غرر فی إشارة إجمالیة إلی الأفلاک الجزئیة
وإنّما الجزئی منها اثنان وعشرتان للذکا نوعان
ممثّل و الآخر التدویر أو خارج تردیدهم شهیر
مسیره منطقة البروج ولیس للخارج من خروج
بسیره یبدی الفصول الأربعة لأنّها معدّلاً مقاطعة
علویة و زهرة کراتها کلّ ثلث استوت هیئاتها
ممثّل وحامل تدویر یرکز فیه کوکب منیر
عطارد زاد مدیراً کالقمر علویة و زهرة بالجوزهر
وقمر حامله فی مایل لیس مطبّقاً علی ممثّل
مناطق الممثّلات انطبقت منطقة البروج و اسما أنطقت
وخارج لغیر شمس مشرقة مقاطع المناطق ذی المنطقة
ممثّل حامل ذی الومیض اشترکا فی الأوج والحضیض
وما کالأطلس لغرب مایل فجوزهر ومدیر مایل
وغیرها حرکتها من مغرب علی توالٍ للبروج لازب
لکنّها اختلفت فی سیرها وحدّدت فی الهیئة کغیرها
[شرح منظومه، بخش حکمت، ص 272 ـ 273]
تقریرات فلسفه امام خمینی (س)(ج. 2)صفحه 555