سورة البقرة

المسألة الثانیة : حـول کلمة «بُکم»

المسألة الثانیة

‏ ‏

حـول کلمة «بُکم»

‏ ‏

‏بَکِمَ بَکْماً: خرِس، فهو أبکم وبکیم، جمعـه بُکم وبُکْمان‏‎[1]‎‏.‏

‏وقال فی « الـمفردات»: الأبکم هو  الـذی یولد أخرس، فکلّ أبکم‏‎ ‎‏أخرس، ولیس کلّ أخرس أبکم‏‎[2]‎‏.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 108
‏وفی « الـمجمع»: أصل  الـبَکْم الاعتقال فی  الـلسان، وآفـة تمنع عن‏‎ ‎‏ الـکلام‏‎[3]‎‏. انتهیٰ.‏

‏وقیل: الأبکم لاینطق ولایفهم، فإذا فهم فهو الأخرس‏‎[4]‎‏، وقیل هما واحد،‏‎ ‎‏فإذا قیل: رجل أبکم وبکیم، فهو الأخرس  الـبیّن خَرَسـه وبَکْمـه‏‎[5]‎‏. وقیل:‏‎ ‎‏الأبکم  الـمسلوب  الـفؤاد‏‎[6]‎‏.‏

والذی هو الحقّ فی هذه المادّة:‏ أنّ  الـبَکامـة آفـة توجب اختلالاً فی‏‎ ‎‏ الـعقل قریباً من  الـجنون، واختلالاً فی  الـعضو، ولایعتبر فیـه شیء آخر.‏

‏والأخرس من یختلّ لسانـه، ویصنع بالإشارة مایرید أن یفعلـه.‏

‏ویشهد لما ذکرنا: ـ مضافاً إلـیٰ أنّـه جمع بین مختلف  الـتفاسیر،‏‎ ‎‏وموافـق لمـا یُفهم منهمـا ـ قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏أَحَدُهُـمَـٰا أَبْکَـمُ لاَیَقْـدِرُ عَلَیٰ‎ ‎شَیْءٍ وَهُـوَ کَـلٌّ عَلَیٰ مَوْلاَهُ‏»‏‎[7]‎‏ وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏صُمٌّ بُکْـمٌ عُمْیٌ فَهُمْ‎ ‎لاَیَعْقِلُـونَ‏»‏‎[8]‎‏، وقولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏اَلصُّمُّ الْبُکْمُ الَّذِینَ لاَیَعْقِلُونَ‏»‏‎[9]‎‏، فإنّ من‏‎ ‎‏ترتُّبِ جملـة ‏‏«‏لاَیَقْدِرُ عَلَیٰ شَیْءٍ‏»‏‏وجملـة ‏‏«‏فَهُمْ لاَیَعْقِلُونَ‏»‏‏یُستشَمّ جدّاً‏‎ ‎‏عدم تعقّل الأبکم.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 109

  • )) أقرب الموارد 1 : 57 .
  • )) المفردات فی غریب القرآن : 58 .
  • )) مجمع البیان 1 : 55 .
  • )) الجامع لأحکام القرآن 1 : 214 .
  • )) نفس المصدر .
  • )) تفسیر التبیان 1 : 88 .
  • )) النحل (16) : 76 .
  • )) البقرة (2) : 171 .
  • )) الأنفال (8) : 22 .