دیکشنری مهره ها
فارسی انگلیسی
«پادشاه» و «شاه» King
«وزیر» Queen «ملکه ، شهبانو و زن پادشاه»
«رخ» به معنای «ارابه جنگی» Rook«کلاغ زاغی و کلاغ سیاه»
«فیل» Bishop «اسقف»
«اسب» Knight «قهرمان ، شوالیه ، نجیب زاده و سوارکار»
«سرباز» یا «پیاده» Pawn «گروگان»
سخن بزرگان
اسحق نیوتن : هیچ بازی در دنیا به اندازه شطرنج مورد توجه قرار نگرفته است شطرنج از نظر عمق و ارزش سرآمد همه بازیهاست .
تولستوی : نمی توانم زندگی ام را بدون شطرنج ، کتاب و شکار تصور کنم .
استاد بزرگ هندی : من عاشق زیباییهای شطرنج هستم ولو اینکه این زیباییها را حریف من به وجود بیاورد و بازی را هم ببرد . یک گل زیبا در همه جا زبیا است چه در خانه ی من چه در خانه ی همسایه !
دیگران : روان شناسان می گویند برخلاف تصور عموم . بازی شطرنج و به خصوص مهارت در آن ارتباطی به حافظه و حتی هوش ندارد و آنچه مورد نیاز است نیروی تخیل ، تجسم و ابتکار است .
از کی شروع کنیم ؟
معمولاً بهتر است از سنین 10 یا 12 سالگی بازی شطرنج را شروع کنیم و تجربه نشان داده است که در این سنین بازیکن ، به گونه ای مستحکم پیشرفت می کند و ذهن او برای تفکر منطقی از آمادگی بیشتری برخوردار است .
مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 101صفحه 21