مجله نوجوان 103 صفحه 6

حیوانات ترجمه : محسن رخش خورشید با او حرف بزن ! با خواندن این مطلب ، تا حدودی با زبان سگها و گربه ها آشنا می شوید . تو موشی یا گربه؟ ! یک چیزی این سگ را کنجکاو کرده . او کنجکاوی اش را با کج کردن سر و انداختن گوش هایش نشان داده است . اگر دقت کنید متوجه می شوید که بدنش را در حالت آسوده ای قرار داده و لب هایش را به عقب کشیده است ، جوری که انگار دارد لبخند خودپسندانه ای می زند . همۀ این ها به این معنی است که او با دیدن چیزی کنجکاو شده است . همه چیز ردیف است ! فکر می کنیم احتیاجی به توضیح ندارد که این سگ فوق العاده سرحال و خوشحال است . چهرۀ شاد و چشم های خندانش ، خوشحال بودنش را به خوبی نشان می دهد . او گوش هایش را انداخته و دهانش را کاملاً باز کرده و دارد لبخند می زند . زبانش بیرون است و مستقیماً به شما خیره شده است . سرش را بالا گرفته و سینه اش را جلو داده است . همۀ این ها حکایت از این دارد که یک استخوان درست و حسابی نصیبش شده است . از من فاصله بگیر این حیوان دارد هشدار می دهد . او گوش هایش را سیخ کرده و مختصری سرش را پایین آورده است . کمی هم لب هایش را جمع کرده و مستقیماً به آن چیزی که ممکن است خطرناک باشد ، خیره شده . او به آرامی می غرد و بدنش کاملاً سفت است .