موفقیت زئال شد و با این تیم به مقام قهرمانی جام بین قهرمانی و لیگ اسپانیا دست یافت . همچنین به تیم فرانسه کمک کرد تا با هشت پیروزی پیاپی به دور نهایی یورو 2004 صعود نماید . در دسامبر 2003 او برای سومین بار عنوان مرد سال فوتبال جهان را مال خود کرد .
هرچند یورو2004 با درخشش زیزو برای فرانسوی ها خیلی خوب آغاز شد ولی آنها در دیدار یک چهارم نهایی برابر یونان شکست خوردند و حذف شدند . پس از این ناکامی زیدان از تیم ملی کناره گیری کرد ولی به علت کسب نتایج ضعیف تیم فرانسه در مسابقه های مقدماتی جام جهانی 2006 و فشار مطبوعات ، مردم و حتی درخواست ژاک شیراک ، رئیس جمهور فرانسه ، به تیم ملی بازگشت و باعث صعود فرانسه به جام جهانی شد .
اوضاع رئال مادرید پر ستاره خیلی خوب نبود و زیدان اعلام کرد پس از جام جهانی برای همیشه با فوتبال وداع خواهد کرد . جام جهانی 2006 در حالی آغاز شد که کارشناسان شانس چندانی برای فرانسه قائل نبودند ولی با حذف اسپانیا به مرحله یک چهارم نهایی صعود کردند و پس از 8 سال یک بار دیگر مقابل برزیل قرار گرفتند .
این بار برزیل مدافع عنوان قهرمانی و شانس اول فتح جام به شمار می رفت ولی زیدان در شب رویایی دیگری چنان ستارگان این تیم را مقهور هنرنمایی استثنایی خود کرد که فرانسه را مستحق پیروزی کرد و باعث پیروزی یک بر صفر تیمش شد .
شکست پرتغال بار دیگر آنها را به دیدار نهایی رهنمون کرد جایی که ایتالیا آماده بود انتقام فینال یورو 2000 را از زیدان بگیرد . در حالیکه 7 دقیقه تا پایان وقت اضافه دوم و ضیافت پنالتی ها مانده بود ، تحریکات ماتراتزی مدافع تیم ایتالیا باعث عکس العمل زیدان و درنتیجه اخراج وی و از دست رفتن قهرمانی تیم فرانسه شد.
هر چقدر فرانسوی ها کسب مقام دوم جهان را هم مدیون درخشش ستاره خود بودند . زیدان این چنین با دنیای فوتبال خداحافظی کرد و تبدیل به یکی از چند اسطوره بی بدیل تاریخ فوتبال شد .
دوست نوجوانان
سال پنجم / شماره 14 پیاپی 226 / 27 تیر 1388
مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 226صفحه 29