المبحث الأوّل: فی ماهیة البیع

کلام المحقّق النائینی فی المقام ونقده

کلام المحقّق النائینی فی المقام ونقده

‏قال النائینی ‏‏رحمه الله‏‏ علی ما نقل المقرّر عنه فی ذیل تعریف «المصباح»: «البیع‏‎ ‎‏مبادلة مال بمال»:‏‎[1]‎‏ «لا یخفی أنّ تعریفات القوم کلّها تقریبیة، لا سیّما فی‏‎ ‎‏البسائط؛ فإنّها لیست مرکّبة من جنس وفصل، والتعریف الحقیقی ـ بحیث یکون‏‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 26
‏جامعاً ومانعاً؛ علی فرض إمکانه ـ إنّما یصحّ فی المرکّبات، وعلی أیّ حال هذا‏‎ ‎‏التعریف وتعریفه: بأ نّه تملیک العین بالعوض‏‎[2]‎‏، لایرجع إلی معنی واحد؛ فإنّ‏‎ ‎‏ظاهر التعریف الأوّل: أنّ المعاملة تقع بین المملوکین. والتعریف الثانی: أنّ‏‎ ‎‏المقابلة تقع بین السلطنتین. ولا إشکال أنّ فی مقام الخارج وما هو المتعارف بین‏‎ ‎‏الناس ومن أعظم ما یتوقّف علیه عیش بنی آدم، هو تبدیل الأموال، لا تبدیل‏‎ ‎‏الملکیة التی هی عبارة عن السلطنة علی المال؛ فإنّ الناس مسلّطون علی‏‎ ‎‏أموالهم، ولیس لهم السلطنة علی سلطنتهم، وسیجیء فی محلّه أنّ جواز‏‎ ‎‏الإعراض عن الملک ونفوذه، لیس من جهة شمول ‏«الناس مسلّطون علی‎ ‎أموالهم»‎[3]‎‏ له؛ فإنّ الإعراض إذهاب موضوع السلطنة، ولیس مندرجاً فی عموم‏‎ ‎‏السلطنة. ‏

‏وبالجملة: قد أشرنا فی أوّل المکاسب المحرّمة، أنّ باب المعاوضات مقابل‏‎ ‎‏لباب الإرث؛ فإنّ فی الإرث یتبدّل المالکان دون المملوکین، وباب المعاوضات‏‎ ‎‏بعکس ذلک، فیتبدّل بها المملوکان.‏

‏وحاصله: أنّ فی عالم الاعتبار، کلّ من صاحب الطعام وصاحب الدراهم،‏‎ ‎‏واجد لإضافة، وأحد طرفی الإضافة قائم بالمالک، وطرفها الآخر بالمملوک،‏‎ ‎‏والتبدیل عبارة عن حلّ الإضافة القائمة بالطعام، وجعلها قائمة بالدراهم، وهذا‏‎ ‎‏الحلّ من آثار واجدیة الإضافة، لا أنّ الإضافة بتمامها تتبدّل بإضافة اُخری، فإنّ‏‎ ‎‏الإضافة عبارة عن السلطنة علی المال، وإذا کان التبدیل واقعاً بین السلطنتین،‏‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 27
‏فیتوقّف صحّته علی أن یکون ذو السلطنة له السلطنة علی السلطنة... وهکذا.‏

‏وعلی هذا فالحقّ: أنّ البیع هو مبادلة مال بمال، أو تبدیل مال بمال، ولیس‏‎ ‎‏عبارة عن تملیک العین بعوض، إلاّ أن یکون المقصود من هذه العبارة التعریف‏‎ ‎‏باللازم؛ فإنّ لازم تبدیل العین تحقّق الملکیة للمشتری.‏

‏وحاصل الکلام: أنّ الملکیة عبارة عن إضافة حاصلة بین المالک والمملوک،‏‎ ‎‏وهی عبارة اُخری عن الجدة...».‏

‏إلی أن قال ‏‏رحمه الله‏‏: «وأمّا الملکیة الاصطلاحیة التی هی من إحدی المقولات،‏‎ ‎‏فهی أضعف رتبة وأنزل درجةً من الجدة الحقیقیة، وأمّا الجدة الاعتباریة فهی‏‎ ‎‏أضعف من المرتبتین السابقتین، ولکن لها نحو تحقّق فی عالم الاعتبار، وتکون‏‎ ‎‏منشأً للآثار، وبها تتبدّل الأموال، وأمّا هی بنفسها فلیست قابلة للتبدّل ابتداءً؛‏‎ ‎‏لأنّه لیس للمالک ملکیة علی الملکیة؛ من غیر فرق بین باب البیع وغیره، حتّی‏‎ ‎‏فی مثل الهبة المجّانیة، فإنّ الواهب لا یملّک المتّهب ابتداءً، بل یعطیه المال، فإذا‏‎ ‎‏أعطاه إیّاه تنخلع عنه الإضافة، ویلبسها الآخر، فهو یصیر واجداً.‏

