درباره متن این روایت

‏‏دربارۀ متن این روایت‏

‏‏     ‏‏در همین باب از کتاب کافی روایت دیگری هست که به جای ‏‏اذا مات المؤمن‏‏ جملۀ ‏‏اذا‏‎ ‎‏مات المؤمن الفقیهُ‏‏ دارد‏‎[1]‎‏. در حالی که صدر روایتی که نقل کردیم کلمۀ الفقیه را ندارد، لکن از ذیل آن، که تعلیل می فرماید به ‏‏لأن المؤمنین الفقهاءَ ‏‏معلوم می شود کلمۀ «فقیه» از بالای روایت افتاده است. مخصوصاً با مناسبتی که از ثلم فی الاسلام، «حصن»، و مانند آن‏‎ ‎‏استفاده می شود که تمام مناسب با «فقها» ست.‏

‏‎ ‎

‏‎

• )) همان، ص46، حدیث 2.