گلزار نامه ها (61)
(ترجمه چند نامه خارجی)
فرستنده: مسلم مفکرین فورم
کشور: هندوستان
زبان: اردو
شاه ایران با جادوی اسلحه آمریکایی و شراب انگلیسی از اسلام دور شده بود. امام خمینی آژیر خطر را به صدا درآورد و قیام فرمودند. شاه و هواداران او، علمای درباری، سرمایه داران بی دین اروپا و آمریکا، شوروی، کسانی که از مشرق وسطی مخالف اسلام و اتحاد مسلمانان بودند یک صدا علیه امام خمینی (ره) قیام کردند.
لکن امام امت، این گلدسته نور، برای عالم اسلام قیام کرد و برای نجات ملت و استفاده از منابع ملی برای ملت، اتحاد و وحدت مسلمین، برپایی حکومت اسلامی و نابودی اسرائیل 15 سال سختی های جدایی از وطن و آوارگی را تحمل نمود . و بالاخره با حمایت و نصرت خداوند موفق شد. از چهره نقاب پرده برداشت و اسلام را زنده کرد.
ما همه باید در حق این گلدسته نور دعا کنیم.
فرستنده: میرزا جعفر شیروزی
کشور: انگلستان
زبان: فارسی
محضر مبارک حضرت آیت الله العظمی آقای آقایان، آقای حاج سید روح الله خمینی الموسوی، سلام علیکم.
بعد تحیات بیکران به عرض عالی میرساند که دیشب از رادیو خبر شنیدم که حضرت آیت الله العظمی ان شاءالله یوم جمعه از پاریس به عزم ایران حرکت خواهند نمود.
بر این اراده مسعود با صمیم قلب دعاگو هستم که حضرت صاحب الامر عجل الله فرجه محافظ و
حضورج. 91صفحه 166
پشتیبان آن جناب باشند و از هرگونه بدی در حفظ و امان ائمه اطهار و معصومین علیهم السلام و از هر آفت ارضی و سماوی محفوظ باشید، بحق محمد و آل محمد علیهم السلام.
امیدوارم که در دعاهای خود این چاکر را فراموش نخواهند نمود.
ارادت مند چاکرِ چاکران جنابعالی
فرستنده: آلن
کشور: فرانسه
تاریخ: 20 مه 1979
زبان: فرانسه
آیت الله امام خمینی
ضمن ابراز خرسندی از مکاتبه با شما و اقامت جناب عالی در نوفل لوشاتو فرانسه و موفقیت شما در براندازی رژیم سلطنتی شاه مخلوع، امیدوارم که شما طلایه دار نسل آریایی باشید. من و دوستانم حاضریم در صورت تعطیلی پروژه های کنکورد و ساخت مترو تهران از نظر مالی و فن آوری به ایران کمک کنیم.
با تقدیم ا حترام
فرستنده: محمد علی
کشور: هندوستان
تاریخ: 15 / ربیع الاول 1399 هـ
زبان: اردو
القاب و سلام- دعا در حق شهداء
به مناسبت پیروزی انقلاب و قیام حکومت اسلامی مراتب تهنیت خالصانه را تقدیم می دارم.
وقتی مؤمنین از پیروزی انقلاب اسلامی آگاه شدند زیر قیادت علماء راهپیمائی جشن و شادی برگزار نمودند. شب هنگام برای ایصال ثواب به ارواح پاک شهداء مجلس فاتحه خوانی و مجلس قصیده خوانی عظیم برگزار نمودند .
قبل از پیروزی انقلاب نیز مؤمنین در مواقع حساس تظاهرات علیه شاه برگزار نمودند و هنگام مراجعت شما به ایران و تبعید شما به پاریس هم تظاهرات گستردۀ انجام گرفت .
حضورج. 91صفحه 167
فرستنده: دکتر سید محمد سبطین تقوی / انجمن غلامان اسلام
کشور: پاکستان
تاریخ: 5 / 3 / 1979
زبان: اردو
به محضر آقای آیت الله سید روح الله الخمینی مدظله و مراجع دیگر
سلام
به مناسبت پیروزی کامل که برای قیام حکومت اسلامی در ایران نصیب شما گردید از صمیم قلب هدیه تبریک عرض می نمایم.
