سورة الفاتحة

المسألة الثانیة : حول هیئة «مالک»

المسألة الثانیة

‏ ‏

حول هیئة «مالک»

‏ ‏

‏ظاهر کتب الـلغـة أنّ «ملک» متعدٍّ کضرب، وجاء لازماً أیضاً‏‎[1]‎‏.‏

‏والـحقّ: أنّـه فی جمیع الاشتقاقات الـثلاثیّـة لازم، ومجرّد قولهم:‏‎ ‎‏ملکـه أو یملکـه، لا یقتضی الـتعدیـة، بل لـلمتعدّی والـلازم من الأفعال ملاک‏‎ ‎‏واقعیّ، فما کان من الـحدث یصدر عن الإنسان بالآلـة ویقع علیٰ الـطرف‏‎ ‎‏بواسطتها، فهو من الـحدث الـمتعدّی، وإلاّ فهو لازم، ولذلک تریٰ أنّهم فی مقام‏‎ ‎‏تفسیر ملکـه یقولون: استولیٰ علیٰ الأمر أو علیٰ کذا‏‎[2]‎‏، وهذا شاهد علیٰ أنّ‏‎ ‎‏هذه الـمادّة لازمـة.‏

وبعبارة اُخریٰ:‏ الـسلطنـة والاستیلاء علیٰ الـغیر لـیس فعلاً صادراً من‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 415
‏الـغیر بالآلـة قائماً بالـطرف، کالـضرب والـقتل والـشتم وأمثالـها، فعلیٰ هذا‏‎ ‎‏لا یجوز أن یکون «مالـک» اسم فاعل واقعاً، بل هو علیٰ زنـة الـفاعل، ویکون‏‎ ‎‏صفـة مشبّهـة کطاهر وظاهر، ولا یکون إضافتـه إلـیٰ «یوم الـدین» من إضافـة‏‎ ‎‏الـعامل إلـیٰ مفعولـه الـحقیقی، وهو الـمفعول بـه، کما یأتی.‏

ثمّ‏ إنّ مقتضیٰ ما یظهر من الـلغـة أنّ «مَلِک» و «مَلْک» ـ بسکون الـلام ـ‏‎ ‎‏أیضاً صفـة مشبّهـة، ویحتمل کون الـثانی مخفّف «مالـک» کما مضیٰ فی الربّ،‏‎ ‎‏وذکرنا هناک أنّـه یشبـه الـبَرّ والـبارّ، فإنّ الـبَرّ مخفّف الـبارّ بحذف الألف.‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 416

  • )) القاموس المحیط : 1232، تاج العروس 7 : 180 .
  • )) أقرب الموارد 2 : 1239 .