المعاطاة

فی معنیٰ الشرط فی الروایات

فی معنیٰ الشرط فی الروایات 

‏ ‏

وما قیل :‏ من أنّ الشرط فی الروایات قد استعمل فی الإلزامات الابتدائیّة،‏‎ ‎‏فکیف یدّعی خروج ذلک عن معناه‏‎[1]‎‏، مدفوع ـ مضافاً إلی أنّ الإطلاق أعمّ من‏‎ ‎‏الحقیقة، کما هو معروف ـ : بأنّ جمیع هذه الموارد التی استعملت فیها کلمة‏‎ ‎‏«الشرط» راجع إلیٰ أحد المعنیین المذکورین: أمّا فی دعاء الندبة‏‎[2]‎‏، فقد استعمل‏‎ ‎‏فی المعنی الثانی، وهو التعلیق، فإنّ المراد : أنّ الله تعالیٰ استخلصهم لنفسه، واختار‏‎ ‎‏لهم جزیل ما عنده من النعیم... إلی آخره، معلّقاً علیٰ زهدهم فی درجات هذه‏‎ ‎‏الدّنیا الدنیّة.‏

‏وهکذا فی دعاء التوبة‏‎[3]‎‏، فإنّ المراد : أنّه یاربّ ! إن قبلت توبتی فأنا لا أعود‏‎ ‎‏فی مکروهک‏‎[4]‎‏.‏

‏وأمّا قول أمیر المؤمنین ‏‏علیه السلام‏‏ فی الردّ علیٰ مشترط عدم التزوّج بامرأة اُخریٰ‏‎ ‎‏فی النکاح : «‏إنّ شرط الله قبل شرطکم»‎[5]‎‏، فإمّا أنّه استعمل فی الحکم مجازاً من‏‎ ‎‏جهة تناسب ما شرط لفظاً، أو أنّه استعمل أیضاً فی المعنیٰ الثانی، فإنّ شرط صحّة‏‎ ‎‏الشرط أن لا یکون مخالفاً للکتاب والسُّنة، فالمراد أنّ شرط الله ـ وهو تعلیق‏‎ ‎‏الصحّة علیٰ عدم المخالفة ـ قبل شرطکم، ویعیّن هذا قوله ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ فی حکایة بیع‏

کتابالبیع: تقریر لما افاده الامام الخمینی (س)صفحه 46
‏بریرة: «‏إنّ قضاء الله أحق، وشرطه أوثق»‎[6]‎‏.‏

‏وأمّا روایات خیار الحیوان‏‎[7]‎‏، فإمّا أن یقال: إنّ الشرط فیها قد استعمل فی‏‎ ‎‏الحکم مجازاً من باب المناسبة لخیار الشرط، أو یقال: إنّه أیضاً بمعنیٰ التعلیق؛ أی‏‎ ‎‏شرط جواز الفسخ.‏

وأمّا قول صاحب الحدائق ‏قدس سره‏‏ :‏‏ من أنّ الشرط قد استعمل فی البیع فی بعض‏‎ ‎‏الروایات‏‎[8]‎‏، فإنّه وإن لم یکن لإنکاره مجال، فإنّه من المتتبّعین فی الأخبار، وقفنا‏‎ ‎‏أیضاً علیٰ بعض هذه الموارد، إلاّ أنّه لم یستعمل الشرط فیها فی البیع بما أنّه بیع‏‎[9]‎‏،‏‎ ‎‏بل استعمل فیها من حیثیّة اُخریٰ، فقد ورد فی البیع بثمنین أنّه لایجوز بیعان فی بیع،‏‎ ‎‏وهکذا ورد : أنّه لایجوز شرطان فی بیع‏‎[10]‎‏، إلاّ أنّ حیثیّة استعمال البیع مغایرة‏‎ ‎‏لحیثیّة استعمال الشرط، فإنّ الأوّل من جهة المبادلة، والثانی من جهة التعلیق.‏

‏وکیف کان لم یثبت أنّ المعاطاة ـ کغیرها من أقسام البیع وسائر العقود ـ‏‎ ‎‏معنیً حقیقیّ للشرط؛ حتّیٰ نتمسّک لإثبات صحّتها بالروایة حتّیٰ لو اشتملت علی‏‎ ‎‏الشروط الابتدائیّة أیضاً.‏

‎ ‎

کتابالبیع: تقریر لما افاده الامام الخمینی (س)صفحه 47

  • )) المکاسب : 275 / سطر 22 .
  • )) بحار الأنوار 99: 104 ـ 110، المزار الکبیر : 190 ـ 194، مصباح الزائر: 230 ـ 234.
  • )) الصحیفة السجّادیة : 154 / 8 .
  • )) الظاهر أنّ الشرط فی هذا الدعاء ضمنی؛ أی «یاربّ! اقبل توبتی، وأنا أشترط لک أن لا أعود فی مکروهک»، فإنّ هذا ألیق بمقام التوبة. المقرّر حفظه الله .
  • )) تفسیر العیّاشی 1 : 240 / 121، بحار الأنوار 101 : 68 / 1 .
  • )) سنن ابن ماجه 2 : 843 / 2521، کتاب الله بدل قضاء الله .
  • )) وسائل الشیعة 12 : 348، کتاب التجارة، أبواب الخیار، الباب 3 و 4 .
  • )) الحدائق الناضرة 20 : 73 .
  • )) تهذیب الأحکام 7 : 230 / 1005، الفقیه 4: 4 / 1، وسائل الشیعة 12: 368، کتاب التجارة، أبواب أحکام العقود، الباب 2، الحدیث 4 و 5 .
  • )) تهذیب الأحکام 7 : 231 / 1006، وسائل الشیعة 12: 367، کتاب التجارة، أبواب أحکام العقود، الباب 2، الحدیث 3 .