ما ایثار و فداکاری های بی مثال شما و یاران شما را گرامی می داریم و اظهار عقیدت می نماییم.
خداوند این انقلاب اسلامی را مستدام بدارد.
فرستنده: جعفری
کشور: پاکستان
تاریخ:
زبان: اردو
به مناسبت سومین سالگرد انقلاب اسلامی هدیه تبریک به شما و هر ستارۀ درخشان ملت ایران تبریک می گویم.
پیروزی انقلاب نعمت خداوندی است در پاداش زحمات شما و استقامت جناب عالی در مقابل مشکلات و موانع انبوه و جنایات آمریکا و همچنین اجر خداوندی است برای ایثار و قربانی ملت ایران.
از جناب عالی استدعا دارم که دعا فرمائید همانا روحیه اسلام دوستی و بصیرت و آگاهی و رشد اسلامی و قیام برای حق به ملت شیعه پاکستان عنایت شود.
حضورج. 91صفحه 168
فرستنده: سید غلام مصطفی بخاری نقوی
کشور: پاکستان
تاریخ:
زبان: اردو
آداب و سلام
از طرف خودم و اعضاء انجمن اثنا عشریه که دو هزار عضو دارد به مناسبت پیروزی انقلاب اسلامی تبریک عرض می کنم و آماده ایم هر نوع خدمت را برای انقلاب انجام دهیم.
بنده با مدرک فوق لیسانس و اتمام دوره تربیت معلم در دانشکده استاد هستم و در درمان گیاهی هم در سال آخر درس می خوانم و می خواهم در ایران به ملت ایران خدمت نمایم. امیدوارم شما این آرزوی مرا برآورده خواهید ساخت.
فرستنده: غلام احمد عسکری
کشور: هندوستان
تاریخ: 17 / ربیع الاول / 1399 هـ
زبان: اردو
در ایران، قتل عام مسلمانان به دست حکومت (شاه) و مزدوران او یک مصیبت است ولی قربانی علمای اسلام به خاطر اعلام بالادستی اسلام برای دنیای اسلام افتخار است.
چند سال پیش مجاهد حق، آیت الله سید روح الله الخمینی به شاه نصیحت کرده بودند که در ایران با بالادستی یهودیان و زرتشتیان به اسلام و مسلمانان ضرر نزنید و به اشارۀ آمریکا و بریتانیا حقوق مردم را پایمال نکنید ولیکن شاه نه فقط بر نصیحت رهبر عمل نکرد بلکه بوسیلۀ ساواک هزارها علماء و مسلمانان را به قتل رساند. او تاریح اسلام را از بین برد، بجای قرآن، اوستا (کتاب مقدس پارسیان ) و بجای فقه اسلامی احکام خود را کافی خیال کرد.
در آخر در شریعت تبدیل کرد. برای همین علمای اسلام و مسلمانان ایران برای نگهداری اسلام به مقابل او ایستادند. هدف آنها نگهداری اقتدار اسلام و طرفداری از حق و صداقت، احترام شرافت انسانی و حصول آزادی کشور بود . آنها احتجاج را آغاز نمودند و به حکومت وقت
حضورج. 91صفحه 169
موقع غور و تفکر دادند لیکن احساس کردند که سکوت حق پرستان تقویت بی دینی نشود و در مقابل دولت وقت آمدند و به فضل خدا پیروزی نصیب آنها شد .
ما مسلمانان مدارس (هند) در بارگاه خداوندی برای طول عمر رهبر دعا می کنیم. برای پیروزی، ما به مجاهدین ایران و تمام مسلمانان تبریک می گوییم. ان شاءالله در خوشحالی این فتح یک جلسه منعقد خواهد شد. آن را بوسیله پوستر اعلام خواهیم کرد .
