پژواک انقلاب اسلامی ایران در شعر معاصر عرب (شام)

‏‏چکیده‏

‏‏انقلاب اسلامی ‌ایران یک بینش دینی است، بینشی مبتنی بر دگرگونی درونی و همه‌جانبه فرد و جامعه ‌است که در شکل یک پدیده اجتماعی سیاسی، فصل نوی را در تاریخ بشری گشوده ‌است. انعکاس ‌این بینش در پهنه گیتی به چشم می‌خورد. این رساله در خصوص پژواک ‌این ‌بینش در خطه شام (سوریه، لبنان، فلسطین و اردن) و بازتابش در شعر آن سامان می‌باشد پس از گذشت 15 سال از پیروزی انقلاب برای اولین بار در ‌ایران نگاشته ‌می‌شود. مشکل عمده‌ این رساله کمبود منابع بوده ‌است که با تلاش‌های پیگیر تا اندازه‌ای جبران شده‌است. منابع ‌بجز چند مورد، همه به زبان عربی بوده ‌است. از امتیازات روش ‌این پژوهش آن است که نگارنده، نگرش شاعران عربی را ـ بدون پیش‌داوری و تحصیل ذهن خود ـ نسبت به انقلاب و رخدادهایش و امام و‌ اندیشه‌هایش مورد بررسی قرار داده‌ است و در موارد عدیدی اشعار را با دیدگاه‌های انقلاب و امام مقایسه کرده‌است. تلاش نگارنده بر این بوده‌است که ابواب و فصول ‌این رساله را بنا به سیر انقلاب و رخدادهایش تنظیم کند تا خواننده انقلاب را از آغاز تا کنون مرور کند. در پایان به ‌این نتیجه رسیدیم که گویا شاعران عربی خود از جمله ‌آحاد ملت‌ ایران بوده‌اند که این قدر دقیق،‌اندیشه‌های امام و رخدادهای انقلاب را به تصویر کشیده‌اند که‌گویا آنان با انقلاب از آغاز تاکنون زندگی کرده‌اند و در مکتب آن به تعلم پرداخته‌اند. این رساله در 5 باب تنظیم گردیده است.‏

‏‏ باب اول: انقلاب اسلامی ‌ایران‌از آغاز تا کنون در آئینه ‌شعر معاصر عرب (شام) که شامل چهار فصل می‌باشد: 1)  سیمای انقلاب در آئینه شعر شام. 2)  مردم و انقلاب. 3)  بدخواهان انقلاب و توطئه‌هایشان. 4)  جنگ تحمیلی.‏

‏‏باب دوم: سیمای امام در رخ‌نمای شعر معاصر عرب که حاوی پنج فصل می‌باشد: 1) صفات و ویژگی‌های برجسته امام. 2) ‌اندیشه‌های امام. 3) جهاد و مبارزه امام. 4) ابعاد شخصیت امام. 5) عروج امام. ‏

‏‏باب سوم: آرمان‌ها و مظاهر جهانی انقلاب اسلامی ‌ایران در شعر معاصر عرب می‌باشد که دارای 5 فصل‌است: 1) مسأله رهبری (ولایت فقیه). 2) وحدت اسلامی.3)  قدس کعبه اول مسلمانان. 4) حج و اعلام برائت از مشرکین. 5) حرکت‌های سیاسی، جهانی انقلاب اسلامی ‌ایران. ‏

‏‏باب چهارم: تأثیر انقلاب اسلامی ‌ایران بر ملت‌های عربی و بازتاب آن در شعر عربی معاصر که چهار فصل را در برمی‌گیرد: 1) احیا دین و ارزش‌های دینی.-2) بازتاب انقلاب اسلامی ‌ایران بین ملت‌های عربی. 3) استغاثه ملت‌های عربی برای رهائی. 4) بازتاب و تأثیر امام بر ملت‌های عربی.‏

‏‏باب پنجم: ویژگی‌های فنی شعر شام، درباره انقلاب اسلامی ‌ایران که در برگیرنده چهارفصل می‌باشد: 1) تکنیک‌های فنی معاصر 2) مباحثی ‌از علم معانی و بدیع 3) بهره‌گیری از قدیم 4) الهام‌های فنی از میراث فرهنگی.‏

‏‎ ‎

‏‎

‎