المبحث الثانی : فی أقسام البیع بحسب الأسباب
الأمر الرابع : ضمان المثل فی المثلی والقیمة فی القیمی
الروایات الظاهرة فی کون نفس العین علی العهدة
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب فارسی

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1615

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زبان اثر : عربی

الروایات الظاهرة فی کون نفس العین علی العهدة

الروایات الظاهرة فی کون نفس العین علی العهدة

‏ ‏

‏وا لأولیٰ صرف ا لکلام إلیٰ روایات ا لباب فنقول : أمّا قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«علی‎ ‎ا لید . . .»‏ إلیٰ آخره ، فظاهر فی ضمان ا لعین ا لمأخوذة ؛ بدعویٰ کون نفسها علی‏‎ ‎‏ا لعهدة کما مرّ‏‎[1]‎‏ .‏

‏ولاتنافیـه آیـة ا لاعتداء‏‎[2]‎‏ علیٰ فرض دلالتها علیٰ ضمان ا لمثل وا لقیمـة ؛‏‎ ‎‏لأنّ ا لظاهر منها هو تجویز ا لاعتداء بهما ؛ أی ا لتقاصّ ، وغایـة ما هو لازمـه عرفاً‏‎ ‎‏أنّ ذلک بحقّ ، وعلیٰ عهدة ا لغاصب ما یکون تقاصّـه با لمثل أو ا لقیمـة ، وهو أعمّ‏‎ ‎‏من کون ا لمثل أو ا لقیمـة علی ا لعهدة ، أو نفس ا لعین علیها ؛ إذ لازم ذلک أیضاً‏‎ ‎‏ا لتقاصّ با لمثل أو ا لقیمـة ، فا للازم أعمّ ، فلا تعارض الآیـة ما دلّت علیٰ ضمان‏‎ ‎‏نفس ا لعین ؛ فإنّ ذلک ا لظهور کاشف عن کیفیّـة ا لضمان فیها .‏

‏کما أنّ دلیل احترام مال ا لمؤمن وأ نّـه کدمـه‏‎[3]‎‏ و لایدلّ إلاّ علیٰ عدم هدره ،‏‎ ‎‏ولابدّ من جبره ، ولازمـه ا لضمان ، لکن لایدلّ علیٰ أنّ ا لعین علی ا لعهدة أو ا لمثل ،‏‎ ‎‏ودلیل ا لید یرفع ا لإجمال عنـه .‏

‏کما لاتنافیـه ا لروایات ا لدالّـة علی الضمان بقول مطلق ، من غیر تعرّض‏‎ ‎‏لکون ا لعین أو ا لمثل علی ا لعهدة ، وهی کثیرة ، متفرّقـة فی أبواب ا لعاریـة‏‎[4]‎‏ ،‏‎ ‎

‏وا لودیعـة‏‎[5]‎‏ ، وا لإجارة‏‎[6]‎‏ وغیرها‏‎[7]‎‏ .‏

‏وهنا طائفـة اُخریٰ ، لعلّ ظاهرها عهدة نفس ا لعین ، وهی کثیرة أیضاً :‏

‏منها : صحیحـة ا لصفّار ، قال کتبت إلیٰ أبی محمّد ‏‏علیه السلام‏‏ : رجل دفع إلی رجل‏‎ ‎‏ودیعـة ، وأمره أن یضعها فی منزلـه أو لم یأمره‏‎[8]‎‏ ، فوضعها فی منزل جاره‏‎ ‎‏فضاعت ، هل یجب علیـه إذا خا لف أمره وأخرجها من ملکـه ؟‏

‏فوقّع ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«هو ضامن لها إن شاء الله »‎[9]‎‏ .‏

‏ومنها : صحیحـة علی بن جعفر ، عن أخیـه أبی ا لحسن ‏‏علیه السلام‏‏ ، قال : سأ لتـه‏‎ ‎‏عن رجل استأجر دابّـة ، فأعطاها غیره فنفقت ما علیـه ؟‏

