نوفل لوشاتو یک مدیریت مستقلی پیدا کرد

‏‏س: نحوه برخورد آقایان بنی‌صدر، قطب‌زاده و یزدی به چه شکل بود؟‏

‏‏ج: اینها همه کس را تحمل نمی‌کردند، البته آن چند روز اول که امام تشریف آوردند به نوفل لوشاتو طرفداران نهضت آزادی از جمله آقای یزدی، قطب‌زاده‏‎[1]‎‏ سخنان امام را که از نوار پیاده می‌شد با امضای نهضت آزادی به چاپ می‌رساندند. با ورود ما به نوفل لوشاتو آنجا یک مدیریت مستقلی پیدا کرد و گروه دانشجویان امریکا مسئول تکثیر نوارهای امام شدند که به وفور نوار پیاده و تکثیر می‌شد و در دسترس کلیه مراجعه کنندگان و علاقمندان قرار می‌گرفت. ‏

‏
‏‎[[page 235]]‎‏س: فکر می‌کنم با این صحبت‌هایی که شما فرمودید مسائلی در نوفل لوشاتو مطرح بود که تحملش برای کسانی مثل شما مشکل بود؟‏

‏‏ ج: البته دفتر حضرت امام در نوفل لوشاتو مستقل بود. ناگفته نماند که گروه‌های سیاسی دنبال منافع سیاسی خودشان بودند. نمونه آن نهضت آزادی است که در روزهای اولیه‌ای که حضرت امام به نوفل لوشاتو تشریف فرما شدند، سعی داشتند که کنترل اوضاع را خودشان بدست بگیرند. ‏

‏‏س: منظور از مستقل بودن چیست؟ آیا امام مستقل بود یا نهضت آزادی جدا و مستقل عمل می‌کرد؟‏

‏‏ج: بله، نهضت آزادی به نفع خودشان مستقل عمل می‌کرد. قبل از اینکه ما به نوفل لوشاتو وارد شویم به شکلی اطلاع پیدا کردیم که گروه نهضت آزادی شب‌ها سخنرانی‌های امام را ضبط و پیاده می‌کنند و زیر آن را به عنوان نهضت آزادی امضا و به این شکل منتشر می‌کنند. منتهی چند روزی که گذشت با کمک شهید عراقی گروهی را برای پیاده کردن سخنرانی‌های امام خمینی قرار دادیم. امام هم مستقلاً خط و خطوط را تعیین می‌کردند، سایر امور از قبیل انتشارات، تنظیم ملاقات‌ها و... با بقیه و خصوصاً با ما بود. ‏

‏‏س: ظاهراً بین خودشان هم مشکلاتی وجود داشت؟ ‏

‏‏ج: بله، بین خودشان ناهماهنگی و اختلاف وجود داشت. فکر می‌کنم بین قطب‌زاده، و طباطبائی و... حتی بازرگان اختلاف وجود داشت. یزدی با بنی‌صدر هم همین طور، بین خودشان هماهنگی وجود نداشت. ‏

‏‏بنی‌صدر‏‎[2]‎‏ شب‌ها می‌آمد از بیانات امام نت بر می‌داشت اگر هم به شخصیتی وقت ملاقات می‌داد دکتر یزدی قبول نمی‌کرد. این‌ها برخی شواهدی بود که ما می‌دیدیم. ‏

‏‏س: ترجمه بیانات امام توسط چه کسانی انجام می‌شد؟ ‏

‏
‏‎[[page 236]]‎‏ج: از دانشجویانی که از آمریکا و با آقای محمد هاشمی ‏‎[3]‎‏ آمده بودند، استفاده می‌گردید. ‏

‏‏س: یعنی صحبت‌های حضرت امام درست منتقل نمی‌شد این تیزبینی و دقت از چه کسی بود که این موضوع را متوجه شد؟‏

‏‏ج: بی شک این تیز بینی فرزند امام مرحوم حاج احمد آقا بود. این موضوع را ایشان کشف کرد. ایشان فردی باهوش و با تدبیری بود.‏

[[page 237]]