کتاب الصلاة

فصل:فی التشهّد

‏ ‏

فصل:فی التشهّد

‏و هو واجب فی الثنائیة مرّة بعد رفع الرأس من السجدة الأخیرة من الرکعة ‏‎ ‎‏الثانیة،وفی الثلاثیة و الرباعیة مرّتین:الاُولی کما ذکر،والثانیة بعد رفع ‏‎ ‎‏الرأس من السجدة الثانیة فی الرکعة الأخیرة،و هو واجب غیر رکن،فلو ‏‎ ‎‏ترکه عمداً بطلت الصلاة،وسهواً أتی به ما لم یرکع،وقضاه بعد الصلاة إن ‏

کتابالعروة الوثقی مع تعالیق الامام الخمینی (س) (ج. ۱)صفحه 528
‏تذکّر بعد الدخول فی الرکوع مع سجدتی السهو ‏‎[1]‎‏.‏

‏وواجباته سبعة:الأوّل:الشهادتان.الثانی:الصلاة علی محمّد وآل محمّد ‏‎ ‎‏فیقول:«أشهد أن لا إله إلّااللّٰه وحده لا شریک له،وأشهد أنّ محمّداً عبده ‏‎ ‎‏ورسوله،اللهمّ صلّ علی محمّد وآل محمّد»ویجزی علی الأقوی ‏‎[2]‎‏أن یقول: ‏

‏«أشهد أن لا إله إلّااللّٰه،وأشهد أنّ محمّداً رسول اللّٰه،اللهمّ صلّ علی محمّد وآل ‏‎ ‎‏محمّد».الثالث:الجلوس بمقدار الذکر المذکور.الرابع:الطمأنینة فیه.الخامس: ‏

‏الترتیب بتقدیم الشهادة الاُولی علی الثانیة،وهما علی الصلاة علی محمّد وآل ‏‎ ‎‏محمّد کما ذکر.السادس:الموالاة بین الفقرات و الکلمات و الحروف بحیث ‏‎ ‎‏لا یخرج عن الصدق.السابع:المحافظة علی تأدیتها علی الوجه الصحیح العربی ‏‎ ‎‏فی الحرکات و السکنات وأداء الحروف و الکلمات. ‏

‏(مسألة 1): لا بدّ من ذکر الشهادتین و الصلاة بألفاظها المتعارفة،فلا یجزی ‏‎ ‎‏غیرها و إن أفاد معناها،مثل ما إذا قال بدل أشهد:أعلم أو أقرّ أو أعترف، ‏‎ ‎‏وهکذا فی غیره.‏

‏         (مسألة 2): یجزی الجلوس فیه بأیّ کیفیة کان ولو إقعاء؛و إن کان ‏‎ ‎‏الأحوط ترکه.‏

‏         (مسألة 3): من لا یعلم الذکر یجب علیه التعلّم،وقبله یتّبع غیره فیلقّنه،ولو ‏‎ ‎‏عجز ولم یکن من یلقّنه أو کان الوقت ضیقاً أتی بما یقدر ‏‎[3]‎‏ویترجم الباقی 4‏‎[4]‎‏، ‏


کتابالعروة الوثقی مع تعالیق الامام الخمینی (س) (ج. ۱)صفحه 529
‏و إن لم یعلم شیئاً یأتی بترجمة الکلّ،و إن لم یعلم یأتی بسائر الأذکار بقدره، ‏‎ ‎‏والأولی التحمید إن کان یحسنه،وإلّا فالأحوط الجلوس قدره مع الإخطار ‏‎ ‎‏بالبال إن أمکن.‏

‏         (مسألة 4): یستحبّ فی التشهّد امور:الأوّل:أن یجلس الرجل متورّکاً علی ‏‎ ‎‏نحو ما مرّ فی الجلوس بین السجدتین.الثانی:أن یقول قبل الشروع فی الذکر ‏‎ ‎‏«الحمد للّٰه»،أو یقول:«بسم اللّٰه وباللّٰه و الحمد للّٰه‌وخیر الأسماء للّٰه،أو الأسماء ‏‎ ‎‏الحسنی کلّها للّٰه».الثالث:أن یجعل یدیه علی فخذیه منضمّة الأصابع.الرابع: ‏

‏أن یکون نظره إلی حجره.الخامس:أن یقول بعد قوله:«وأشهد أنّ محمّداً عبده ‏‎ ‎‏ورسوله»:«أرسله بالحقّ بشیراً ونذیراً بین یدی الساعة،وأشهد أنّ ربّی نعم ‏‎ ‎‏الربّ و أنّ محمّداً نعم الرسول»،ثمّ یقول:«اللهمّ صلّ...»إلی آخره.السادس: ‏

‏أن یقول بعد الصلاة:«وتقبّل شفاعته وارفع درجته»فی التشهّد الأوّل،بل فی ‏‎ ‎‏الثانی أیضاً،و إن کان الأولی ‏‎[5]‎‏عدم قصد الخصوصیة فی الثانی.السابع: ‏