فرستنده: قمر مهدی
کشور: پاکستان
تاریخ: 11 / فوریه / 1987
زبان: اردو
رهبر محترم و مکرم عالم اسلام ، امید مستضعفین جهان امام خمینی (مدظله العالی)
سلام علیکم و رحمه الله
امروز 22 بهمن ، یازدهم فوریه است . روزی که پیروزی انقلاب اسلامی را در اذهان زنده می کند . 8 سال پیش در چنین روزی خون هزاران شهید به ثمر نشست و تمام دنیا شاهد تحقق هدف متعالی شهیدان یعنی پیروزی انقلاب بود . ما این روز بزرگ را خدمت امام زمان (عج)، و رهبران اسلام، امام خمینی و آیت الله العظمی حسینعلی منتظری و ملت شهید پرور ایران ، تبریک و تهنیت عرض می کنیم و از خدا خواهانیم که بزودی زود همگان را از آثار این انقلاب فراگیر جهانی بهره مند سازد . خصوصاً این توفیق را به ملتهای مسلمان دنیا عطا کند که با درک اهداف والای انقلاب برای نجات ستمدیدگان و محرومان کشورهای خود از چنگال ظلم و ستم بپاخیزند .
صدها هزار جوان ، جان خود را برای حفظ و دوام این انقلاب فدا کرده و با نثار خون خویش نهال انقلاب را آبیاری کرده اند .
خدایا ! رحمت خاصۀ خود را شامل این جان برکفان ، شهدای اسلام و معلولین و مجروحین بفرما تا فتح و نصرت آشکاری در این جنگ هفت سالۀ حق و باطل نصیب امت مسلمان گردد
حضورج. 91صفحه 170
و در ظهور امام زمان نیز تعجیل شود .
خدایا، خدایا تا انقلاب مهدی، خمینی را نگهدار .
والسلام
سردبیر جامعۀ دانشجویان امامیۀ پاکستان
فرستنده: دکتر نورالدین آل علی
تاریخ: 18 / بهمن / 1367
زبان: انگلیسی
برادر گرامی جناب آقای حاج احمد آقا
سلام علیکم
دهمین سال پیروزی انقلاب بزرگ اسلامی را به شما و همه همکاران و دوستان تبریک می گویم، به همین مناسبت بسیاری از روزنامه های آمریکائی و مجلات خارجی مقالاتی راجع به ایران پخش و منتشر کرده اند از جمله روزنامه هرالد مونتره که من مقاله را چون مزین به عکس امام و نیز عکس شما در روز ورود امام به تهران است برایتان می فرستم . خاطره روزهای سخت آغاز انقلاب و پیروزی آن زنده و جاوید باد.
روی مبارک را می بوسم . نامه ای هفته پیش برایتان فرستادم که حتماً دریافت کرده اید.
دعاگوی شما
فرستنده: محمدرضا علی بوترابی
کشور: پاکستان
تاریخ: 8 شعبان المعظم 1402 هـ
زبان: اردو
حضور محترم حضرت آیت الله العظمی امام امت آقای خمینی الموسوی مدظله العالی
رهبر عظیم انقلاب اسلامی ایران در حسینیه جماران السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
به مناسبت روز فرخنده میلاد با سعادت حضرت امام صاحب الزمان علیه السلام عجل الله فرجه، به پیشگاه امام زمان علیه السلام و نائب برحقش امام خمینی مدظله العالی و ملت شهید پرور ایران
حضورج. 91صفحه 171
تبریک عرض می کنم .
سلامتی و سعادت مجاهد اکبر آیت الله العظمی فقیه اهل بیت حضرت امام خمینی مدظله العالی و علمای مذهب حقه اثناعشریه و ترقی و تعالی امت شهید پرور جمهوری اسلامی ایران را از درگاه خداوند متعال خواستارم.
از خداوند می خواهیم که رهبر عظیم الشأن مسلمانان مستضعف جهان امام خمینی مدظله العالی را تا انقلاب عظیم حضرت امام زمان علیه السلام حفظ و یاری بفرماید و ما را از توجهات و راهنمائی ها و تأییدات حضرت عالی بهره مند سازد.
هدیه تبریک پیروزی خونین شهر (خرمشهر)
«خوشا قسمت که امام زمان آمد که نـور چـشــم شــه لافتـی آمــد
صاحب صدق و صفا به دنیا آمد نور خدا در بین بنده های خدا آمد
امروز مقام رحمت حق ، بزم عسکری است امروز روز تشریف آوری امام زمان است»
با تقدیم احترامات فائقه
« خداوند انقلاب اسلامی ایران را پیروز بفرما
و سپاه ایران را موفق و پیروز بفرما »
فرستنده: محمد سلیم عباس
کشور: پاکستان
تاریخ: 20 / 11 / 1988
زبان: اردو
دشمن قرآن آمریکا است . دشمن اسلام آمریکا است .
