ترجمه ها علیٌ بشرٌ کیف بشر

‏‏هان علی باشد بشر اما چسان‏

‏‏در علی پروردگارش شد عیان‏

‏‏او بود با مبتدا شمس و ضیاء‏

‏‏او بود با واجب اندر یک قبا‏

‏‏او چه افلاک در او انجم نهان‏

‏‏آسمان سینه اش گوهرنشان‏

‏‏جنس الاجناس ای علی شاه هدی‏

‏‏نوع الانواعی تو را جانم فدا‏

‏‏نی تو تنها قابل این مدحتی‏

‏‏یک یک انوار ولایت نعمتی‏

‏‏جنس الاجناسند نوع نوعها‏

‏‏قائم حقند شام و روزها‏

‏‏هر که نشناسد تو را ای شاه دین‏

‏‏چون بمیرد منزلش قعر سجین‏

‏
‏‎

‎‏هر که انکار امامان می کند‏

‏‏منزلت عقبی به نیران می کند‏

‏‏هر که مُرد و منکر آنان بُدی‏

‏‏روز محشر وارد نیران شدی‏

‏‎ ‎

‏‎

‎