‏قال : ‏«إن کان شرط أن لایرکبها غیره فهو ضامن لها ، وإن لم یسمّ فلیس‎ ‎علیـه شیء»‎[10]‎‏ .‏

‏ونحوهما غیرهما ، کبعض ما وردت فی ا لاتجار بمال ا لیتیم فی کتاب‏‎ ‎‏ا لزکاة‏‎[11]‎‏ .‏


‏وکروایـة زید بن علی‏‎[12]‎‏ ، ا لمشتملـة علیٰ تضمین أمیرا لمؤمنین ‏‏علیه السلام‏‏ا لحمّال‏‎ ‎‏ا لذی علیـه قارورة فکسرها‏‎[13]‎‏ .‏

‏وکبعض روایات عاریـة ا لذهب وا لفضّـة ، ا لدالّـة علیٰ أنّ الذهب والفضّـة‏‎ ‎‏مضمونان‏‎[14]‎‏ ، حیث إنّ ا لظاهر من نسبـة ا لضمان إلی ا لأعیان أنّ نفسها علی‏‎ ‎‏ا لعهدة ؛ فإنّ «ا لضمان» بمعنی ا لکفا لـة ، وکفا لـة ا لشیء عبارة عن جعلـه علیٰ‏‎ ‎‏عهدتـه ، ککفا لـة ا لشخص ، ولازمها لزوم أدائـه فی ظرف وجوده ، وأداء مثلـه أو‏‎ ‎‏قیمتـه فی ظرف تلفـه .‏

‏وا لحمل علیٰ عهدة ا لمثل ، أو ا لقیمـة ، أو عهدة ا لبدل ، أو ا لخسارة ، خلاف‏‎ ‎‏ا لظاهر .‏

‏ومن هذه ا لطائفـة ا لموافقـة لحدیث ‏«علی ا لید . . .»‏ یستکشف ا لمراد من‏‎ ‎‏ا لضمان فی ا لطائفـة ا لمتقدّمـة .‏

وتوهّم :‏ أ نّـه لا فائدة فی جعل ا لعین علی ا لعهدة ، بعد کون ا لأداء با لمثل أو‏‎ ‎‏ا لقیمـة علیٰ أیّ حال .‏

فاسـد ؛‏ فإنّ فی جعـل ا لعیـن علی ا لعهـدة فائـدة ، هی أنّ ا لاعتبار فی‏‎ ‎‏ا لقیمی بقیمـة یوم ا لأداء لایوم ا لتلف ، ویختلف ا لحکم فی مقام ا لقضاء وجریان‏

‏ا لأصل أیضاً .‏

وربّما یتوهّم :‏ أنّ بعض ا لروایات مخا لف لما ذکر‏‎[15]‎‏ ، کصحیحـة أبی ولاّد ،‏‎ ‎‏ففیها قال : قلت لأبی عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ : فما تریٰ أنت ؟‏

‏فقال : ‏«أریٰ لـه علیک مثل کِراء بغل ذاهباً من ا لکوفـة إلی ا لنیل . . .»‏ .‏

‏إلیٰ أن قال فقلت لـه : أرأیت لو عطب ا لبغل ونفق ألیس کان یلزمنی ؟‏

‏قال : ‏«نعم ، قیمـة بغل یوم خا لفتـه . . .»‏ إلیٰ آخرها ، کذا فی موضع من‏‎ ‎‏«ا لوسائل»‏‎[16]‎‏ .‏

