فصل اول : قلب ایران در قلب اروپا (امام در پاریس)

شاه عاجز از تصمیم گیری

‏مجله‌ اشپیگل‌ آلمان: فرح، سمت‌ نایب‌‌السلطنه‌ داشت. او برای‌ حفظ‌ سلطنت‌ از تمام‌ ‏‎ ‎

خاطرات سیاسی- اجتماعی دکتر صادق طباطباییج. 3صفحه 101
‏اختیارات‌ خود استفاده‌ کرده‌ بود و زمانی‌ که‌ شاه‌ از تصمیم‌گیری‌ عاجز بود او کارها را ‏‎ ‎‏در دست‌ داشت.‏

‏اشپیگل‌ اضافه‌ می‌کند:‏

‏شاه: «می‌خواهند من‌ و شهبانو را برخلاف‌ میلمان‌ به‌ تعطیلات‌ بفرستند، اما اگر ‏‎ ‎‏اختیار با من‌ بود در اواسط‌ پاییز می‌رفتم. همسرم‌ مجبورم‌ کرد اینجا بمانم. از فرح‌ ‏‎ ‎‏پرسیدم‌ آیا ایشان‌ مانع‌ خروج‌ شاه‌ از کشور است؟ فرح‌ نگاه‌ تندی‌ به‌ شوهرش می‌اندازد ‏‎ ‎‏و می‌گوید من‌ و شوهرم‌ فقط‌ درباره‌ تاریخ‌ مسافرت‌ اختلاف‌ نظر داریم. از او پرسیدم‌ ‏‎ ‎‏«به‌ اعتقاد شما این‌ رفتن‌ بدون‌ بازگشت‌ است؟» فرح‌ جواب‌ داد:«آه، نه، بدون‌ تردید نه، ‏‎ ‎‏من‌ فقط‌ به‌ یک‌ تعطیلات‌ طولانی‌ فکر می‌کنم... مردم‌ اصرار دارند که‌ ما برویم.»‏

‏اشپیگل: از شاه‌ پرسیدم‌ چه‌ احساسی‌ دارید؟ او گفت: «اندوهی‌ بسیار شدید، واقعاً ‏‎ ‎‏خسته‌ام.»‏‎[1]‎

خاطرات سیاسی- اجتماعی دکتر صادق طباطباییج. 3صفحه 102

  • . کوثر؛ ج 1؛ ص 608.