تحریفات در قضیۀ عاشورای ابا عبدالله (ع)
محمد ترابیان
مقاله با مقدمه ای کوتاه آغاز می گردد و سپس به تعریف و تقسیم تحریف به دو بخش لفظی و معنوی می پردازد. پس از آن دو مثال تحریف لفظی ذکر می نماید و بعد از آن به ببیست و چهار مورد واقعه تحریف شده در قضیه عاشورا اشاره می شود. برخی از این وقایع عبارتند از : داستان فاطمۀ صغری در مدینه و خبر مرغ به او، داستان طفلی از ابا عبدالله (ع) که در شام از دنیا رفت و بهانۀ پدر می گرفت و سر پدر را آوردند و همانجا وفات یافت اینکه امام چند بار به دشمن حمله کرد و هر نوبت ده هزار نفر را کشت. سپس وارد تعریف و مثال زدن برای تحریف معنوی می گردد. سپس معترض دو تحریف معنوی در قضیۀ عاشورا و مثالهای آن می شود که در مورد آن می توان به کشته شدن امام برای بخشیده شدن امّت او اشاره کرد.
در بخش دوم در بیان عوامل تحریف پنج عامل، از جمله گریاندن مردم به هر قیمت، حتی با جعل اکاذیب، و اغراض دشمنان برای تحریف حادثه ذکر می گردد. آنگاه بیان چهار مورد عامل نشر اکاذیب را نموده و وارد بخش سوم یعنی تحریف در اشعار می گردد. در این بخش ذکری از نه مورد شعر حاوی ذلت و خواری و هشت مورد شعر حاوی اکاذیب می شود ؛ از قبیل :
زینب چون این بشنید به سر برفشاند خاک زد دست و کرد بر تن خود جامه چاک چاک
و پس از ذکر توصیه ای با امید به توفیق بیشتر در فصح و تحقیق و تدقیق پیرامون عاشورای حسینی مقاله به پایان می رسد.
کتابچکیده مقالات کنگره بین المللی امام خمینی(س) و فرهنگ عاشورا 11 تا 12 خرداد 1374، تهرانصفحه 42