سورة البقرة

المسألة الثالثة : حـول کلمة «السماء»

کد : 161847 | تاریخ : 05/09/1385

المسألة الثالثة

‏ ‏

حـول کلمة «السماء»

‏ ‏

‏« الـسماء» قال فی «الأقرب»: هی  الـفلک  الـکلّی، ومایحیط بالأرض‏‎ ‎‏من  الـفضاء  الـواسع، ویظهر فوقنا وحولنا، کقُبّـة عظیمـة فیها  الـشمس‏‎ ‎‏و الـقمر وسائر  الـکواکب‏‎[1]‎‏. انتهیٰ.‏

‏وأصلـه من  الـسُّمُوّ ب الـواو؛ لأنّـه بمعنیٰ  الـعُلُوّ والارتفاع ولابأس بأن‏‎ ‎‏یُجمع علیٰ «أسْمِیـة»، کما عن بعضهم، فإنّ  الـجمع وإن یردّ الأشیاء إلـیٰ‏
‎[[page 149]]‎‏اُصولها، إلاّ أنّها لیست قاعدة کُلّیـة، ولذلک یجوز فی جمعها  الـسَمَوات‏‎ ‎‏و الـسماوات.‏

‏وقال فی « الـقاموس»:  الـسماء سقف کلّ شیء وکلّ بیت‏‎[2]‎‏، وفی‏‎ ‎‏شرحـه:  الـسماء کلّ ما علاک فأظلّک‏‎[3]‎‏.‏

وبالجملة:‏ اختلفت کلماتهم، ویظهر من موارد الاستعمال: أنّ  الـسماء‏‎ ‎‏موضوع للأعیان  الـواقعـة فی جهـة  الـعُلُوّ والارتفاع، ویشهد لـه قول‏‎ ‎‏ الـراغب: کلّ سماء بالإضافـة إلـیٰ مادونها فسماء، وبالإضافـة إلـیٰ ما فوقها‏‎ ‎‏فأرض، إلاّ  الـسماء  الـعلیا، فإنّها سماء بلا أرض‏‎[4]‎‏. انتهیٰ.‏

‏ویدلّ علیـه الآیات  الـکثیرة  الـناطقـة: بأنّـه تع الـیٰ خلق  الـسماوات‏‎ ‎‏والأرض، ف الـسماوات و الـسماویات واحدة. وأمّا توهّم أنّ  الـسماء هی جهـة‏‎ ‎‏ الـعُلُوّ والارتفاع، وإطلاقها علیٰ الأعیان  الـواقعـة فی تلک  الـجهـة نوع مجاز،‏‎ ‎‏فهو بلا وجـه ولایساعد علیـه  الـلغـة.‏

‏نعم ربّما یختلج ب الـبال : أنّ إطلاق  الـسماء علیٰ نفس  الـقمر و الـشمس‏‎ ‎‏و الـنجوم غریب، ویُطلق علیها  الـسماویّات، ولکنّـه مجرّد استبعاد لایرجع‏‎ ‎‏إلـیٰ محصّل؛ ضرورة أنّ  الـسماء فی مقابل الأرض، وکما أنّ الأرض عبارة عن‏‎ ‎‏ الـعین  الـخارجیـة، والأرضیات هی  الـموجودات فی الأرض، کذلک  الـسماء .‏‎ ‎‏هذا کلّـه ب الـنظر إلـیٰ  الـلّغـة وموارد الاستعمالات فی  الـلّغـة.‏


‎[[page 150]]‎‏وأمّا  الـسماء فی  الـقرآن فهی کما تستعمل فی جهـة  الـعُلُوّ ، تُستعمل‏‎ ‎‏وتُطلق علیٰ  الـعین  الـخارجیـة.‏

فمن الأوّل:‏ قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً‏»‏‎[5]‎‏ وأمث الـها کثیرة،‏‎ ‎‏وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏کَأَنَّمَا یَصَّعَّدُ فِی السَّمَاء‏»‏‎[6]‎‏، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏بَرَکَاتٍ مِنَ‎ ‎السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ‏»‏‎[7]‎‏ وغیر ذلک من الآیات  الـکثیرة.‏