‏وفی «ا لوافی» نقل : ‏«ا لبغل»‏ معرّفاً فی جمیع ا لموارد‏‎[17]‎‏ ، ولعلّـه أصحّ وإن لم‏‎ ‎‏یفترق ا لحکم فی ا لمقام ؛ لأنّ ا لمراد بقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«کِراء بغل»‏ أو ‏«قیمـة بغل» ‏لیس‏‎ ‎‏کراء أیّ بغلٍ ، أو قیمـة أیّ بغلٍ ؛ فإنّـه مخا لف للضرورة ، بل ا لمراد کراء بغل مثل‏‎ ‎‏بغلـه ، وقیمـة مثلـه ، وهو لایفترق عن کراء شخص ا لبغل وقیمتـه ؛ لما تقدّم أنّ‏‎ ‎‏اختلاف ا لرغبات واختلاف ا لقیم إنّما هو باختلاف الآثار ، وا لخواصّ ، وا لمنافع‏‎[18]‎‏ ،‏‎ ‎‏وا لشخص ـ بما هو شخص غیر شخص آخر ـ لیس مورد ا لرغبـة نوعاً ،‏‎ ‎‏ولاتختلف ا لقیم باختلاف ا لهویّات مع ا لتماثل فی جمیع الآثار ، وا لخواصّ ،‏‎ ‎‏وا لمنافع ، وا لصفات .‏

‏ثمّ إنّ وجـه توهّم مخا لفـة ا لصحیحـة لروایـة ‏«علی ا لید . . .»‏ وغیرها ،‏‎ ‎‏استظهار ا لعهدة وا لذمّـة من قولـه : «یلزمنی» وجوابـه ‏‏علیه السلام‏‏ بقولـه : ‏«نعم ، قیمـة‎ ‎بغل یوم خا لفتـه»‏ .‏


‏مع أنّ ظاهر «یلزمنی» و «یلزمک» وجوب ا لأداء . فقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«نعم ، قیمـة‎ ‎بغل یوم خا لفتـه»‏ ظاهر فی أنّ ا للازم وا لواجب علیک أداء قیمـة ا لمتلف ، وکان‏‎ ‎‏مبدأ ا للزوم علیٰ فرض ا لتلف ، یوم ا لمخا لفـة ، فلو تلف قبلـه لم یلزمک شیء ،‏‎ ‎‏ولایجب علیک ا لقیمـة ، ولاتعرّض فیها لکیفیّـة ا لضمان ؛ وأنّ ا لذمّـة مشغولـة‏‎ ‎‏بنفس ا لعین ، وأداء ا لقیمـة نحو أداء لها ، أو مشغولـة با لقیمـة لدی ا لتلف .‏

‏ولا أقلّ من أنّ ما ذکرناه أحد ا لاحتما لین ا لمتساویین .‏

فدعویٰ :‏ ظهورها فی أنّ ا لقیمـة علی ا لعهدة ، مقابل ظهور ‏«علی ا لید . . .»‎ ‎‏ممنوعـة ، فهی إمّا ظاهرة فیما لایخا لف قاعدة ا لید ، أو غیر ظاهرة فیما یخا لفها .‏

‏وکروایـة زید بن علی ، عن آبائـه  ‏‏علیهم السلام‏‏ قال : أتاه رجل تکاریٰ دابّـة‏‎ ‎‏فهلکت ، وأقرّ أ نّـه جاز بها ا لوقت ، فضمّنـه ا لثمن ، ولم یجعل علیـه کراء‏‎[19]‎‏ .‏

وفیها :‏ بعد ضعف سندها با لحسین بن علوان‏‎[20]‎‏ ، ومتنها بموافقتـه لأبی‏‎ ‎‏حنیفـة‏‎[21]‎‏ ، ولهذا حملها ا لشیخ ‏‏قدس سره‏‏ علی ا لتقیّـة‏‎[22]‎‏ ، وما احتملناه سابقاً من أنّ سقوط‏‎ ‎‏ا لکراء فیما یضمن با لقیمـة مع ا لتلف ، لعلّـه لأجل عدم تضمین زائد علیٰ ضمان‏‎ ‎‏ا لقیمـة ، ویکون ا لکراء داخلاً فی ضمان ا لقیمـة‏‎[23]‎‏ ، لایجری فی ا لکراء ا لمسمّیٰ ؛‏‎ ‎‏لاحتمال کونـه زائداً عن کراء ا لمثل .‏