‏ولا مانع عن تعریف البیع: بأ نّه تملیک عین بعوض، وعن الهبة: بأ نّها تملیک‏‎ ‎‏مجّانی؛ إذا کان المقصود منه تبدیل المال أو إعطاءه؛ فإنّ مقصودنا أنّ ما هو‏‎ ‎‏الواقع خارجاً والثابت فی عالم الاعتبار، هو أنّ صاحب المال له إضافة‏‎ ‎‏وجدة؛ کان المالک فی شرق العالم والمملوک فی غربه، أو کان تحت یده،‏‎ ‎‏وبلحاظ مالکیته لهذه الإضافة مسلّط علی تبدیل ماله. وهکذا لو کان ذا حقّ‏‎ ‎‏أیضاً، فله إسقاط حقّه أو تبدیله بأمر آخر من جهة سلطنته علیه، لا تبدیل‏‎ ‎‏نفس السلطنة.‏

‏فعلی هذا، بین تعریف «المصباح»: بأنّ «البیع مبادلة مال بمال» وسائر‏‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 28
‏التعاریف، تفاوت معنوی»‏‎[4]‎‏، انتهی موضع الحاجة.‏

أقول:‏ فی کلامه مواقع للنظر:‏

الأوّل: ‏اعلم أنّ المبادلة بحسب التصوّر علی أقسام:‏

‏أوّلها: المبادلة فی الذات وانقلاب ماهیة الشیئین، وهی محال خارجاً علی‏‎ ‎‏الإنسان.‏

‏ثانیها: المبادلة فی المکان.‏

‏ثالثها: المبادلة فی المالیة؛ بأن تتبدّل مالیة الشیئین، بحیث یصیر مثلاً ما‏‎ ‎‏مالیته مئة درهم مئة دینار، وما مالیته مئة دینار مئة درهم.‏

‏رابعها: المبادلة فی الملکیة؛ بمعنی أنّ الإضافة الاعتباریة القائمة بالمالک‏‎ ‎‏وماله، تتبدّل بإضافة اعتباریة اُخری کانت قائمة بمالک آخر، وکذا العکس‏‎ ‎‏بالنسبة إلیه.‏

‏وبالجملة: المبادلة بین الشیئین لابدّ وأن تکون فی شیء، کما هو مقتضی‏‎ ‎‏الظرفیة فی قولنا: «مبادلة فی کذا وکذا».‏

‏وحینئذٍ فیقال: ماذا أراد ‏‏رحمه الله‏‏ بقوله: «المبادلة تقع بین المالین، لا السلطنتین»‏‎ ‎‏فإنّه لا شکّ فی أنّ مبادلة العینین فی البیع، لیست فی الذّات، ولا فی المکان، ولا‏‎ ‎‏فی المالیة، ففی أیّ شیء وقعت؟ فلابدّ من أن تکون المبادلة فی الملکیة،‏‎ ‎‏وإلاّ فلا یتصوّر لها معنیً محصّل، وإذا کانت المبادلة فی الملکیة، فقد تبدّلت‏‎ ‎‏ملکیة هذا الشیء بملکیة شیء آخر، فلا فرق بین التعریفین بحسب المعنی من‏‎ ‎‏هذه الجهة، فکما یکون تملیک العین بالعین معناه تبدیل الملکین، فکذا یکون‏‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 29
‏معنی المبادلة هکذا، إلاّ أ نّها من باب المفاعلة الصادرة من الطرفین، ولیس‏‎ ‎‏هو کذلک.‏

الثانی:‏ مقتضی استدلاله ‏‏رحمه الله‏‏ بلزوم السلطنة علی السلطنة، أنّ حقیقة الملکیة‏‎ ‎‏لیست إلاّ سلطنة للإنسان علی ماله، وهذا خلاف الوجدان، إذ الوجدان السلیم‏‎ ‎‏یحکم بأنّ الملکیة لیست عین السلطنة، بل موضوع لها، وهی من آثارها؛ فإنّ‏‎ ‎‏مقتضی القاعدة العقلائیة أو الشرعیة ـ أعنی ‏«الناس مسلّطون علی أموالهم»‎ ‎‏باعتبار إضافة الأموال إلی ضمیر ‏«الناس»‏ ـ کون الناس مسلّطین علی أملاکهم،‏‎ ‎‏ولو کان المراد من السلطنة علی الشیء مالکیة الشیء، لزم توضیح الواضح فی‏‎ ‎‏هذه القاعدة واللغویة؛ فإنّ معنی الجملة یصیر حینئذٍ: الناس مالکون لأملاکهم؛‏‎ ‎‏أی تثبیت المالکیة للأملاک، ولا فائدة فیه، فصحّة کلامهم وعدم لغویته، موقوف‏‎ ‎‏علی تغایرهما ولأجل هذا التغایر یقال: فی العرف خطاباً للغیر: «أنت مختار فی‏‎ ‎‏مالک، ومسلّط علیه» بحیث یستکشف منه أنّ الملکیة أمر محقّق قبل السلطنة،‏‎ ‎‏وهی من آثار المالکیة. ‏