ومن الثانی:‏ قولـه: ‏‏«‏جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاءَ بِنَاءً‏»‏‎[8]‎‏، وقولـه‏‎ ‎‏تع الـیٰ: ‏‏«‏سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ‏»‏‎[9]‎‏ وأمث الـه کثیر، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏وَمِنْ آیَاتِهِ أَنْ‎ ‎تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ‏»‏‎[10]‎‏، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ قَرَاراً‎ ‎وَالسَّمَاءَ بِنَاءً‏»‏‎[11]‎‏، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ وَرْدَةً‎ ‎کَالدِّهَانِ‏»‏‎[12]‎‏، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏أَفَلَمْ یَنْظُرُوا إِلَیٰ السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْنَاهَا‎ ‎وَزَیَّنَّاهَا‏»‏‎[13]‎‏، وغیر ذلک من الآیات  الـمشابهـة لها، وربّما یُطلق أحیاناً فی بعض‏‎ ‎‏الآیات علیٰ نفس  السـحاب، نحـو قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَیْهِمْ
‎[[page 151]]‎مِدْرَاراً‏»‏‎[14]‎‏.‏

‏و الـذی هو  الـمهمّ فی  الـمقام حلّ مشکلةٍ تـتراءیٰ أحیاناً وهی : أنّ‏‎ ‎‏ الـسماء بمعنیٰ جهـة  الـعلوّ ممّا لا بأس بـه، و الـسماء بمعنیٰ  الـکُرة  الـخاصّـة‏‎ ‎‏من  الـکُرات  الـسماویـة، ک الـقمر و الـمریخ وأمث الـهما، أیضاً غیر ممنوع إذا‏‎ ‎‏اُطلق واُرید؛ سواء کان من  الـمجاز أو من  الـحقیقـة.‏

‏وأمّا إطلاق  الـسماء وإرادة  الـجسم الآخر  الـمسمّیٰ ب الـفلک،  الـمعروف‏‎ ‎‏عند أبناء  الـهیئـة  الـقدیمـة وأصدقاء بطلیمس وأصحابـه، أو إرادة  الـجسم‏‎ ‎‏الآخر غیر  الـفلک  الـمصطلح علیـه فهو غیر واضح؛ ضرورة أنّ  الـجوّ‏‎ ‎‏ الـع الـمی و الـفضاء الأکبر فیـه  الـکُرات  الـکثیرة و الـمنظومات  الـصغیرة‏‎ ‎‏و الـکبیرة، وکلّها معلّقات بغیر عَمَد ترونها، ولایوجد وراءها شیء آخر حسب‏‎ ‎‏ الـعلم و الـمناظر  الـیومیـة.‏

وربّما یختلج بالبال:‏ أنّ  الـقرآن قد تأثّر ب الـهیئـة  الـباطلـة  الـقدیمـة،‏‎ ‎‏وکان نظره إلـیٰ هدایـة  الـناس من غیر تصدیق معتقداتهم  الـعلمیـة، فإنّ من‏‎ ‎‏یقوم بإرشاد  الـبشر، وبشارة  الـطوائف و الـملل، وسیرهم فی  الـملکوت‏‎ ‎‏الأعلیٰ، فلایهمّـه الاُمور الاُخر، وربّما کان تصدیقهم فیما لایضرّ ولاینفع، أولیٰ‏‎ ‎‏وأحسن فی وصولـه إلـیٰ مأمولـه وبلوغـه إلـیٰ مقصوده ومرامـه، وهو‏‎ ‎‏الاهتداء وإخراجهم من ظلمات جهالات الأخلاق و العمل والاعتقادات  الخاصّة‏‎ ‎‏ـ کأحکام  الـمبدأ و الـمعاد ـ إلـیٰ نور  الـمعرفـة باللّٰه وبرسلـه وأحکامـه.‏


