سورة البقرة

القراءة واختلافها

المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

کد : 161988 | تاریخ : 18/04/1385

القراءة واختلافها

‏ ‏

‏1 ـ نُسب إلـیٰ جماعـة من  الـقرّاء إدغام  الـلاّمین من قولـه تع الـیٰ‏‎ ‎‏«‏جَعَلَ لَکُمْ‏»‏‏فقرؤوا: «جعلَّکم» بتشدید  الـلام‏‎[1]‎‏.‏

‏2 ـ قرأ محمّد بن  الـسمیقع: «ندّاً» مفرد الأنداد، و الـجمع أنسب، کما‏‎ ‎‏جمع « الـظلمات» فی مقابل « الـنّور» و« الـلّیل» فی قبال « الـنّهار»‏‎[2]‎‏.‏

‏3 ـ نسب إلـیٰ یزید  الـشّامی: «بساطاً»‏‎[3]‎‏، وما فی «روح  الـمعانی»‏‎[4]‎‏:‏‎ ‎‏هو و الـفراش نظائر، کما فی غیره، غیر مرضیّ، فإنّ الأرض فراش ومبسوط،‏‎ ‎‏کما أنّ  الـزوج فراش لقرینـه، فلا یقال:  الـولد للبساط، ویقال: « الـولد‏‎ ‎‏للفراش»؛ وذلک باعتبار أنّ کلّ واحد من  الـزوجین محلّ للآخر وفرش‏‎ ‎‏مبسوط.‏


‎[[page 353]]‎‏4 ـ نُسب إلـیٰ طلحـة: «مهاداً»‏‎[5]‎‏، وهو أیضاً غیر  الـفراش مفهوماً،‏‎ ‎‏ویوهم فساد قراءتـه قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏وَالسَّمَاءَ بناءً وَأَنْزَلَ مِنَ الْسَّمَـٰاءِ مَـٰاءً‎ ‎فَاَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرِاتِ رِزْقاً‏»‏‏.‏

‏5 ـ عن  الـسمیقع: «من  الـثمرة» علیٰ  الـتوحید‏‎[6]‎‏، ولعلّ وجـه قراءتـه‏‎ ‎‏ الـمناقضـة  الـظاهرة بین کلمـة «مِن»  الـتی هی للتبعیض وبین کلمـة‏‎ ‎‏« الـثمرات»  الـتی هی للجمع الاستغراقی. وسیمرّ علیک تحقیقـه فی بحوث‏‎ ‎‏ الـبلاغـة ووجوهها.‏

‎ ‎

‎[[page 354]]‎

  • )) راجع مجمع البیان 1 : 60 .
  • )) البحر المحیط 1 : 99 .
  • )) الکشّاف 1 : 93، البحر المحیط 1 : 97 .
  • )) روح المعانی 1 : 174 .
  • )) الکشّاف 1 : 94، البحر المحیط 1 : 97 .
  • )) راجع البحر المحیط 1 : 99 .

انتهای پیام /*