سورة البقرة

المسألة السابعة : حول کلمة «لبس»

الآیة الأربعون إلیٰ الآیة السادسة و الأربعین / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 161679 | تاریخ : 27/01/1385

المسألة السابعة

‏ ‏

حول کلمة «لبس»

‏ ‏

‏لَبَسَ علیـه الأمرَ: خلطـه وجعلـه مشتبهاً بغیره، ولَبِس ـ عَلِمَ ـ الـثوبَ:‏‎ ‎‏استـتر بـه‏‎[1]‎‏، والـلَّبْس یأتی بمعنیٰ الـتغطیـة والالتباس، دون الـلُّبس، فإنّـه‏‎ ‎‏مخصوص بالـتغطیـة، ولکن فی «الـمفردات» الـلَّبْس ـ بالـفتح ـ بمعنیٰ ما‏
‎[[page 527]]‎‏یلبس‏‎[2]‎‏، وهو غلط. نعم أصل اللغـة هو الـتغطیـة، إلاّ أنّـه تارة غطاء الـبدن‏‎ ‎‏عن الـبرد والـحرّ، واُخری غطاء الـحقیقـة عن الـبروز والـظهور.‏

‏وقولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏بَلْ هُمْ فِی لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِیدٍ‏»‏‎[3]‎‏ لایلائم الالتباس،‏‎ ‎‏ویناسب الـتغطیـة واللباس، کما یظهر بأدنیٰ الـتفات.‏

‎ ‎

‎[[page 528]]‎

  • )) أقرب الموارد 2 : 1125.
  • )) راجع المفردات فی غریب القرآن : 447.
  • )) ق (50) : 15.

انتهای پیام /*