حضرت امام خمینی (رض)
ما از طرف سازمان دانشجویان امامیه شعبه دبیرستان سول لائنز ملتان فرا رسیدن 11 فوریه (22بهمن) سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی را خدمت تان تبریک عرض می کنیم . و از خداوند دعاگو هستیم که این انقلاب را موفق و پیروز بدارد.
حضورج. 91صفحه 172
ما تحت رهبری رهبر شیعیان پاکستان علامه سید عارف حسین الحسینی برای برپایی انقلاب اسلامی پاکستان داریم سعی میکنیم. از خداوند متعال دعاگو هستیم که خداوند ما را در هدف مان پیروز گرداند. والسلام
دبیر شعبه دبیرستان سول لائنز ملتان- سازمان دانشجویان امامیه
فرستنده: حنیف جاوید / تنظیم فدائیان اکبر
کشور: پاکستان
تاریخ: 9 / 2 / 1985
زبان: اردو
محضر مبارک جناب مسئول دفتر امام- جماران- تهران
22 بهمن اولین روز استقلال جمهوری اسلامی، روز شادمانی آل محمد(ص)، روز شکوفائی انقلاب حسین بن علی(ع) ، روز پرشکوه عید حق ، روز فتح خون بر شمشیر، روز نوید انقلاب مهدی، زمان سرودن بلبلان عاشق ، جشن ورود نائب حجت، پرتو نور خورشید عزت. ما اعضای تنظیم فدائیان اکبر(ع) این روز پرافتخار را خدمت حضرت عالی تبریک و تهنیت عرض می کنیم .
محضر شما بزرگواران ! امام عزیز ، دولت جمهوری اسلامی ، مراجع عظام، اساتید حوزه های علمیه، جان برکفان جبهه های عشق و شهادت، مادران انقلابی، خواهران ایثارگر و مؤمنان و مظلومان جهان این روز عزیز را تبریک می گوییم و از قول امید مستضعفان جهان به محرومین جهان مژده می دهیم که انشاءالله ان زمان عدل و مساوات فرا رسیده که وعدۀ خداوند تحقق پذیرد که :
« و نرید ان نمن علی الذین استضعفوا فی الارض ... »
به امید پیروزی حق علیه باطل
حضورج. 91صفحه 173
فرستنده: سید ظیغم عباس زیدی
کشور: پاکستان
تاریخ: 10 / 1 / 1981
زبان: اردو
موضوع: هدیه تبریک به مناسبت پیروزی های رزمندگان اسلام در جبهه ها.
بعد از القاب و سلام
بـه مناسـبت پیـروزی های که نصـیب مـلت ایران و رزمنـدگان اسـلام شده هـدیه تبـریک عرض می کنم.
رزمندگان از جان گذشته که جانانه جنگیدند و افواج عراق را مجبور به عقب نشینی و شکست دادند.
من همیشه دعا می کنم که :
خداوند سبحان سایۀ شما را بر سر مسلمین مستدام بدارد. به شما صحت و سلامتی کامل عنایت فرماید . به رزمندگان همیشه فتح و پیروزی عنایت فرماید و افواج عراق همیشه شکست بخورد.
فرستنده: جمعی از دانشجویان امامیه منطقه پاراچنار
کشور: پاکستان
تاریخ: 1988
زبان: اردو
ما دانشجویان آی -اس- او از دانشکده پاراچنار پاکستان این عید سعید را به حضور رهبر کبیر انقلاب حضرت آیت الله خمینی تبریک عرض می نمائیم. و آرزوی قبولی طاعات و عبادات ایشان را داریم. خداوند عالم ما را هم در این عید مبارک و میمون سهیم گرداند چرا که ایام پیروزی انقلاب اسلامی است و عراق در قبضه اسلام است.
در این عید سعید و مبارک در دعاهای خود، امام امت، امید امام و امت، نائب امام امت و فرزندان انقلاب و سربازان اسلام را که به رهبری و قیادت امام برای حفاظت و احیاء مکتب اسلام، قرآن و سنت همواره در راه خدا جهاد و مبارزه می نمایند را فراموش نکنید.