‎[[page 152]]‎‏فعند ذلک یصحّ استعمال « الـسماء» فی ما اعتقدوه من  الـسماوات‏‎ ‎‏ الـسبع  الـسیّارة؛ حتّیٰ قال اللّٰه تع الـیٰ: ‏‏«‏اَلَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ طِبَاقاً‏»‏‎[15]‎‏،‏‎ ‎‏فإنّـه یقرب من مق الـتهم  الـفاسدة فی طبقات  الـسماء وأنّها مطبقـة بعضها علیٰ‏‎ ‎‏بعض إلـیٰ  الـسماء  الـتاسع و الـجسم  الـکلّی و الـفلک الأعلیٰ، وقال: ‏‏«‏اَلَمْ‎ ‎تَرَوْا کَیْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ طِبَاقاً‏»‏‎[16]‎‏، فإنّـه کان ممّا یرون بعقولهم ،‏‎ ‎‏ویعتقدون بذلک حسب ماوصل إلـیهم من أسلافهم.‏

أقول:‏ هذا أمر لایجوز فی حقّـه تع الـیٰ، وقد ادّعیٰ بعض  الـقاصرین: أنّ‏‎ ‎‏جمیع  الـقصص  الـقرآنیـة قصص أخلاقیـة وتعلیمیـة؛ من غیر نظر إلـیٰ‏‎ ‎‏صدقها وکذبها، وهذا ممّا لایمکن تجویزه فی حقّـه تع الـیٰ، مع أنّـه خلاف‏‎ ‎‏ الـظواهر و الـتواریخ، وتفصیلـه فی محلّ آخر.‏

‏وأمّا فیما نحن فیـه، فما یظهر لی ونشیر إلـیـه بإجم الـه ـ وتفصیلـه‏‎ ‎‏یطلب من مقام آخر ـ هو : أنّ  الـسماء بناء مرکّب بغیر عمد ترونها ـ وهی‏‎ ‎‏ الـجاذبـة  الـعمومیـة  الـتی لاتُریٰ، کما نصّ علیها  الـقرآن ـ وهذا  الـبناء‏‎ ‎‏مرکّب من  الـکُرات  الـمختلفـة  الـمتطابقـة بحسب  الـسیر و الـمسیر ومحالّ‏‎ ‎‏ الـحرکـة  الـدوریـة، فـ ‏‏«‏مَا تَرَیٰ فِی خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ‏»‏‏، فهو تع الـیٰ‏‎ ‎‏جعل سبع سماوات طباقاً؛ أی بعضها فوق بعض ب الـقیاس إلـیٰ  الـمرکز‏‎ ‎‏الأصلی، وهو  الـشمس، أو ب الـنسبـة إلـیٰ  الـمرکز الاعتباری، وهو الأرض.‏

وبالجملة:‏ إطلاق  الـسماء وإرادة جهـة  الـعُلُوّ جائز، وأمّا فی هذه الآیات‏
‎[[page 153]]‎‏ الـشریفـة فقد أطلق علیٰ الأجرام  الـفلکیـة ، وهذا أیضاً کما اُشیر إلـیـه جائز،‏‎ ‎‏وقد نصّ علیـه فی  الـلغـة.‏

‏وبما ذکرنا یظهر إمکان حلّ  الـمشکلـة  الـمعروفـة  الـمشار إلـیها،‏‎ ‎‏وربّما یأتی تفصیل آخر حولـه بمناسبات اُخر.‏

‏ ‏

‎ ‎

‎[[page 154]]‎

  • )) أقرب الموارد 1 : 545 .
  • )) راجع القاموس المحیط : 1672 .
  • )) راجع تاج العروس 10 : 182 .
  • )) المفردات فی غریب القرآن : 243 .
  • )) إبراهیم (14) : 32 .
  • )) الأنعام (6) : 125 .
  • )) الأعراف (7) : 96 .
  • )) البقرة (2) : 22 .
  • )) نوح (71) : 15 .
  • )) الروم (30) : 25 .
  • )) غافر (40) : 64 .
  • )) الرحمـٰن (55) : 37 .
  • )) ق (50) : 6 .
  • )) الأنعام (6) : 6 .
  • )) الملک (67) : 3 .
  • )) نوح (71) : 15 .

انتهای پیام /*