سورة الفاتحة
المبحث الثانی : حول کلمة البسملة الشریفة
المسألة الثالثة : عن معهودیّة هذه الکلمة الشریفة قبل نزول القرآن، بلسان عبری أو عربی أو غیرهما
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی

محل نشر : تهران

ناشر: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

المسألة الثالثة : عن معهودیّة هذه الکلمة الشریفة قبل نزول القرآن، بلسان عبری أو عربی أو غیرهما

‏ ‏

المسألة الثالثة

‏ ‏

عن معهودیّة هذه الکلمة الشریفة قبل نزول

‏ ‏

‏القرآن، بلسان عبری أو عربی أو غیرهما‏

‏ ‏

‏الـمعروف عن الـتاریخ الـمزبور فی الـمسألـة الاُولیٰ أنّها ما کانت‏‎ ‎‏معهودة قبل الإسلام، وفی «الـکافی» مسنداً عن فرات بن الأحنف، عن أبی‏‎ ‎‏جعفر ‏‏علیه السلام‏‏أنّـه قال: ‏«أوّل کلّ کتاب نزل من السماء ‏«‏‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ‏‎ ‎‏الرَّحِیمِ‏‏»‏‎[1]‎‏ » الـحدیث.‏

‏وعن الـعیّاشی، عن صفوان، عن الـصادق ‏‏علیه السلام‏‏: ‏«ما أنزل اللّٰه من السماء‎ ‎کتاباً إلاّ وفاتحته ‏«‏‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِیمِ‏‏»‏‏، وإنّما کان یُعرف انقضاء‏‎ ‎‏السورة بنزول ‏‏«‏‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِیمِ‏‏»‏‏ ابتداءً للأُخریٰ»‏‎[2]‎‏.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 40

‏وفی ما رواه الـصدوق بإسناده عن علی بن موسیٰ، عن أبیـه، عن آبائـه،‏‎ ‎‏عن أمیرالـمؤمنین ‏‏علیهم السلام‏‏ أنّـه قال: ‏« ‏«‏‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِیمِ‏‏»‏‏ آیة من‏‎ ‎‏فاتحة الکتاب... ـ إلـیٰ أن قال ـ :‏ وإنّ فاتحة الکتاب أشرف ما فی کنوز‎ ‎العرش، وإنّ اللّٰه ـ عزّ وجلّ ـ خصّ محمّداً ‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ وشرّفه بها، ولم یُشرِک معه‏‎ ‎‏فیها أحداً من أنبیائه، ما خلا سُلیمان؛ فإنّه أعطاه منها ‏‏«‏‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ‏‎ ‎‏الرَّحِیمِ‏‏»‏‏ وحکیٰ عن بلقیس حین قالت: ‏‏«‏‏إِنِّی اُلْقِیَ إِلَیَّ کِتَابٌ کَرِیمٌ * إنَّهُ مِنْ‏‎ ‎‏سُلَیْمَـٰانَ وَإِنَّـهُ بِسْـمِ اللّٰهِ الرَّحْمـٰنِ الرَّحِیـمِ‏‏»‏‎[3]‎‏»‏‎[4]‎‏، الـحدیث. نـوعُ‏‎ ‎‏معـارضـةٍ مع ما سبق.‏

‏ووجـه الـجمع: أنّ الـنازل علیٰ سُلیمان عربیّ وعلیٰ غیره غیر عربیّ،‏‎ ‎‏أو أنّ سُلیمان کان لـه أن یبتدئ بها فی مکاتیبـه دون غیره.‏

‏وربّما یُشکِل الـخبران الأوّلان بما مرّ فی الـمسألـة الـثانیـة؛ من خُلُوّ‏‎ ‎‏الـکُتُب الـسماویـة منها.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. ۱)صفحه 41

  • )) الکافی 3 : 212 / 3 .
  • )) تفسیر العیّاشی 1 : 19 .
  • )) النمل (27) : 29 و 30 .
  • )) عیون أخبار الرضا علیه السلام 1 : 302 / 60 .