‏أنّ قولـه : «ضمّنـه ا لثمن» لایدلّ علیٰ أنّ عهدتـه مشغولـة با لثمن ؛ لأنّ‏‎ ‎‏تضمین أمیرا لمؤمنین ‏‏علیه السلام‏‏ لیس بمعنیٰ جعل ا لضمان تشریعاً ، وهو واضح ، بل‏‎ ‎‏بمعنیٰ تضمینـه فی مقام ا لقضاء ، وتضمین ا لثمن فی ا لقیمی ، لایخا لف کون ا لعهدة‏‎ ‎‏مشغولـة با لعین ، فتدبّر .‏

وکیف کان :‏ لایمکن رفع ا لید عمّا سبق بمثل هذه ا لروایـة ، هذا کلّـه فی‏‎ ‎‏کیفیّـة ضمان ا لید .‏

‎ ‎

  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 381 .
  • )) ا لبقرة (2) : 194 .
  • )) ا لکافی 2 : 268 / 2 ، ا لفقیـه 4 : 300 / 909 ، وسائل ا لشیعـة 12 : 297 ، کتاب ا لحجّ ، أبواب أحکام ا لعشرة ، ا لباب 158 ، ا لحدیث 3 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 19 : 97 ، کتاب ا لعاریـة ، ا لباب 4 ، ا لحدیث 1 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 19 : 81 ، کتاب ا لودیعـة ، ا لباب 5 ، ا لحدیث 1 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 19 : 114 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 11 ، ا لحدیث 2 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 25 : 464 ، کتاب ا للقطـة ، ا لباب 19 ، ا لحدیث 1 .
  • )) هذه ا لزیادة موجودة فی ا لفقیـه 3 : 194 / 880 بإسناده عن محمّد بن علی بن محبوب .
  • )) ا لکافی 5 : 239 / 9 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 180 / 791 ، وسائل ا لشیعـة 19 : 81 ، کتاب ا لودیعـة ، ا لباب 5 ، ا لحدیث 1 .
  • )) مسائل علی بن جعفر : 196 / 414 ، ا لکافی 5 : 291 / 7 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 215 / 942 ، وسائل ا لشیعـة 19 : 118 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 16 ، ا لحدیث 1 .
  • )) ا لفقیـه 2 : 9 / 27 ، تهذیب ا لأحکام 4 : 29 / 71 ، الاستبصار 2 : 30 / 89 ، وسائل ا لشیعـة 9 : 89 ، کتاب ا لزکاة ، أبواب من تجب علیـه ا لزکاة ، ا لباب 2 ، ا لحدیث 7 و 8 .
  • )) رواها ا لشیخ ا لطوسی بإسناده ، عن محمد بن أحمد بن یحیی ، عن أبی جعفر ، عن أبی ا لجوزاء ، عن ا لحسین بن علوان ، عن عمرو بن خا لد ، عن زید بن علی ، عن آبائـه علیهم السلام . ویأتی من ا لمصنّف تضعیف هذا ا لسند با لحسین بن علوان فی ا لصفحـة 496 .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 222 / 976 ، وسائل ا لشیعـة 19 : 152 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 30 ، ا لحدیث 13 .
  • )) ا لکافی 5 : 238 / 2 و 3 ، ا لفقیـه 3 : 192 / 874 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 183 ـ 184 / 804 ، 806 ، 807 ، 808 ، وسائل ا لشیعـة 19 : 96 ـ 97 ، کتاب ا لعاریـة ، ا لباب 3 ، ا لحدیث 1 ـ 4 .
  • )) ا لبیع (تقریرات ا لمحقّق ا لکوهکمری) ا لتجلیل : 191 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 19 : 119 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 17 ، ا لحدیث 1 .
  • )) ا لوافی 3 : 127 ، أبواب أحکام ا لدیون وا لضمانات ، باب 150 / ا لسطر 4 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 491 .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 223 / 977 ، الاستبصار 3 : 135 / 484 ، وسائل ا لشیعـة 19 : 122 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 17 ، ا لحدیث 5 .
  • )) ا لحسین بن علوان عامی . اُنظر رجال ا لنجاشی : 52 / 116 ، رجال ا لکشی : 390 / 733 .
  • )) ا لمبسوط ، ا لسرخسی 15 : 173 .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 223 ، الاستبصار 3 : 135 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 454 .