باب اول اعمال عمرۀ تمتع

آداب دخول مسجد الحرام

‏ ‏

‏ ‏

آداب دخول مسجد الحرام 

‏مستحب است مکلف برای دخول مسجد الحرام غسل بنماید،و همچنین ‏‎ ‎‏مستحب است با پای برهنه و با حالت سکینه و وقار وارد شود و هنگام ‏‎ ‎‏ورود از درب «بنی شیبه»وارد شود،و گفته‌اند که باب بنی شیبه در حال ‏‎ ‎‏کنونی مقابل باب السلام است؛بنا بر این نیکو این است که شخص از ‏‎ ‎‏باب السلام وارد شده و مستقیماً بیاید تا از ستونها بگذرد.‏

‏و مستحب است بر درب مسجد الحرام ایستاده،بگوید:‏

‏اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ ایُّهَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکٰاتُهُ،بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ وَ مِنَ اللّٰهِ ‏‎ ‎‏وَ مٰا شٰاءَ اللّٰهُ،السَّلاٰمُ عَلیٰ انْبِیٰاءِ اللّٰهِ وَ رُسُلِهِ،اَلسَّلاٰمُ عَلیٰ رَسُولِ اللّٰهِ، ‏

کتابمناسک حج: مطابق با فتاوای امام خمینی (س) (به ضمیمه ترجمه بعضی از مسائل حج تحریر الوسیله و حدود 550 مسأله جدید)صفحه 126

‏ ‏

‏ ‏

‏السَّلاٰمُ عَلیٰ ابْرٰاهیٖمَ خَلیٖلِ اللّٰهِ،وَ الْحَمْدُ رَبِّ الْعٰالَمیٖنَ.‏

‏و در روایت دیگر وارد است که نزد درب مسجد بگوید:‏

‏بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ وَ مِنَ اللّٰهِ وَ الَی اللّٰهِ وَ مٰا شٰاءَ اللّٰهُ وَ عَلیٰ مِلَّةِ رَسُولِ اللّٰهِ ‏‎ ‎‏- صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ - وَ خَیْرُ الْأَسْمٰاءِ للّٰهِ،وَ الْحَمْدُ للّٰهِ،وَ السَّلاٰمُ عَلیٰ ‏‎ ‎‏رَسُولِ اللّٰهِ،اَلسَّلاٰمُ عَلیٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ،اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ ایُّهَا النَّبِیُّ وَ ‏‎ ‎‏رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکٰاتُهُ،اَلسَّلاٰمُ عَلیٰ انْبِیٰاءِ اللّٰهِ وَ رُسُلِهِ،اَلسَّلاٰمُ عَلیٰ خَلیٖلِ اللّٰهِ ‏‎ ‎‏الرَّحْمٰنِ،اَلسَّلاٰمُ عَلَی الْمُرْسَلیٖنَ وَ الْحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمیٖنَ،اَلسَّلاٰمُ عَلَیْنٰا ‏‎ ‎‏وَ عَلیٰ عِبٰادِ اللّٰهِ الصّٰالِحیٖنَ،اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بٰارِکَ عَلیٰ ‏‎ ‎‏مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلِ مُحَمَّدٍ،کَمٰا صَلَّیْتَ وَ بٰارَکْتَ وَ ‏‎ ‎‏تَرَحَّمْتَ عَلیٰ ابْرٰاهیٖمَ وَ آلِ ابْرٰاهیٖمَ،اِنَّکَ حَمیٖدٌ مَجیٖدٌ،اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ ‏‎ ‎‏مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ،اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ ابْرٰاهیٖمَ خَلیٖلِکَ وَ ‏‎ ‎‏عَلیٰ انْبِیٰائِکَ وَ رُسُلِکَ وَ سَلِّمْ عَلَیْهِمْ،وَ سَلاٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلیٖنَ وَ الْحَمْدُ للّٰهِ ‏‎ ‎‏رَبِّ الْعٰالَمیٖنَ،اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لیٖ أَبْوٰابَ رَحْمَتِکَ وَ اسْتَعْمِلْنیٖ فیٖ طٰاعَتِکَ وَ ‏‎ ‎‏مَرْضٰاتِکَ وَ احْفَظْنیٖ بِحِفْظِ الْایٖمٰانِ أَبَداً مٰا ابْقَیْتَنیٖ جَلَّ ثَنٰاءُ وَجْهِکَ، ‏‎ ‎‏الْحَمْدُ للّٰهِ الَّذیٖ جَعَلَنیٖ مِنْ وَفْدِهِ وَ زُوّٰارِهِ،وَ جَعَلَنیٖ مِمَّنْ یَعْمُرُ مَسٰاجِدَهُ، ‏‎ ‎‏وَ جَعَلَنیٖ مِمَّنْ یُنٰاجیٖهِ،اللّٰهُمَّ انّیٖ عَبْدُکَ وَ زٰائِرُکَ فیٖ بَیْتِکَ،وَ عَلیٰ کُلِّ ‏‎ ‎‏مَأتِیٍّ حَقٌّ لِمَنْ أتٰاهُ وَ زٰارَهُ،وَ أَنْتَ خَیْرُ مَأتِیٍّ وَ أَکْرَمُ مَزُورٍ فَأَسْأَلُکَ یٰا اللّٰهُ یٰا ‏‎ ‎‏رَحْمٰنُ بِأَنَّکَ انْتَ اللّٰهُ لاٰ الٰهَ الّاٰ انْتَ،وَحْدَکَ لاٰ شَریٖکَ لَکَ،بِاَنَّکَ وٰاحِدٌ ‏‎ ‎‏احَدٌ صَمَدٌ،لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ (لَکَ خ ل)کُفُواً أَحَدٌ،وَ أَنَّ ‏‎ ‎‏مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ،صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ عَلیٰ اهْلِ بَیْتِهِ،یٰا جَوٰادُ یٰا کَریٖمُ ‏‎ ‎‏یٰا مٰاجِدُ یٰا جَبّٰارُ یٰا کَریٖمُ،أَسْأَلُکَ انْ تَجْعَلَ تُحْفَتَکَ ایّٰایَ بِزِیٰارَتیٖ إِیّٰاکَ ‏‎ ‎‏أَوَّلَ شَیْءٍ تُعْطِیِنیٖ فَکٰاکَ رَقَبَتیٖ مِنَ النّٰارِ.‏

