سورة الفاتحة

المسألة الثالثة : فی أنّ مادّة «الرحمن» هی الرحمة أو الرحم

المسألة الثالثة

‏ ‏

فی أنّ مادّة «الرحمن» هی الرحمة أو الرحم

‏ ‏

‏بناءً علیٰ الـقول باشتقاقها، فهل تکون مادّتها «الـرحمـة» کما هو‏‎ ‎‏الـمعروف عنهم، أو مادّتها «الـرحم»، وهذا ممّا لایقول بـه أحد بحسب الـلغـة‏‎ ‎‏والـتبادر، ولکن قد وردت فی بعض الـمآثیر ما یؤیّد ذلک أو صریح فیـه:‏

‏1 ـ «معانی الأخبار» عن الـصادق ‏‏علیه السلام‏‏: ‏«إنّ رَحِمَ الأئمّة من آل محمّد‎ ‎تتعلّق بالعرش یوم القیامة، وتتعلّق بها أرحام المؤمنین، تقول: یاربّ صلْ من‎ ‎وصلنا، واقطع من قطعنا، قال: ویقول اللّٰه : أنا الرحمن وأنت الرَّحِم، شققتُ‎ ‎اسمک من اسمی، فمن وصلک وصلتُه، ومن قطعک قطعته، ولذلک قال رسول‎ ‎اللّٰه ‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏: الرَّحِم شُجْنة من اللّٰه عزّوجلّ»‏‎[1]‎‏.‏

‏قال الـجزری : الـرَّحم شُجْنـة من الـرحمن؛ أی قرابـة مُشبکـة‏‎ ‎‏کإشباک الـعروق، شبّـه بذلک مجازاً، وأصل الـشّجْنـة ـ بالـضم والـکسر ـ‏‎ ‎‏شعبـة من غصن من غصون الـشجرة‏‎[2]‎‏.‏

‏2 ـ وفی تفسیر ینسب إلـی الإمام ‏‏علیه السلام‏‏: ‏«الرحمن مشتقّ من الرَّحِم رَحِمِ‎ ‎محمّد ‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏، وکلّ مؤمن ومؤمنة من شیعتنا من رَحِم محمّد ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏، وإنّ‏‎ ‎‏إعظامهم من إعظام محمّد ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ ...»‏‎[3]‎‏ إلـیٰ آخره.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 190
‏3 ـ فی «تاج الـعروس» وعلی هذا قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ ذاکراً عن ربّـه: ‏«أنّه‎ ‎لمّا خلق الرَّحِم، قال : أنا الرّحمن وأنتِ الرَّحِم، شققتُ اسمَکِ مِن اسمی، فمن‎ ‎وصلک وصلته، ومن قطعک قطعته ...»‏ ـ إلـیٰ أن قال ـ : کما أنّ لفظ الـرَّحِم‏‎ ‎‏من الـرحمـة، فمعناه الـموجود فی الـناس من الـمعنی الـموجود للّٰه تعالـیٰ،‏‎ ‎‏فتناسب معناهما تناسب لفظیهما. انتهیٰ ما حکاه عن الـراغب.‏

‏4 ـ وفی «تاج الـعروس» قال: وفی الـحدیث الـقُدْسی قال اللّٰه تعالـیٰ‏‎ ‎‏لمّا خلق الـرَّحم: «‏أنا الـرحمن وأنت الـرَّحِم شققتُ اسمک من اسمی...»‎[4]‎‎ ‎‏إلـی آخره.‏

‏أقول : یمکن أن یُتوهّم بأنّ الـرَّحِم لمّا جاء بمعنیٰ الـقرابـة، وأنّـه‏‎ ‎‏تعالـیٰ قال: ‏‏«‏وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْـهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ‏»‏‎[5]‎‏ فهو تعالـیٰ رحمٰن بهذا‏‎ ‎‏الـمعنیٰ، وعلیـه تکون رحمن من الـمشتقّات، وترفع الـشبهات الـسابقـة؛‏‎ ‎‏لاختصاصها بما إذا کانت مشتقّـة من الـرحمـة الـمتعدّیـة.‏

ویمکن أن یقال :‏ إنّ کلمـة «رحمٰن» بمعنیٰ ذی الـرَّحِم، ویکون الـخلق‏‎ ‎‏عیال اللّٰه ورَحِمـه فی الاعتبار والـخیال. واللّٰه الـعالـم.‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 191

  • )) معانی الأخبار : 302 / 1 .
  • )) النهایة، ابن الأثیر 2 : 447 .
  • )) التفسیر العسکری المنسوب إلیٰ الإمام علیه السلام: 37 .
  • )) تاج العروس 8 : 307 .
  • )) ق (50) : 16 .