»‏‎[4]‎‏، أو قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏إِنَّ الْعَهْدَ کَانَ‎ ‎مَسْؤولاً‏»‏‎[5]‎‏ ویؤیّد ذلک ما اشتهر أنّ الـعهد والـعقد متقاربان أو متساوقان، إلاّ‏‎ ‎
‎[[page 525]]‎‏أنّ الـعقد هو الـعهد الـمشدّد، وسیأتی توضیح الـمسألـه بمزید بیان ـ إن شاء‏‎ ‎‏اللّٰه تعالـیٰ ـ عند قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏لاَ یَنَالُ عَهْدِی الظَّالِمِینَ‏»‏‏.‏

‎ ‎

‎[[page 526]]‎

  • )) راجع أقرب الموارد 2 : 842 .
  • )) راجع المفردات فی غریب القرآن : 350.
  • )) البقرة (2) : 124.
  • )) البقرة (2): 100.
  • )) الإسراء (17) : 34.

انتهای پیام /*