روی تلکس خبر...
حجت‌الاسلام انصاری:
بزودی مجموعهای از دستنوشتههای حضرت امام(س) منتشر می‌شود
بابل ـ خبرنگار رسالت:
حجت‌الاسلام والمسلمین انصاری، سرپرست مؤسسه نشر و تنظیم آثار حضرت امام(ره) در گفتگویی اختصاصی با خبرنگار رسالت در بابل چگونگی جمع‌آوری و نشر آثار حضرت امام(ره) را تشریح کرد.
وی گفت: اولین حرکتی که در مؤسسه داشتیم جمع‌آوری و تنظیم آثار حضرت امام بود که به دلایل متعدد در گذشته آثار مکتوب، تصویری و صوتی حضرت امام پراکنده بود، که یکی از نگرانیهای ما این بود که آنها در گذشت زمان از بین برود، اما به تلاشی که از سوی مؤسسه انجام شد تقریباً تمامی آثار علمی، صوتی، تصویری و اسناد مربوط به حضرت امام جمع‌آوری و تنظیم شد. وی یکی از اهداف این مؤسسه را نگهداری آثار به طریقۀ مدرن کامپیوتری دانست و گفت: ما طوری برنامهریزی کردیم که آثار حضرت امام دستخوش حوادث نخواهد شد و در کنار جمع‌آوری به طبقهبندی پرداختیم.
وی از جمله برنامه‌های مؤسسه را موضوعی کردن سخنان و مطالب حضرت امام دانست و گفت: اکنون تعدادی از افراد مجرب روی این مسئله کار می‌کنند. وی ادامه داد: تا پایان سال جاری اکثر پیامها و صحبتهای حضرت امام به چندین زبان زنده دنیا ترجمه و منتشر خواهد شد. آقای انصاری یادآور شد: علاوه بر کار ترجمه و تحقیق، واحد هنری مؤسسه مشغول برنامهریزی و تهیۀ سریالها و فیلمها و دیگر مسائل هنری بر روی آثار و زندگی حضرت امام است.
وی افزود: مؤسسه سعی دارد به یک منبع بسیار غنی برای داخل و خارج از کشور در زمینۀ آثار حضرت امام و انقلاب تبدیل شود.
وی در پایان گفت: بزودی چندین جلد از اشعار و آثار حضرت امام منتشر خواهد شد.
اعتراض نویسندۀ مصری به ترجمۀ مجعول کتاب «کشف الاسرار»
.... مسئولان یک مجله مصری از حجت‌الاسلام حاج سید احمد خمینی خواستند به خاطر ترجمه مجعول کتاب «کشف‌الاسرار» حضرت امام خمینی(ره) برای مترجم عرب آن اقامۀ دعوی کند.
دکتر ابراهیم الدسوقی شتا رئیس بخش زبان و ادبیات شرقی در دانشکده ادبیات
حضورج. 2صفحه 264
قاهره در فصلنامۀ «عالم الکتاب» مقالهای تحت عنوان «کشف الاسرار الخمینیة» چاپ کرده و در آن به افشاگری و اعتراض به انتشار ترجمه مجعول کتاب «کشف الاسرار» از حضرت امام خمینی به زبان عربی پرداخته است.
کتاب مذکور را انتشارات «دارالطباعة و النشر» در 314 صفحه و با ترجمۀ «محمد البنداری» و مقدمه «محمد خطیب» و حاشیه نویسی «سلیم الهلالی» که جملگی اردنیاند، چاپ کرده است.
انتشار ترجمۀ انحرافی و سراپا مجعول این کتاب منجر به این شده که تعدادی از نویسندگان مغرض عرب نیز به استناد آن ترجمه به نگارش مقالات و کتبی بپردازند، اما دکتر دسوقی نویسنده متعهد مصر با مطابقت متن فارسی کشف‌الاسرار با متن ترجمه شده به طور دقیق و بیطرفانه به افشای موارد مجعول پرداخته و خواستار محاکمه وجدان و توجه به ضمیر علمی، شرافت قلم و ترجمه در جهان عرب شده است، چرا که چنین ترجمهای قداست علم عربی و حرمت آن را زیر سئوال میبرد و اکنون که سایر وجدانها به یغما رفته دستکم همین وجدان علمی حفظ شود.
