مجله کودک 299 صفحه 37

می خواستید بدانید توسط انتشارات یونیور سال عرضه نمی شوند و ناشران دیگر اقدام به چاپ و انتشار ماجرا های تن تن و میلو کرده اند که متاسفانه کیفیت خوبی هم چه از نظر چاپ و چه از نظر ترجمه ندارند . در این چاپ های جدید ، بعضی نام ها عوض شده اند . مثلا سگ تن تن که « میلو » نام دارد به « برفی » تغییر نام داده یا نام پروفسور تورنسل یکی از شخصیت های کتاب ، « کلکولوس » شده است . پیدایش تن تن شخصی که تن تن و ماجراهایش را خلق کرد . « ژرژ رمی » نام داشت که نام مستعارش « هرژه » بود . هرژه اهل بلژیک بود و در 18 سالگی در یک روزنامه مشغول به کار شد . در این روزنامه او داستانی را براساس شخصیتی به نام « تورتور » نوشت که بعدها نام آن به « تن تن » تغییر پیدا کرد . داستان « تن تن در روسیه » اولین داستانی بود که هرژه آن را نوشت و در روزنامه ای که کار می کرد به سال 1929 میلادی آن را چاژ کرد . از نام اولین قصه ی تن تن معلوم می شود که از همان اول ، این شخصیت برای مقابله با دشمنان اروپاییان و آمریکایی ها شکل گرفته است . . . (ادامه دارد) علیه آن میکروب یا ویروس ضعیف شده می سازد که مانند سربازان آماده ی دفاع ، هنگام ورود میکروب یا ویروس اصلی و بیماری زا از بدن دفاع می کنند .