حضورج. 91صفحه 174
فرستنده: رئیس اشکانانی
کشور: کویت
تاریخ: 15 / 1 / 1358
زبان: انگلیسی
حضرت آیت الله العظمی خمینی
محضر مبارک مجاهد اکبر آیت الله اوصیا خمینی حکومت جمهوری اسلامی ایران که پس از رژیم طاغوت با مجاهدت آن وجود مسعود بار ملت ملت ستم دیده ایران حاکم شده به آن حضرت و به ملت ایران تهنیت عرض نموده و به ارواح مجاهدین که در این راه به شهادت رسیدند. درود می فرستیم و دوام شان را از واهب الایات السلیم روحی فداک خواستاریم.
فرستنده: الیوت باسکین
کشور: کانادا
تاریخ: 20 مه 1979
زبان: انگلیسی
آیت ا...خمینی عزیز
تبریک بمناسبت پیروزی انقلاب مردم مسلمان. از آنجایی که شما یکی از چهره های عمیقاً انقلابی هستید، می خواهم در کمال ارادت از شما تشکر کنم.
با آرزوهای فراوان، ارادتمند شما
فرستنده: جمعیت زنان اسلامی لبنان و حزب الله
کشور: لبنان
تاریخ: 4 / 12 / 1364
زبان: عربی
بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت آیت الله العظمی رهبر امت اسلامی امام خمینی دام ظله العالی
به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی از سوی جمعیت های زنان اسلامی لبنان به محضر
حضورج. 91صفحه 175
امام زمان(عج) و به حضور جناب عالی و ملت مسلمان جمهوری اسلامی ایران از صمیم قلب تبریک و تهنیت عرض می شود. به همین مناسبت از خداوند عز و جل مسئلت می نماییم که نصرت و یاری اش را برای دولت بقیه الله الاعظم در سرتاسر زمین در غلبه بر همه مستکبران جهان تمام و کامل نماید.
فرستنده: دانشجویان مسلمان عراقی در ایتالیا
کشور: ایتالیا
زبان: عربی
بسم الله الرحمن الرحیم
خدمت آیت الله العظمی روح الله الموسوی خمینی مجاهدی که خداوند سایه پاکیزه و طاهرش را همیشگی گردانید.
سلام علیکم و رحمه الله و برکاته
ما دانشجویان عراقی در ایتالیا این فرصت را غنیمت می شماریم و خدمت شما و یارانتان و مراجع بزرگ تقلید و ملت مسلمان ایران صمیمانه ترین تبریکات را به مناسبت پیروزی پر شکوه انقلاب مسلمین و مستضعفین در ایران تقدیم می داریم.
حضرت امام
در این هنگام که مسلمین در شرق و غرب عالم مورد تعرض انواع ظلم و جور دشمنان متحد و قسم خورده اسلام از قبیل ابرقدرت ها و دست نشانده هایشان در امت اسلامی قرار گرفته اند و این دشمنان با گسیل کردن نیروهایشان و با اقدام به حرکات تروریستی به وسیله نوکرانی چون صدام بر ضد حکومت اسلامی سعی دارند که در امور مسلمین کارشکنی کنند.
و در این زمان حساس که امت اسلامی ما در آن گرفتار آمده است بر ما و اجب است که جهت تجدید و تقویت اراده و امید در تک تک مسلمانان سراسر جهان اسلام سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی را زنده نگه داریم.
و به آنان بفهمانیم که بالاخره خون بر شمشیر پیروز است.
حضورج. 91صفحه 176
با خدا و شما پیمان می بندیم که در راه اسلام بزرگ و اعتلای کلمه لا اله الا الله محمد رسول الله و به پا داشتن و ایجاد حکومت عدل الهی در سرزمین عراق که با خون شهدای اسلام آبیاری می گردد نهایت کوشش وتلاشمان را به کار بندیم و از خداوند متعال می خواهیم که جنابعالی را برای ما به عنوان امام و پیشوای امت اسلامی حفظ نماید و اسلام و مسلمین را در جنگ بر ضد کفر و طغیان یاری نماید.
ما دانشجویان مسلمان از دشمنان کافری که یزید عصر صدام حسین آنان را یاری می کند در سرزمین اسلام و مسلمین بیزاری می جوییم.