‏پس سه مرتبه می‌گوید:‏

‏اَللّٰهُمَّ فُکَّ رَقَبَتیٖ مِنَ النّٰارِ.‏

‏پس می‌گوید: ‏


کتابمناسک حج: مطابق با فتاوای امام خمینی (س) (به ضمیمه ترجمه بعضی از مسائل حج تحریر الوسیله و حدود 550 مسأله جدید)صفحه 127

‏ ‏

‏وَ أَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاٰلِ الطَّیِّبِ،وَ ادْرَأ عَنّیٖ شَرَّ شَیٰاطیٖنِ ‏‎ ‎‏الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ.‏

‏پس داخل مسجد الحرام شود و رو به کعبه دستها را بلند نموده و ‏‎ ‎‏بگوید:‏

‏اَللّٰهُمَّ انّیٖ أَسْأَلُکَ فیٖ مَقٰامیٖ هٰذٰا،وَ فیٖ أَوَّلِ مَنٰاسِکیٖ أَنْ تَقْبَلَ تَوْبَتیٖ وَ ‏‎ ‎‏أَنْ تَتَجٰاوَزَ عَنْ خَطیٖئَتیٖ وَ أَنْ تَضَعَ عَنّیٖ وِزْریٖ،الْحَمْدُ للّٰهِ الَّذیٖ بَلَّغَنیٖ بَیْتَهُ ‏‎ ‎‏الْحَرٰامَ،اللّٰهُمَّ انّیٖ أَشْهَدُ انَّ هٰذٰا بَیْتُکَ الْحَرٰامُ الَّذیٖ جَعَلْتَهُ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ ‏‎ ‎‏أَمْناً مُبٰارَکاً وَ هُدیً لِلْعٰالَمیٖنَ،اَللّٰهُمَّ انّیٖ عَبْدُکَ،وَ الْبَلَدَ بَلَدُکَ وَ الْبَیْتَ ‏‎ ‎‏بَیْتُکَ،جِئْتُ أَطْلُبُ رَحْمَتَکَ،وَ أُؤُمُّ طٰاعَتَکَ،مُطیٖعاً لِأَمْرِکَ،رٰاضِیاً ‏‎ ‎‏بِقَدَرِکَ،أَسْأَلُکَ مَسْأَلَةَ الْفَقیٖرِ الَیْکَ الْخٰائِفِ لِعُقُوبَتِکَ،اللّٰهُمَّ افْتَحْ لیٖ أَبْوٰابَ ‏‎ ‎‏رَحْمَتِکَ وَ اسْتَعْمِلْنیٖ بِطٰاعَتِکَ وَ مَرْضٰاتِکَ.‏

‏و بعد خطاب می‌کند به سوی کعبه و می‌گوید:‏

‏اَلْحَمْدُ للّٰهِ الَّذیٖ عَظَّمَکِ وَ شَرَّفَکِ وَ کَرَّمَکِ وَ جَعَلَکِ مَثٰابَةً لِلنّٰاسِ وَ ‏‎ ‎‏امْناً مُبٰارَکاً وَ هُدیً لِلْعٰالَمیٖنَ.‏

‏و مستحب است وقتی که محاذی حجر الأسود شد،بگوید:‏

‏أَشْهَدُ أَنْ لاٰ الٰهَ الّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لاٰ شَریٖکَ لَهُ،وَ أَنَّ مُحَمَّدً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، ‏‎ ‎‏آمَنْتُ بِاللّٰهِ وَ کَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطّٰاغوتِ وَ اللّاتِ وَ الْعُزّیٰ،وَ بِعِبٰادَةِ ‏‎ ‎‏الشَّیْطٰانِ وَ بِعِبٰادَةِ کُلِّ نِدٍّ یُدْعیٰ مِنْ دُونِ اللّٰهِ.‏