به نظر دکتر دسوقی، مترجم با غرضورزی و با استفاده از یک نام مستعار که همان اسم مترجم شاهنامه فردوسی به عربی (الفتح بین علی البنداری) است به ارائه یک ترجمه کور و نادرست از کتاب «کشف‌الاسرار» پرداخته که هدف از آن ایجاد شکاف در صفوف مسلمین بوده است.
در پایان مسئولان فصلنامۀ عالم الکتاب که از سوی وزارت فرهنگ مصر منتشر می‌شود، از اینکه اذهان میلیونها انسان در جهان اسلام به خاطر تحریفات این کتاب مشوش شده و به تفکر عربی زیان وارد آمده، اظهار تأسف می‌کنند و از حجت‌الاسلام سید احمد خمینی میخواهند علیه مترجم کتاب به عنوان متهم اول و مؤسسه انتشاراتی و سایر افراد ذی‌ربط اقامه دعوی کند و نسبت به توقیف ترجمه مذکور و جلوگیری از توزیع و اقتباس و استناد به آن، اقدام مؤثر به عمل آورد.
رهنمودهای امام امت در مورد مسئله فلسطین و قدس شریف به عنوان سند نهایی کنفرانس تهران منتشر می‌شود
به پیشنهاد شرکت‌کنندگان کنفرانس بین‌المللی حمایت از انقلاب اسلامی فلسطین تمامی پیامها و سخنان حضرت امام خمینی - رضوان‌الله تعالی – در مورد مسئله فلسطین به عنوان سند نهایی این کنفرانس منتشر خواهد شد.
این مطلب در دومین اجلاس عمومی کنفرانس بین‌المللی حمایت از انقلاب اسلامی فلسطین و پس از سخنرانی حجت‌الاسلام والمسلمین سید احمد خمینی
حضورج. 2صفحه 265
در مورد بیانات مهم امام امت در مورد فلسطین و قدس شریف از سوی حجت‌الاسلام والمسلمین مهدی کروبی رئیس این کنفرانس اعلام شد. حاضرین در این جلسه این پیشنهاد را با شعارهای مرگ بر امریکا که به زبانهای انگلیسی، عربی و فارسی سر داده شد، مورد تأیید قرار دادند.
احداث مجتمع علمی، فرهنگی و درمانی امام خمینی در بنگلادش
یک مجتمع بزرگ علمی، فرهنگی به نام امام خمینی در سومین شهر بزرگ بنگلادش «کهولنا» گشایش یافت. این مجتمع بزرگ به همت یکی از طرفداران انقلاب اسلامی در بنگلادش به نام دکتر عزیزالرحمن احداث شده است.
این مجتمع در محلی به مساحت 2500 فوت مربع شامل پنج اتاق، دو سالن، فروشگاه کتاب، درمانگاه، داروخانه، کلاس تدریس زبان فارسی، تعلیم قرآن مجید، و سالن نمایش فیلم ساخته شده است.
اولین خانه پاسدار در زادگاه امام خمینی(س) احداث می‌شود
خمین ـ خبرنگار اسلام:
حجت‌الاسلام محمدی عراقی، نماینده ولی‌فقیه در سپاه پاسداران، ضمن اشاره به نعمت ولایت به عنوان گوهر ارزشمندی که امروز راهنمای امت اسلامی و محافظ ارزشهای انقلاب و جمهوری اسلامی است به تشریح نقش امام خمینی(س) در نجات ملت ایران و آگاه‌سازی ملتهای مسلمان به اقصی نقاط جهان پرداخت و از همراهی و ایثار و از جان‌گذشتگی مردم مسلمان و قهرمان خمین در طول سالها مبارزه در کنار امام خمینی(س) تجلیل و تقدیر کرد.
