سورة البقرة
وجوه البلاغة وعلم المعانی
الوجه الثامن : حـول مرجع ضمیر «فیه»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

الوجه الثامن : حـول مرجع ضمیر «فیه»

الوجه الثامن

‏ ‏

حـول مرجع ضمیر «فیه»

‏ ‏

‏یظهر من  الـقوم أنّ ما فی قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏کُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ‏»‏‏ اُموراً‏‎ ‎‏محذوفـة، والأصل هکذا: کُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ فیـه  الـممشیٰ مَشَوْا فِیهِ وَإِذَا أَظْلَمَ‏‎ ‎‏عَلَیْهِمْ فیـه  الـممشیٰ قَامُوا. والالتزام بهذه مُشکِل.‏

‏ویحتمل: أن یکون قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏فِیهِ‏»‏‏ بعد ‏‏«‏مَشَوْا‏»‏‏ راجعاً إلـیٰ‏‎ ‎‏ الـوقت؛ لأنّ  الـمشی لیس فی  الـبرق، و الـممشیٰ محذوف، ولا یجوز عود‏‎ ‎‏ الـضمیر إلـیٰ  الـمحذوف.‏

‏وأنت خبیر بما فی هذه من  الـبرودة فإنّ  الـقرآن وکلمات  الـبلغاء‏‎ ‎‏مشحونـة بالاستعارات و الـمجازات و الـحذف والإسنادات الاستعم الـیـة؛ لأنّ‏‎ ‎‏ الـمخاطب  الـفهیم یتوجّـه إلـیٰ  الـمقصود من خلال هذه  الـرموز.‏

‏هذا، مع أنّک عرفت فیما سبق: أنّ «کلّما» لا یحتاج إلـیٰ  الـعائد، وأنّ‏‎ ‎‏رجوع  الـضمیر إلـیٰ  الـمحذوف ربّما یُعدّ من  الـمحسّنات جدّاً، مع أنّ‏‎ ‎‏ الـمرجع  الـمحذوف یدلّ علیـه  الـکلام، فیکون من قبیل قولـه تع الـیٰ:‏‎ ‎‏«‏اِعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَیٰ‏»‏‎[1]‎‏ هذا، مع أنّ حذف  الـمفعول إشعار إلـیٰ أنّ‏‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 240

‏تحیّرهم کان فی شدّة، لا یقصدون مکاناً خاصّاً، وکانوا ط الـبی  الـمجهول‏‎ ‎‏ الـمطلق، وأنّـه ‏‏«‏إِذَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا‏»‏‏ حفاظاً علیٰ حیاتهم  الـفردیـة‏‎ ‎‏والاجتماعیـة، ‏‏«‏وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَیْهِم‏»‏‏  الـطریق سکنوا ووقفوا أیضاً للحفظ‏‎ ‎‏و الـصیانـة.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 241

  • )) المائدة (5) : 9 .