قصه حیوانات یک روز وقتی که خرسهای قطبی، مشغول استراحت بودند. خرس مادر، لابهلای برفها، چیزی دید. یک سگ سورتمه، از بقیهی گروه عقب مانده بود و از سرما میلرزید خرس با مهربانی، از او مراقبت کرد.