الشرط الثالث : اعتبار القدرة علی التسلیم فی العوضین
الاستدلال بحدیث «لاتبع...» علی اعتبار القدرة علی التسلیم
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279-1368

محل نشر : تهران

زبان اثر : عربی

الاستدلال بحدیث «لاتبع...» علی اعتبار القدرة علی التسلیم

‏ ‏

‏ویتلوه فی ا لضعف ا لاستناد‏‎[2]‎‏ إلی ا لنبویّ ا لمشهور : ‏«لاتبع ما لیس‎ ‎عندک»‎[3]‎‏ .‏

‏ومن طرقنا : روی ا لشیخ ‏‏قدس سره‏‏ ، بإسناده عن سلیمان بن صا لح ، عن أبی‏‎ ‎‏عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏قال : ‏«نهیٰ رسول الله  ‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ عن سلف وبیع ، وعن بیعین فی بیع ، وعن‏‎ ‎‏بیع ما لیس عندک ، وعن ربح ما لایضمن»‏‎[4]‎‏ .‏

‏وا لصدوق بإسناده عن شعیب بن واقد ، عن ا لحسین بن زید ، عن ا لصادق ،‏‎ ‎‏عن آبائـه  ‏‏علیهم السلام‏‏ فی مناهیّ ا لنبیّ ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ قال : ‏«ونهیٰ عن بیع ما لیس عندک ،‎ ‎ونهیٰ عن بیع وسلف»‎[5]‎‏ .‏

‏وقد وجّـه ا لشیخ ا لأعظم ‏‏قدس سره‏‏ الاستدلال بـه بعد نفی الاحتمالات ، عدا ما‏‎ ‎‏هو ا لمطلوب‏‎[6]‎‏ .‏

‏أقول : وا لتحقیق أن یقال بعد عدم إمکان حملـه علی ا لمعنی ا لحقیقیّ ؛ لقیام‏‎ ‎

‏ا لضرورة علیٰ عدم اعتبار ا لحضور فی صحّـة ا لبیع ، فلابدّ من ا لحمل علیٰ معنیٰ‏‎ ‎‏کنائیّ أو استعاریّ .‏

‏ومن ا لمعلوم : أنّ فی ا لحمل علیٰ أیّ منهما ، لابدّ من ا لمناسبـة ا لمصحّحـة‏‎ ‎‏للاستعمال ، فیمکن أن یکون کنایـة أو استعارة عن عدم ا لملک ، وا لمناسبـة‏‎ ‎‏واضحـة ؛ لأنّ غیر ا لمملوک ا لمنقطع عن ا لشخص فی اعتبار ا لعقلاء وا لشارع‏‎ ‎‏ا لأقدس ، کأ نّـه غائب عنـه ، فیصحّ أن یقال : «إنّـه لیس عندک» کنایـة أو استعارة .‏

‏ویمکن أن یکون کنایـة أو استعارة عن سلب الآثار ، أو سلب ا لقدرة بنحو‏‎ ‎‏ا لإطلاق بعد ثبوت ا لملک ؛ فإنّ ا لملک ا لذی لا أثر لـه با لنسبـة إلیٰ ما لکـه ، أو لا‏‎ ‎‏قدرة للما لک با لنسبـة إلیـه بوجـه من ا لوجوه ، یصحّ ادعاء کونـه غائباً ومنقطعاً‏‎ ‎‏عنـه ، کما یصحّ دعویٰ عدم ا لملکیّـة لـه ، فما لا أثر لـه أو لا قدرة لما لکـه علیـه‏‎ ‎‏بوجـه ، یحسن دعوی انقطاعـه وغیبتـه عنـه .‏

‏وأ مّا إذا کان بعض الآثار مسلوباً ، أو معجوزاً عنـه ، فلاتصحّ ا لدعویٰ ، إلاّ إذا‏‎ ‎‏کان ا لأثر ا لمسلوب أو ا لمعجوز عنـه ، بارزاً معتدّاً بـه ؛ بحیث أمکن دعویٰ کونـه‏‎ ‎‏کلّ الآثار ، فیصحّح بتلک ا لدعوی ا لدعوی ا لثانیـة ، نظیر ‏«یا أشباه ا لرجال ، ولا‎ ‎رجال»‎[7]‎‏ .‏

‏ففی ا لمقام : لو کان ا لمبیع مسلوب ا لأثر مطلقاً ، أو کانت ا لقدرة علیـه‏‎ ‎‏مسلوبـة مطلقاً ، یصحّ أن یقال : «هو لیس عندک ، ولاتبع ما لیس عندک» دون ما إذا‏‎ ‎‏کان ا لمسلوب أثراً خاصّاً ، أو ا لمعجوز عنـه کذلک ، کا لتسلیم إلی ا لمشتری ، ولیس‏‎ ‎‏ذلک من الآثار ا لتی یمکن فیها دعویٰ کونها تمام ا لأثر ؛ لتصحّ ا لدعوی ا لثانیـة .‏