‏وعلیه فلیست حقیقة الإعراض إعدام السلطنة، بل رفع الید عن الملک،‏‎ ‎‏وإعدام موضوعها؛ أعنی الملکیة، ولیس بینه وبین البیع فرق من هذه الجهة.‏

الثالث:‏ أنّ تحقیقه ‏‏رحمه الله‏‏ فی بیان وقوع التبدیل فی العینین دون الإضافة، لا‏‎ ‎‏وجه له.‏

‏بیان ذلک: أنّ الإضافة أمر اعتباری قائم بشیئین، ولا یعقل حلّ أحد طرفی‏‎ ‎‏الإضافة وبقاء نفسها قائمة بالطرف الآخر؛ لأنّ انتزاعها واعتبارها کان من‏‎ ‎‏الطرفین فی عرض واحد، وبقاءها قائم بهما، ومتی انتفی أحد طرفیها انتفت‏‎ ‎‏الإضافة رأساً.‏


کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 30
‏ولو شئت توضیح ذلک، فانظر إلی الإضافة الحقیقیة التی هی من المقولات،‏‎ ‎‏کالاُبوّة، فإنّها أمر قائم بالأب والابن، ولا یعقل بقاء الاُبوّة مع تجرید الابن من‏‎ ‎‏البنوّة وخلعه منها؛ فإنّ من الواضح المعلوم أنّ الاُبوّة لا معنی لها إلاّ فی صورة‏‎ ‎‏بقاء وصف الأب والابن.‏

‏وهکذا فیما نحن فیه، فإنّ الملکیة ـ أعنی الإضافة الاعتباریة بین المالک‏‎ ‎‏ومملوکه ـ لایمکن بقاؤها إن انتفی أحد طرفیها؛ من وصف المملوکیة، أو‏‎ ‎‏المالکیة، فلا وجه لبقاء الإضافة والتبدیل فی المالین.‏

‏علی أ نّه لو سلّمنا ذلک وقلنا: بأنّ السلطنة نفس إضافة المالکیة، فیلزم سلطنة‏‎ ‎‏ناقصة علی سلطنة ناقصة، وهو أسوأ حالاً من السلطنة علی السلطنة؛ فإنّ‏‎ ‎‏مقتضی اتحاد الإضافة مع السلطنة، امتداد السلطنة، کالحبل الممتدّ من المالک‏‎ ‎‏إلی المملوک، فهی سلطنة واحدة تنتهی إلی المال، وعلی فرض التبدیل فی‏‎ ‎‏المالین ـ أعنی حلّ إضافة العین وعقدها بعین اُخری ـ یلزم انحلال الإضافة التی‏‎ ‎‏هی السلطنة، بهذه السلطنة، فقد انحلّت السلطنة علی العین بالسلطنة علیها، ومع‏‎ ‎‏فرض کونها واحدة یلزم سلطنة ناقصة علی السلطنة الناقصة.‏

الرابع:‏ أنّ قوله ‏‏رحمه الله‏‏: «الملکیة جدة اعتباریة» فیه: أنّ الجدة بما لها من‏‎ ‎‏المعنی، لا تناسب الملکیة ولو اعتباراً؛ فإنّ معناها هو الهیئة الحاصلة من‏‎ ‎‏إحاطة شیء بشیء؛ بحیث یتحرّک المحاط وینتقل بتحرّک المحیط وانتقاله،‏‎ ‎‏کالتعمّم، والتقمّص، ونحو ذلک، ولیس المعنی المذکور ـ ولو بالمعنی الاعتباری ـ‏‎ ‎‏موجوداً فی الملکیة الاعتباریة. نعم، الملکیة التی هی من المقولات، هی بهذا‏‎ ‎‏المعنی.‏

والصحیح ‏أن یقال: إنّها إضافة اعتباریة تنتزع اعتباراً من المالک والمملوک؛‏‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 31
‏فی مقابل الإضافة الحقیقیة ـ کالاُبوّة والبنوّة ـ التی هی إحدی المقولات.‏

وأمّا ‏قوله ‏‏رحمه الله‏‏: «إنّ الهبة لیست تملیکاً، بل هی إعطاء المال، وانخلاع الإضافة‏‎ ‎‏منه، وتلبّسها بالمعطی إلیه».‏

ففیه: ‏أنّ الهبة ـ کالبیع ـ تملیک، لکنّها تملیک مجّانی، بخلاف البیع، فإنّه‏‎ ‎‏تملیک بعوض، ویقال للهبة بالفارسیة: (بخشیدن) ولا یعقل فیها انخلاع الإضافة‏‎ ‎‏وتلبّسها بالآخر.‏

‎ ‎

کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 32

  • ـ المصباح المنیر: 69.
  • ـ حاشیة المکاسب، المحقّق الخراسانی: 5؛ حاشیة المکاسب، المحقّق الیزدی 1: 271  و298.
  • ـ الخلاف 3:176؛ عوالی اللآلی 1: 222/ 99؛ بحار الأنوار 2: 272/ 7.
  • ـ منیة الطالب 1: 92 ـ 94.