‏أن یقول فی التشهّد الأوّل و الثانی ما فی موثّقة أبی بصیر،و هی قوله علیه السلام:«إذا ‏‎ ‎‏جلست فی الرکعة الثانیة فقل:بسم اللّٰه وباللّٰه،والحمد للّٰه‌وخیر الأسماء للّٰه،أشهد ‏‎ ‎‏أن لا إله إلّااللّٰه وحده لا شریک له،وأشهد أنّ محمّداً عبده ورسوله،أرسله ‏‎ ‎‏بالحقّ بشیراً ونذیراً بین یدی الساعة،أشهد أنّک نعم الربّ،و أنّ محمّداً نعم ‏‎ ‎‏الرسول،اللهمّ صلّ علی محمّد وآل محمّد،وتقبّل شفاعته فی امّته وارفع ‏‎ ‎‏درجته،ثمّ تحمد اللّٰه مرّتین أو ثلاثاً ثمّ تقوم،فإذا جلست فی الرابعة قلت:بسم ‏‎ ‎‏اللّٰه وباللّٰه و الحمد للّٰه‌وخیر الأسماء للّٰه‌أشهد أن لا إله إلّااللّٰه وحده لا شریک له، ‏‎ ‎

کتابالعروة الوثقی مع تعالیق الامام الخمینی (س) (ج. ۱)صفحه 530
‏وأشهد أنّ محمّداً عبده ورسوله،أرسله بالحقّ بشیراً ونذیراً بین یدی الساعة، ‏‎ ‎‏أشهد أنّک نعم الربّ،و أنّ محمّداً نعم الرسول،التحیّات للّٰه،والصلوات الطاهرات ‏‎ ‎‏الطیّبات الزاکیات الغادیات الرائحات السابغات الناعمات ما طاب وزکا وطهر ‏‎ ‎‏وخلص وصفا فللّه،أشهد أن لا إله إلّااللّٰه وحده لا شریک له،وأشهد أنّ محمّداً ‏‎ ‎‏عبده ورسوله أرسله بالحقّ بشیراً ونذیراً بین یدی الساعة،أشهد أنّ ربّی نعم ‏‎ ‎‏الربّ،و أنّ محمّداً نعم الرسول،وأشهد أنّ الساعة آتیة لا ریب فیها،و أنّ اللّٰه ‏‎ ‎‏یبعث من فی القبور،الحمد للّٰه‌الذی هدانا لهذا،وما کنّا لنهتدی لو لا أن هدانا ‏‎ ‎‏اللّٰه،الحمد للّٰه‌ربّ العالمین،اللهمّ صلّ علی محمّد وآل محمّد،وبارک علی ‏‎ ‎‏محمّد وآل محمّد،وسلّم علی محمّد وآل محمّد،وترحّم علی محمّد وآل ‏‎ ‎‏محمّد،کما صلّیت وبارکت وترحّمت علی إبراهیم وآل إبراهیم إنّک حمید ‏‎ ‎‏مجید،اللهمّ صلّ علی محمّد وآل محمّد،واغفر لنا ولإخواننا الذین سبقونا ‏‎ ‎‏بالإیمان،ولا تجعل فی قلوبنا غلاًّ للذین آمنوا،ربّنا إنّک رؤوف رحیم،اللهمّ ‏‎ ‎‏صلّ علی محمّد وآل محمّد،وامنن علیّ بالجنّة وعافنی من النار،اللهمّ صلّ ‏‎ ‎‏علی محمّد وآل محمّد واغفر للمؤمنین و المؤمنات،ولا تزد الظالمین إلّاتباراً، ‏‎ ‎‏ثمّ قل:السلام علیک أیّها النبی ورحمة اللّٰه وبرکاته،السلام علی أنبیاء اللّٰه ‏‎ ‎‏ورسله،السلام علی جبرئیل ومیکائیل و الملائکة المقرّبین،السلام علی ‏‎ ‎‏محمّد بن عبداللّٰه خاتم النبیّین،لا نبی بعده،والسلام علینا وعلی عباد اللّٰه ‏‎ ‎‏الصالحین،ثمّ تسلّم».الثامن:أن یسبّح سبعاً بعد التشهّد الأوّل؛بأن یقول: ‏

‏«سبحان اللّٰه سبحان اللّٰه»سبعاً،ثمّ یقوم.التاسع:أن یقول:«بحول اللّٰه وقوّته...» ‏‎ ‎‏إلی آخره،حین القیام عن التشهّد الأوّل.العاشر:أن تضمّ المرأة فخذیها حال ‏‎ ‎‏الجلوس للتشهّد.‏


کتابالعروة الوثقی مع تعالیق الامام الخمینی (س) (ج. ۱)صفحه 531
‏         (مسألة 5): یکره الإقعاء حال التشهّد علی نحو ما مرّ فی الجلوس بین ‏‎ ‎‏السجدتین،بل الأحوط ترکه کما عرفت. ‏

‏ ‏

کتابالعروة الوثقی مع تعالیق الامام الخمینی (س) (ج. ۱)صفحه 532

  • -علی الأحوط.
  • -الأقوی هو تعیّن الکیفیة الاُولی.
  • -ولو ملحوناً،والإتیان ملحوناً مقدّم علی الترجمة.
  • -علی الاحوط فیه و فیما بعده.
  • -الأحوط عدم قصدها فیه.