سورة البقرة

الوجه الأوّل : حول تکرار الصفة الواحدة بلفظها

الوجه الأوّل

‏ ‏

حول تکرار الصفة الواحدة بلفظها

‏ ‏

یخطر بالـبال‏ أنّ تکرار الـصفـة الـواحدة بألفاظ وجمل مکرّرة خلاف‏‎ ‎‏الـبلاغـة والإعجاز، مثلاً: جملـة ‏‏«‏وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِکَةِ‏»‏‏ قد تکرّرت فی سورة‏‎ ‎‏الـبقرة والأعراف‏‎[1]‎‏ والإسراء‏‎[2]‎‏ والـکهف‏‎[3]‎‏ وطـه‏‎[4]‎‏، وجملـة ‏‏«‏یَا آدَمُ اسْکُنْ‎ ‎أَنْتَ ...‏»‏‎[5]‎‏ إلـیٰ آخره فی سورة الـبقرة والأعراف‏‎[6]‎‏، وجملـة ‏‏«‏إِهْبِطُوا ...‏»‏‎ ‎‏إلـیٰ آخره فی سورة الـبقرة فی مواضع، وجملـة ‏‏«‏بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ...‏»‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 433
‏إلـیٰ آخـره فی طـه‏‎[7]‎‏، والـبقرة‏‎[8]‎‏ والأعراف‏‎[9]‎‏ ... وهکذا فی کثیـر من‏‎ ‎‏الـقصص الـمشترکـة فی تکرّر الألفاظ والـجمل، وکان ینبغی ذکر الـقصّـة‏‎ ‎‏مـرّة واحدة من الابتداء إلـیٰ الانتهاء؛ کی لایلزم تکرار الـجمل، کما هو کذلک‏‎ ‎‏فی قصّـة یوسف.‏

‏نعم قد مرّ فی وجوه إعجاز الـقرآن: تکرار الـقصّـة الـواحدة بتراکیب‏‎ ‎‏مختلفـة؛ کی یلتفت أهل الأدب والـبلاغـة إلـیٰ حدود عجزهم عن الإتیان‏‎ ‎‏بمثله، کما هو کذلک فی کثیر من مواضع تکرار قصّة موسیٰ وإبراهیم وغیرهما.‏

‏وأمّا تکرار الـجملـة الـواحدة فیوجب توهّم عجز الـقرآن عن الإتیان‏‎ ‎‏بمثل تلک الـتراکیب فی الـبلاغـة والـفصاحـة، ولایُقاس ما نحن فیـه‏‎ ‎‏بالـتکرار الـمشاهد فی سورة الـرحمن والـقیامـة والـفتح، فإنّ هناک ترکیزاً‏‎ ‎‏للمعنیٰ الـمقصود، وتسجیلاً لـحقیقـة روحیـة؛ کی لاتُغفَل ولاٰتُسهیٰ، ولایکون‏‎ ‎‏من الـناسین.‏

أقول:‏ لایمکن إنکار انحصار بعض الألفاظ بالـفصاحـة الـخاصّـة،‏‎ ‎‏وبعض الـتراکیب بالـبلاغـة الـمرغوب فیها، فعلیٰ هذا إذا کان غرض الـقرآن‏‎ ‎‏تعجیز الـناس بعجز واضح وبلیغ وهو ینحصر بأن یکرّر قصّـة رسول واحد‏‎ ‎‏علیٰ الـتراکیب الـمختلفـة والألفاظ الـمتفاوتـة، مع تکرار جمل منها؛ لـعدم‏‎ ‎‏وجود أجمل منها وأبلغ وأفصح، فلابدّ من الـتکرار لـحصول الـعجز عن‏‎ ‎‏الإتیان بمثلـه طبعاً، وإلاّ فأوّل سؤال یتوجّـه إلـیٰ الإسلام: أنّـه لأیّـة علّـة‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 434
‏أرسل رُسُلاً منهم من قصصنا علیک مراراً، ومنهم من لـم نقصص علیک ولو مرّة‏‎ ‎‏واحدة، وما ذلک إلاّ لأنّ مدّعی الـبلاغـة والـفصاحـة، یتوجّـه إلـیٰ حدود‏‎ ‎‏عجزه عن الإتیان بمثلـه، وأنّـه أتیٰ بقصّـة واحدة مراراً، ولایتمکّن جمیع‏‎ ‎‏الـفصحاء والـبلغاء عن الإتیان بمثلها مرّة واحدة، فاغتنم جیّداً.‏

‏ ‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 435

  • )) الأعراف (7) : 11 .
  • )) الإسراء (17) : 61.
  • )) الکهف (18): 50.
  • )) طه (20) : 116.
  • )) البقرة (2) : 35.
  • )) الأعراف (7) : 19.
  • )) طه (20) : 123.
  • )) البقرة (2) : 36.
  • )) الأعراف (7) : 24.