به گزارش پرتال امام خمینی(ره)؛ پیام یادگار امام به این شرح است:
بسمه تعالی
برادر عزیز و بزرگوار جناب آقای نادر مشایخی
درگذشت پدر عزیزتان استاد بزرگ سینمای ایران جناب آقای جمشید مشایخی را خدمت خانواده شما و محترم ایشان و اصحاب هنر و فرهنگ تسلیت عرض می نمایم.
بی تردید سینما و تئاتر ایران یکی بزرگان کم نظیر خویش را از دست داده است.
خدای بزرگ رحمت خود را بر او فرو فرستد و به فرزندان عزیزش صبر و اجر عنایت نماید
سید حسن خمینی