معرفی کتاب
من کسی نیستم جز صدایی ناچیز
آرزوی صلح و جهانی دور از جنگ و نابرابری و ظلم
رؤیای همۀ کودکان و نوجوانانی استکه با هر نژاد و رنگ و مذهبی در سراسر دنیا زندگی میکنند. آنها هنوز از بهشت خدا فاصله نگرفتهاند و برای همین، معنای دوست داشتن و دوست بودن را عمیقتر میفهمند. نشر دنیای نو مجموعهای از «بیست شعر برگزیده در عرصۀ مسابقات جهانی» را با عنوان«من کسی نیستم جزصدایی ناچیز» با ترجمۀ زرینتاج پناهی نیک منتشر کرده است.
در پیشگفتار این مجموعه آمده است:
«در سال1980 قریب به یک میلیون کودک زیر 14 سال از 57 کشور جهان در «مسابقۀ بینالمللی شعر کودکان» که یونسکو و رادیوی رسمی آمریکا (RCA) هزینۀ آن را متقبّل شده بودند، شرکت کردند. یک هیئت ژوری متشکل از شاعران، نویسندگان و موسیقیدانان، وظیفۀ دشوار انتخاب بیست شعر را از میان اشعار رسیده به عهده داشتند.»
اشعاراین مجموعه با موضوع صلح ودوستی است که دو
نمونه از این شعرها را برای شما انتخاب کردهایم:
به آن چه بشر برای ما باقی میگذارد نگاه کن:
یک بالن
اما بالنی کهنه و کثیف
چروکیده و در حال مرگ.
بشر آن را
بدون عشق
و بدون احساس
با سیمان و بتون انباشته است.
بالنی که در فضای بیکران گم شده
مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 182صفحه 8