تنها یاری دهنده خداوند است.
اگر خداوند را یاری دهید خداوند نیز شما را یاری می دهد و گام هایتان را استوار می سازد.
درود و رحمت و برکات الهی بر شما باد.
فرستنده: دانشجویان مسلمان لبنانی مقیم ایتالیا
کشور: ایتالیا
تاریخ:
زبان: عربی
موضوع: عرض تبریک بمناسب دومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی
بسم الله الرحمن الرحیم
«همانا که شما را با ترس و گرسنگی و کمبود در مال ها و جان ها و ثمرات می آزماییم و صابران را مژده بده»
پیشوای امت اسلامی آیت الله امام روح الله الموسوی الخمینی (خداوند سایه اش را مستدام بدارد و یاری اش فرماید)
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
دو سال است که بر امت اسلامی می گذرد در حالی که از سوی خدا احساس یاری می کند و با خوشحالی و امید به طلوع فجر مستضعفین و آمدن روز پس از ظلمت شب زندگی می کنند.
حضورج. 91صفحه 177
با پیروزی انقلاب اسلامی در ایران به رهبری حکیمانه شما تخت های طاغوت های زمین متزلزل شد و آنها از اینکه شعله های این انقلاب به مردمشان برسد در وحشت به سر می برند. آنها مشکلات زیادی برای امت اسلامی به وجود آوردند که آخرین آن حمله نظامی آمریکا در پوشش رژیم بعثی عراق بود که ناگهان سرزمین های اسلامی را مورد تاخت و تاز قرار دادند.
انقلاب اسلامی ما در برابر تمامی تجاوزات ایستادگی کرده است و این نتیجه اهداف و مبادی این انقلاب می باشد. اسلام علیرغم تمامی سخنان شبهه ناک مقاومت نموده است و خداوند سبحان حفاظت از اسلام را بر عهده گرفته است و اوست که از هر کسی که خالصانه و بدون ترس از سرزنش گنندگان در راهش تلاش کند محافظت خواهد نمود و انقلاب اسلامی ان شاء الله در جهاد داخلی اش یعنی جهاد سازندگی و جهاد خارجی اش یعنی صدور انقلاب و اعتلای کلمه الله در دنیا برای احقاق حق و نابودی باطل استمرار خواهد داشت.
در دومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی فرزندان شما دانشجویان مسلمان لبنانی در ایتالیا خدمت شما تبریک عرض می کنیم و از خداوند بلند مرتبه توانا خواستاریم که شما را حفظ کند و به وسیله شما دین خود رایاری دهد و انقلاب اسلامی را حفظ کند و مردان مخلص انقلاب را برای آنچه که خیر و سعادت این امت می باشد یاری دهد.
به این مناسبت حضور شهیدان انقلاب اسلامی ایران که با خون خویش درخت آزادی و عدالت و اسلام را آبیاری نمودند تبریک می گوییم. همین طور عرض تبریک داریم حضور شهید متفکر اسلام آیت الله سید محمد باقر صدر و شهیدان انقلاب اسلامی عراق و شهیدان انقلاب اسلامی در تمام جهان.
پیروز باد انقلاب اسلامی در عراق و تمام جهان اسلام
اراده نمودیم تا مستضعفین زمین را منت دهیم و شما را پیشوا و وارث قرار دهیم.
اسلام پیروز باد و عزت برای مسلمین باد.
دانشجویان مسلمان لبنان - ایتالیا
حضورج. 91صفحه 178
فرستنده: محمد یعقوب
کشور: لبنان
تاریخ: 26 / 2 / 1979
زبان: عربی
موضوع: تبریک پیروزی انقلاب
حضور حضرت آیت الله خمینی
پس از تحیت و دستبوسی
از سوی خود و امت عربی به شما و مردم ایران به خاطر پیروزی انقلابتان تبریک می گوییم. با توجه به اینکه مدت ها در تبعید به سر می بردید. پیامبر خدا (ص) فرمود:
« اعمال به نیت هاست و هر کس به اندازه نیت اش بهره می برد.»
از خداوند عز و جل می خواهم نیات شما را خالص گرداند.
احترامات فائقه را پذیرا باشید.
