تنبیه :
استعمال اللّفظ فی شخصه ونوعه ومثله لیس حقیقةً، کما أنّه لیس مجازاً أیضاً؛ أمّا أنّه لیس بحقیقةٍ فلعدم استعماله فیما وضع له، وأمّا أنّه لیس بمجازٍ فلأنّه لیس من قبیل الاستعارة؛ لأنّ المهمّ فی الاستعارة هو تشبیه شیءٍ بشیءٍ، مع کون المتکلِّم بصدد بیان الکلام الفصیح البلیغ، کما فی مقام إلقاء الخطبة أو إنشاد الشِعر کما فی قوله :
قامت تظلّلُنی ومن عجبٍ
شمسٌ تظلّلُنی من الشمسِ
وما نحنُ فیه لیس کذلک؛ إذ لیس مراد المتکلّم تشبیه نوع اللّفظ أو مثله أو شخصه به، مع أنّه لیس فی مقام إلقاء الکلام الفصیح، وعلی فرض أنّه استعارة فقد عرفت أنّ اللّفظ فی الاستعارة لیس مستعملاً فی غیر ما وضع له، ولیس ـ أیضاً ـ مجازاً مُرسلاً، وهو واضح.
کتابتنقیح الاصول (ج. ۱): تقریر ابحاث روح الله الموسوی الامام الخمینی (س)صفحه 69