مجله کودک 96 صفحه 21

فرهنگ دوست بهارستان، کودکانهتر از گلستان دوهفته پیش برایتان نوشتیم که گلستان و بوستان سعدی، اولین کتاب آموزشی بودند که کودکان کشورمان از آن استفاده میکردند. «جامی» شاعر بزرگ قرن نهم، با بررسی گلستان و بوستان سعدی متوجه شد که باید اثری سادهتر در اختیار کودکان قرار گیرد. این اولین بار است که شاعری بزرگ از اهمیت سادهنویسی برای بچهها سخن میگوید. جامی با انشای روان و ساده خود کتاب «بهارستان» را نوشت. هرچند خود او میگوید که بهارستان را به پیروی از گلستان سعدی نوشته است، اما نثر او بسیار سادهتر از گلستان است. جامی در کتاب دیگر خود به نام «هفت اورنگ» چندین حکایت مناسب کودکان نوشته است. مثل حکایت «زاغ و کبک» ، «پارهدوز» و «گوشت و گربه» در حکایت «گوشت و گربه» ، مردی یک من گوشت (۳کیلو) به زنش میدهد تا آن را کباب کند. زن گوشت را میخورد و گناه خوردن آن را به گردن گربه میاندازد. مرد، گربه را میگیرد و وزن میکند و میبیند گربه خود، یک من (۳کیلو) وزن دارد و وزن گوشت به وزن او اضافه نشده است! شهرت جامی به گوش سلطان عثمانی نیز رسید. اما او ترجیح داد که در ۶۰ سالگی به سفر حج برود و بقیه عمر خود را در هرات با خواندن، نوشتن و آموزگاری بگذارند.