فرستنده: سازمان همایش برادر
کشور: لبنان
تاریخ: 11 / 2 / 1981
زبان: عربی
بسم الله الرحمن الرحیم
«اگر خداوند را یاری نمایید خداوند حتماً شما را یاری می نماید.»
خدمت امام آیت ا... خمینی حفظه الله
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
با فرا رسیدن دومین سالگرد برگشت پیروزمندانه شما و اقامت و ایجاد حکومت اسلامی در ایران خدمت شما و رهبران و اعضا در همایش برادران مراتب تقدیر و تبریک را عرض می داریم و بدینوسیله پایبندی و تعهد دوباره خود را بر مواضع شرعی و درستتان در مواجهه و مقابله بین حق و باطل و حکومت الله و طعمکاری های سرکشان مستکبر در زمین و مزدوران او
حضورج. 91صفحه 179
در منطقه بیان می داریم.
از خداوند عزیز و متعال خواهانیم که خطاهای شما را مسدود و بر شما لباس سلامت و عافیت پوشانده و شما را در راهتان پیروز و سربلند بدارد و اینکه بار دیگر در همین وقت سالگرد مجدد این حکومت اسلامی را داشته باشیم.
خداوند شما را بر آن چه که خیر و صلاح مسلمین است نعمت و سلامت عطا فرماید و شما را موفق گرداند. والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته
فرستنده: حزب دعوت اسلامی
کشور: عراق
تاریخ: 20 / 11 / 64
زبان: عربی
به حضرت آیت الله العظمی امام امت خمینی (س)
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
به درستی که روز 22 بهمن آغازی بود برای عصر جدید در حیات امت اسلامی و پایانی برای انحرافاتی که با ادعای اسلام و در واقع دشمنی با آن انجام می گرفت.
پس از زمان حکومت امام امیر المؤمنین علی (ع) هیچ دولتی به پا نخاست تا برای مسلمین شعار حاکمیت قرآن و ولایت الله را برافرازد تا اینکه در روز 22 بهمن به وسیله جنابعالی شعار حاکمیت الله و نابودی حاکمیت طاغوت به تمام معنا و هر شکل ممکن زنده گشت.
همانا ما این روز مبارک را به تمام مسلمین و مستضعفان جهان تبریک می گوییم. روزی که فاتح آن خیر و برکت در صفحات تاریخ است. از درگاه خداوند متعال طول عمر حضرت امام(س) و تداوم پیروزی های اسلام به رهبری شما تا نابودی طاغوت عراق و تمام طاغوت ها در زمین را آرزومندیم.
والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته
حزب دعوت اسلامی
حضورج. 91صفحه 180
فرستنده: مانوئل مارتینز کاسترو
کشور: اسپانیا
تاریخ: 6 مِی 1985
زبان: اسپانیایی
عالی جناب،
با نزدیک شدن سالگرد پیروزی انقلاب، امیدوارم جز اولین کسانی باشم که به حضرت عالی تبریک می گویم.
آرزو می کنم سالهای بسیار ملّت شریف شما این پیروزی را جشن بگیرد. بقای عمر شما را آرزومندم؛ زیرا جناب عالی برگزیده خداوند، برای راهنمائی ملت خود در مسیر پیشرفت و اعتلا و صلح، هستید.
برای ملت اصیل ایران بهترینها را آرزو دارم، امیدوارم این ملت شریف سربلند و سعادتمند باشند و در صلح و آرامش روزها را بگذرانند.
با التماس دعای خیر و عرض تشکر و پوزش
فرستنده: آقای اوژن دُرِ Mr Eugen Doret
کشور: اروپا (بلژیک)
تاریخ: 15 فوریه 1980
زبان: فرانسه
عالی جناب،
صمیمانه ترین تبریکات خود را به مناسبت اولین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، در 11 / 2 / 79، تقدیم می کنم.
پیام عید شما در دسامبر 1979، در همه جا، وجدان مغرب زمین را بیدار کرد. و یک حقیقت عجیبی به وقوع پیوست که تحسین کننده های شما آن را درک کردند.
من خود، تاریخ نگار سالخوردۀ 59 ساله هستم و قرآن و تاریخ اسلام را طی سال های طولانی مطالعه کرده ام. به تدریـج، ایمان مـن تغیـیر کرد و نوشته های "کتـاب مـقدس" در روح من
حضورج. 91صفحه 181
نفوذ کرد.