‏و هنگامی که نظرش به حجر الأسود افتاد متوجه به سوی او شود و ‏‎ ‎‏بگوید:‏

‏اَلْحَمْدُ للّٰهِ الَّذیٖ هَدٰانٰا لِهٰذٰا وَ مٰا کُنّٰا لِنَهْتَدیٖ لَوْ لاٰ أَنْ هَدٰانَا اللّٰهُ،سُبْحٰانَ ‏‎ ‎‏اللّٰهِ وَ الْحَمْدُ للّٰهِ وَ لاٰ الٰهَ الّاٰ اللّٰهُ وَ اللّٰهُ اکْبَرُ،اللّٰهُ اکْبَرُ مِنْ خَلْقِهِ،وَ اللّٰهُ اکْبَرُ مِمّٰا ‏‎ ‎‏اخْشیٰ وَ احْذَرُ،لاٰ الٰهَ الّاٰ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاٰ شَریٖکَ لَهُ،لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ، ‏‎ ‎‏یُحْییٖ وَ یُمیٖتُ،وَ یُمیٖتُ وَ یُحْییٖ،وَ هُوَ حَیُّ لاٰ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ،وَ هُوَ ‏‎ ‎‏عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدیٖرٌ،اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،وَ بٰارِک عَلیٰ ‏

کتابمناسک حج: مطابق با فتاوای امام خمینی (س) (به ضمیمه ترجمه بعضی از مسائل حج تحریر الوسیله و حدود 550 مسأله جدید)صفحه 128

‏ ‏

‏ ‏

‏مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،کَاَفْضَلِ مٰا صَلَّیْتَ وَ بٰارَکْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلیٰ ابْرٰاهیٖمَ،وَ آلِ ‏‎ ‎‏ابْرٰاهیٖمَ،اِنَّکَ حَمیٖدٌ مَجیٖدٌ،وَ سَلاٰمٌ عَلیٰ جَمیٖعِ النَّبِیّیٖنَ وَ الْمُرْسَلیٖنَ وَ ‏‎ ‎‏الْحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمیٖنَ،اللّٰهُمَّ انّیٖ أُومِنُ بِوَعْدِکَ وَ أُصَدِّقُ رُسُلَکَ،وَ اتَّبِعُ ‏‎ ‎‏کِتٰابَکَ.‏

‏و در روایت معتبر وارد است که وقتی که نزدیک حجر الأسود رسیدی ‏‎ ‎‏دستهای خود را بلند کن و حمد و ثنای الهی را به جا آور،و صلوات بر ‏‎ ‎‏پیغمبر بفرست و از خداوند عالم بخواه که حج تو را قبول کند،پس از آن ‏‎ ‎‏حجر را بوسیده و استلام نما،و اگر بوسیدن ممکن نشد استلام نما،و اگر ‏‎ ‎‏آن هم ممکن نشد اشاره به آن کن و بگو:‏

‏اَللّٰهُمَّ أَمٰانَتیٖ أَدَّیْتُهٰا وَ میٖثٰاقیٖ تَعٰاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لیٖ بِالْمُوٰافٰاةِ،اَللّٰهُمَّ ‏‎ ‎‏تَصْدیٖقاً بِکِتٰابِکَ وَ عَلیٰ سُنَّةِ نَبِیَّکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ،أَشْهَدُ أَنْ لاٰ إِلٰهَ ‏‎ ‎‏الَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لاٰ شَریٖکَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ،آمَنْتُ بِاللّٰهِ،وَ کَفَرْتُ ‏‎ ‎‏بِالْجِبْتِ وَ الطّٰاغُوتِ وَ اللّاٰتِ وَ الْعُزّیٰ،وَ عِبٰادَةِ الشَّیْطٰانِ،وَ عِبٰادَةِ کُلِّ نِدٍّ ‏‎ ‎‏یُدْعیٰ مِنْ دُونِ اللّٰهِ.‏

‏و اگر نتوانی همه را بخوانی بعضی را بخوان و بگو:‏

‏اللّٰهُمَّ إِلَیْکَ بَسَطْتُ یَدیٖ،وَ فیٖمٰا عِنْدَکَ عَظُمَتْ رَغْبَتیٖ،فَاقْبَلْ ‏‎ ‎‏سُبْحَتیٖ،وَ اغْفِرْ لیٖ وَ ارْحَمْنیٖ،اللّٰهُمَّ إِنّیٖ أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْکُفْرِ وَ الْفَقْرِ وَ ‏‎ ‎‏مَوٰاقِفِ الْخِزْیِ فِی الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةِ . ‏

‏ ‏


کتابمناسک حج: مطابق با فتاوای امام خمینی (س) (به ضمیمه ترجمه بعضی از مسائل حج تحریر الوسیله و حدود 550 مسأله جدید)صفحه 129

‏ ‏

کتابمناسک حج: مطابق با فتاوای امام خمینی (س) (به ضمیمه ترجمه بعضی از مسائل حج تحریر الوسیله و حدود 550 مسأله جدید)صفحه 130