سورة البقرة

المسألة الثانیة : حول کلمة «أموات»

المسألة الثانیة

‏ ‏

حول کلمة «أموات»

‏ ‏

‏«الأموات» جمع المیّت، وقد یخفّف ـ کسَیّد وسَیْد ـ : الذی فارق‏‎ ‎‏الحیاة‏‎[1]‎‏.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 128
‏وفی «الـتاج»: ولم یجعل الـعرب فرقاً بین الـصورتین فی الاستعمال‏‎[2]‎‏.‏

‏وقیل: الأموات جمع «میت»، کأبیات بَیْت‏‎[3]‎‏.‏

‏وجاء: مات یموت ویمات موتاً، ضدّ «حیی»‏‎[4]‎‏.‏

‏وقیل بالـفرق؛ مات الإنسان، ونفقت الـدابـة، وتنبَّل الـبعیر، ومات‏‎ ‎‏یصلح فی الـحیوان والـنبات والإنسان‏‎[5]‎‏. انتهیٰ ما عندهم.‏

‏وفی «الـمفردات»: أنواع الـموت بحسب أنواع الـحیاة:‏

فالأوّل:‏ ما هو بإزاء الـقوّة الـنامیـة نحو ‏‏«‏یُحْیِی الأَرْضَ بَعْدَ‎ ‎مَوْتِهَا‏»‏‎[6]‎‏.‏

الثانی:‏ زوال الـقوّة الـحاسّـة، قال: ‏‏«‏یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هَذَا‏»‏‎[7]‎‏.‏

الثالث:‏ زوال الـقوّة الـعاقلـة، وهی الـجهالـة، نحو ‏‏«‏أَوَمَنْ کَانَ مَیْتاً‎ ‎فَأَحْیَیْنَاهُ‏»‏‎[8]‎‏.‏

الرابع:‏ الـحزن الـمکدّر للحیاة، نحو ‏‏«‏وَ یَأْتِیهِ الْمَوْتُ مِنْ کُلِّ‎ ‎مَکَانٍ‏»‏‎[9]‎‏.‏

الخامس:‏ المنام، ومنه ‏‏«‏اَللّٰهُ یَتَوَفَّیٰ الأَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهَا‏»‏‎[10]‎‎[11]‎‏ انتهیٰ.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 129
‏والـذی یظهر بعد الـتأمّل: أنّ لکلّ شیء خاصّـة تُتَرقَّب منـه وتُنتظر،‏‎ ‎‏وإذا زالـت تلک الـخاصّـة صحّ استناد الـموت إلـیـه، ومنـه قولـه تعالـیٰ:‏‎ ‎‏«‏یُحْیِی الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا‏»‏‏، فإنّ ذات الأرض ربّما تموت وتزول خاصّتها،‏‎ ‎‏ولایمکن الزرع فیها، فإنّ الأرض بحسب قابلیة الزرع علیٰ ثلاثـة أقسام: فمنه‏‎ ‎‏الـموات، والأرض الـموات الـتی لاقابلیـة فیها للزرع، ولاتقبل قابلیـة الزرع.‏

‏فعلیٰ هذا إذا قیل: ‏‏«‏کُنْتُمْ أَمْوَاتاً‏»‏‏ یجوز أن یُراد منـه الـوجود الـسابق‏‎ ‎‏علیٰ الـحیاة الـنباتیـة والـحیوانیـة لما لایکون فیـه الـخاصّـة، ویجوز أن یراد‏‎ ‎‏منـه الـوجود الـحیوانی، فإنّـه لایترتّب علیـه الـخاصّـة الإنسانیـة، ویجوز أن‏‎ ‎‏یراد منـه الـوجود الإنسانی الـجاهل الـغافل الـضالّ. وعلیٰ کلّ تقدیر یکون‏‎ ‎‏استعمالـه فی الـکلّ علیٰ نعت الـحقیقـة، ویجوز إطلاق الـموت علیٰ الـحیّ‏‎ ‎‏وبالـعکس؛ باعتبار الـخاصّـة الـموجودة فیـه وفقد الـخاصّـة الاُخریٰ.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 130

  • )) أقرب الموارد 2 : 1250.
  • )) راجع تاج العروس 1 : 587 .
  • )) المصباح المنیر 2 : 584 .
  • )) راجع أقرب الموارد 2 : 1250.
  • )) المصباح المنیر 2 : 584 .
  • )) الروم (30) : 50 .
  • )) مریم (19) : 23 .
  • )) الأنعام (6) : 122 .
  • )) إبراهیم (14) : 17 .
  • )) الزمر (39) : 42 .
  • )) المفردات فی غریب القرآن : 476 ـ 477.