اکنون، من احساس بدبختی می کنم که مجبورم در فساد و تباهی اروپا زندگی کنم که امپریالیسم ویرانگر [آمریکا] آن را اشغال کرده است.
من شخصاً از اینکه هرگز نزدیکی (صلح) فرهنگی و اجتماعی بشری، به طور عمیق، بین خاورمیانه و اروپای غربی ایجاد نشده است، تأسف می خورم. من از جان و دل حاضر بودم در این برنامه شرکت کنم.
امیدوارم انقلاب معنوی شما به توده های بیچاره ، که مسئول خطاها و اشتباهات رهبران سیاسی خود نیستند، رحم کند.
همچنین، من یک قربانی امپریالیسم هستم؛ زیرا شغل خود را از دست داده و ورشکست شده ام و این به دلیل سیاست ارتجاعی رهبران و حامیان سلطه و برتری کشور آنسوی اقیانوس اطلس [آمریکا] بوده است.
من از خداوند سلامتی روزافزون شما را مسئلت دارم و نیز خواستارم که همواره از راهنمائی های شما برخوردار باشیم.
خواهش می کنم مراتب خدمتگزاری صادقانه مرا بپذیرید.
فرستنده: خانم و آقای ویکتور گراور مولر
کشور: بلژیک
تاریخ: 11 دسامبر 1985
زبان: فرانسه
عالیجناب،
آقا و خانم ویکتور گراور مولر، صمیمانه ترین آرزوهای خود را به مناسبت فرا رسیدن سال جدید تقدیم شما می نمایند. شاد - سلامت و خوشبخت باشید!
به این امید که خداوند قادر متعال شما را در برابر بیماری ها حفظ نموده و همچنین، عمر طولانی به شما عنایت فرماید.
حضورج. 91صفحه 182
فرستنده: دکتر گیدوپیگاری
کشور: هلند
تاریخ: 1991
زبان: فرانسه
موضوع: تبریک سال نو
آقای احمد خمینی،
بهترین احترامات و آرزوها را به مناسبت فرا رسیدن سال جدید تقدیم شما می نمایم.
ارث بزرگ تعلیم و آموزش که در وجود شما نهاده شده، دفاع از حقوق عادلانۀ دنیای عرب علیه مداخلات روزافزون و پایان ناپذیر آتلانتیک است.
جان نثار صدیق شما
فرستنده: فراو الیزلث
کشور: دانمارک
تاریخ: 21 / 4 / 86
زبان: انگلیسی
عزیزترین رهبر، آیت الله خمینی،
امیدوارم که از این هدیه و کارت خوشحال گردید. من یک پروتستان هستم و فقط برای صلح و آزادی زندگی می کنم. من خیلی خوشحالم که شما به وطن خود بازگشتید.
خداوند شما را قرین رحمت خویش گرداند و مردم و میهن شما به نام عیسی مسیح در امان باشند. آمین
با عشق
حضورج. 91صفحه 183
فرستنده: هیئت مالزیایی شرکت کننده در پنجمین سالگرد انقلاب
کشور:مالزی
تاریخ: 22 / 11 / 1362
زبان: انگلیسی
دفتر حضرت امام خمینی _ تهران
بدینوسیله هیئت مالزیائی شرکت کننده در بزرگداشت پنجمین سال پیروزی انقلاب اسلامی و کنفرانس اندیشه اسلامی تبریکات صمیمانه خود را به حضور رهبر معظم انقلاب حضرت امام خمینی به مناسبت این رویداد فرخنده عرض می نماید. همچنین به روان پاک شهدا و به خانواده های آنان و ملت ایران درود می فرستد و حمایت کامل خود را از انقلاب اسلامی اعلام و جنایات رژیم صدام را محکوم نموده و پیروزی انقلاب اسلامی را از خداوند ﻣﺴﺄلت می نماید. ما همچنین آمریکا را به خاطر اقدامات استعمارگرانه خود در تمام نقاط جهان محکوم می کنیم و پیروزی مردم فلسطین، لبنان و افغانستان را از خداوند متعال می خواهیم.
حضورج. 91صفحه 184