سورة البقرة

المبحث الرابع : حـول کملة «أظلم»

کد : 161896 | تاریخ : 17/07/1385

المبحث الرابع

‏ ‏

حـول کملة «أظلم»

‏ ‏

‏أظلم  الـلیل: صار مُظلماً، و الـقوم: دخلوا فی  الـظلام، وأظلم علیهم‏
‎[[page 214]]‎‏ الـلیل، و الـثَّغْر: تلألأ، و الـرجل: أصاب ظُلماً أو ظَلْماً‏‎[1]‎‏.‏

‏وفی « الـبحر»: توهّم أنّ  الـزمخشری استظهر أنّـه یتعدّیٰ بنفسـه، وهو‏‎ ‎‏فی غیر محلّـه، ثمّ قال: ولـه عندی تخریج غیر ما ذکر  الـزمخشری، وهو أن‏‎ ‎‏یکون أظلم غیر متعدٍّ بنفسـه لمفعول، ولکنّـه یتعدّیٰ بحرف جرّ؛ أی یجوز أظلم‏‎ ‎‏اللّٰه  الـلیلَ علیهم‏‎[2]‎‏. انتهیٰ ما أردناه.‏

‏وهذا اجتهاد فی  الـلُّغـة؛ لأنّ  الـتعدیـة أیضاً لیست قیاسیـة کلّیـة،‏‎ ‎‏ولاسیّما بغیر  الـباء  الـجارّة  الـتی هی عدّت شبـه قیاس دون غیرها، ولا یجوز‏‎ ‎‏توجیـه  الـلغـة بالاستعمال، فإنّ باب الاستعمال أوسع من  الـحقیقـة و الـمجاز‏‎ ‎‏بأنواعـه وأقسامـه  الـمتداولـة فی لغـة  الـعرب خصوصاً، وفی غیرها أیضاً،‏‎ ‎‏وأمّا ما جزم بـه ابن  الـصلاح بوروده لازماً ومتعدّیاً‏‎[3]‎‏، وقد صرّح بـه أیضاً‏‎ ‎‏الأزهری فی « الـتهذیب»‏‎[4]‎‏، فهو معارض بتصریح ابن م الـک‏‎[5]‎‏ وغیره، مع أنّ‏‎ ‎‏من  الـمحتمل أخذ بعضهم من بعض، وهذا لا ینفع، أو اعتمادهم علیٰ قضیـة‏‎ ‎‏قیاس باب الإفعال، وقد کثر  الـلزوم فیـه جدّاً، کما هو ربّما یأتی للمطاوعـة،‏‎ ‎‏کـ «أکبّ» وأعرض لـ «کبّ» و«عرض». هذا، مع عدم کون  الـظلام فعلاً من‏‎ ‎‏الأفعال یتعلّق بـه  الـسبب  الـمولّد، بل هو أمر یحصل قهراً بذهاب سبب  الـنور،‏‎ ‎‏فلایتعلق بـه  الـجعل حقیقـة، ولو تعلّق بـه فی  الـظاهر فهو مؤوّل.‏


‎[[page 215]]‎‏فب الـجملـة: هذا من شواهد لزومه، کما هو  الـمصرّح بـه فی  الـلغـة‏‎ ‎‏عامّةً. ومن  الـعجیب تصریح « الـتهذیب» ب الـقیاس حیث أخذ تعدیة أظلم من‏‎ ‎‏سـائـر أوصاف  الـظلام؛ معلّلاً: بأنّها لازمـة ومتعدّیـة‏‎[6]‎‏. انتهیٰ. واللّٰه  الـع الـم‏‎ ‎‏بمـا ق الـه.‏

‏ومن هنا ومن مواضع اُخر یظهر ضعف کتاب « المنجد فی  اللُّغـة»؛ لأنّه‏‎ ‎‏جمع بین  الـلغـة وما فی بعض کلمات أهل الأدب؛ من غیر إشارة إلـیٰ ذلک‏‎[7]‎‏.‏

‏ ‏

‎ ‎

‎[[page 216]]‎

  • )) راجع أقرب الموارد 2 : 731 .
  • )) راجع البحر المحیط 1 : 91 .
  • )) تاج العروس 8 : 384 .
  • )) اُنظر تاج العروس 8 : 384، روح المعانی 1 : 176 .
  • )) اُنظر تاج العروس 8 : 384 .
  • )) تاج العروس 8 : 384 .
  • )) راجع المنجد : 481 .

انتهای پیام /*