نمایندۀ ولی‌فقیه در ادامه با اشاره به شکست مارکسیسم گفت: حقیقت امر این است که پیروزی انقلاب اسلامی شکست مارکسیسم را رقم زد و نگرانی عمدۀ غرب از جمهوری اسلامی امروز به این جهت است که غرب منافع نامشروع خود را در جهان اسلام در معرض تهدید انقلاب اسلامی میبیند. حجت‌الاسلام عراقی ضمن محکوم کردن تلاش جمعی از کشورهای عربی و جریانهای سازشکار فلسطینی برای همنشینی با صهیونیستها گفت: قابل تأسف این است که آنها تا دیروز شعار انقلابی میدادند، نیز امروز خود را برای سازش با امریکا و اسرائیل آماده می‌کنند وی افزود: امروز بالاترین افتخار برای انقلاب اسلامی این است که رهبری معظم انقلاب قاطعانه ضمن رد هرگونه سازش از آرمان بحق فلسطین حمایت نموده و جمهوری اسلامی را با تمام امکانات بیش از پیش به حمایت از انتفاضه فلسطین رهنمون میسازد. نماینده ولی‌فقیه سپس با طرح این سئوال که علیرغم عقب‌نشینی اغلب طرحها از مقابله با رژیم غاصب
حضورج. 2صفحه 266
اسرائیل مبارزه در سرزمینهای اشغالی همچنان ادامه دارد گفت: جوانان فلسطینی با حرکت انتفاضه نشان دادند که تربیت‌شدگان مکتب امام خمینی(س) هستند و تربیت‌شده امام خمینی(س) سازش نمیپذیرد، تسلیم نمیشود و در این راه تا پای جان پیش می‌رود.
حجت‌الاسلام عراقی با تشریح توطئههای ضد فرهنگی آمریکا علیه امت اسلامی گفت: دشمنی شکست خورده در صحنه نظامی به دنبال این است تا راه امام(س) شکسته شود، نابود شود و برای رسیدن به این هدف تلاش دارد تا برای نسل جوان به گونهای برنامهریزی نماید و آنها را به فساد بکشاند.
وظیفۀ ما امروز بسیار سنگین است و سپاه می‌تواند با توجه به رهنمودهای مقام معظم رهبری رکن سازماندهی و تربیت نسل جوان این جامعه باشد.
ما باید در عرصه پیکار فرهنگی آماده باشیم و سلاح مقابله با چنین تهاجمی بهرهگیری از قلم، هنر، فن بیان و حضور همه جانبه در کانونهای فرهنگی، ورزشی، اجتماعی است.
در پایان این مراسم کلنگ اولین مجتمع فرهنگی سپاه پاسداران طرح شهید محلاتی توسط پدر دو شهید و مفقودالاثر در زمینی به مساحت ده هکتار به زمین زده شد.
این مجتمع شامل مجموعههای فرهنگی، تفریحی، ورزشی، هنری بوده و نیروهای سپاه، بسیج و خانوادههای آنها را تحت پوشش قرار میدهد.
اعتراض به انتشار کتاب موهن «منتظرالله»
«محمد اسماعیل قریشی» سفیر اسبق پاکستان در مصر و مؤسس سازمان حقوقدانان اسلامی، روز دوشنبه در گفتگویی با خبرنگاران در لاهور گفت: در این کتاب که به قلم «کریستینا لیمب»، خبرنگار نشریۀ تایمز مالی در انگلیس به رشتۀ تحریر در آمده، به ساحت مقدس رسول اکرم و مقدسات اسلامی توهین شده است همچنین اعتقادات ملی پاکستان و قائد اعظم، محمد علی جناح، بنیانگذار پاکستان به تمسخر گرفته شده است.
وی گفت: این نویسنده در کتاب خود از رهبران هندوها و غیرمسلمانان به عنوان قهرمان یاد کرده و علاوه بر آن سعی کرده است با بیان مطالبی در مورد ملیتهای بلوچ، پتان و سندی به اختلافهای آنان دامن زند. وی اضافه کرد صفحاتی از این کتاب را که در آن به مقدسات اسلامی اهانت شده به همراه نامههای اعتراضآمیز برای مسئولین پاکستان ارسال کرده است.
حضورج. 2صفحه 267