‏وأظهر ا لاحتمالات هو ا لاحتمال ا لأوّل ؛ أی ا لکنایـة عن سلب ا لملک ، أو‏‎ ‎‏دعویٰ کون غیر ا لملک غائباً ولیس عنده .‏

‏وا لعجب من ا لشیخ ا لأعظم ‏‏قدس سره‏‏ ، حیث رفض هذا الاحتمال ؛ لأنّ ا لمناسب‏‎ ‎‏معـه «ا للام» لا ا لظرف‏‎[8]‎‏ فإنّـه بعد فرض کون ا لجملـة کنایـة ، لا معنیٰ لذکر‏‎ ‎‏«ا للام» فإنّ «لاتبع ما لیس لک» معنیٰ حقیقیّ لا کنائیّ ، فا لکنایـة عن عدم ا لملک‏‎ ‎‏لابدّ وأن تکون بلا «لام» .‏

‏ثمّ علیٰ فرض عدم إرادة ا لملک ، لابدّ من ا لحمل علیٰ أحد ا لاحتما لین‏‎ ‎‏الآخرین ؛ أی سلب الآثار جمیعاً ، أو سلب ا لقدرة بنحو ا لإطلاق ، وهو علیٰ خلاف‏‎ ‎‏ا لمطلوب أدلّ ؛ لأنّ مرجعـه إلیٰ عدم صحّـة بیع ملک مسلوبـة عنـه الآثار مطلقاً ،‏‎ ‎‏أو مسلوبـة عن صاحبـه ا لقدرة مطلقاً .‏

‏فا لمقدور فی ا لجملـة کا لمقدور علیٰ تسلیمـه لمشتریـه ا لخاصّ مثلاً إمّا‏‎ ‎‏داخل فی مفهوم ا لجملـة إن کان لـه مفهوم ، أو غیر مشمول للمنطوق .‏

‏فما أفاده ا لشیخ ا لأعظم ‏‏قدس سره‏‏ بعد نفی الاحتمالات الاُخر بقولـه : فتعیّن أن‏‎ ‎‏یکون کنایـة عن ا لسلطنـة ا لتامّـة ا لفعلیّـة ا لتی تـتوقّف علی ا لملک ، مع کونـه‏‎ ‎‏تحت ا لید حتّیٰ کأ نّـه عنده ، وإن کان غائباً‏‎[9]‎‏ غیر ظاهر ؛ فإنّـه إن کان ا لمراد‏‎ ‎‏ا لسلطنـة علیٰ جمیع ا لتحوّلات وا لتصرّفات ـ أی «لاتبع ما لیست لک ا لسلطنـة‏‎ ‎‏علیٰ جمیع ا لتصرّفات فیـه» ـ فلایفیده إن لم نقل : بکونـه أدلّ علیٰ خلاف‏‎ ‎‏ا لمقصود .‏

‏وإن کان ا لمراد ا لسلطنـة علی ا لتسلیم فقط ، فیکون ا لمراد «لاتبع ما لاتقدر‏‎ ‎

‏علیٰ تسلیمـه» فقد عرفت عدم صحّـة کونـه کنایـة عن مثلـه .‏

‏ثمّ إنّ ا لظاهر من جملـة وافرة من ا لروایات ا لواردة فی أبواب أحکام‏‎ ‎‏ا لعقود ، أنّ هذه ا لجملـة کانت شائعـة ا لاستعمال فی ا لکنایـة عن عدم ا لملک ،‏‎ ‎‏فراجع «ا لوسائل» ا لباب ا لسابع وا لثامن من أحکام ا لعقود‏‎[10]‎‏ ، تجزم بأنّ ا لجملـة‏‎ ‎‏ا لمزبورة فی هذه ا لروایـة ، استعملت فی مورد عدم ا لملک ، کما فی سائر‏‎ ‎‏ا لروایات ، فسائر ا لاحتمالات ضعیفـة ، فا لروایـة أجنبیّـة عن ا لمقام .‏

‏ثمّ علیٰ فرض تمامیّـة ا لدلالـة ، لایخفیٰ أنّ ا لمستفاد منـه مخا لف للمستفاد‏‎ ‎‏من حدیث ا لغرر من جهتین :‏

إحداهما :‏ أنّ ا لمستفاد من حدیث ا لغرر ، لیس شرطیّـة عنوان ا لقدرة علی‏‎ ‎‏ا لتسلیم ، بل ما یدفع بـه ا لغرر ، کا لقدرة علی ا لتسلّم ، أو حصول ا لعوض عند‏‎ ‎‏ا لطرف ولو لم یکن بفعل ا لمتعاملین ، کرجوع ا لطیر بحسب ا لعادة . . . ونحو ذلک ،‏‎ ‎‏وما یستفاد من قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«لاتبع ما لیس عندک»‏ ـ بناءً علیٰ کونـه کنایـة عن‏‎ ‎‏ا لقدرة علی ا لتسلیم ـ هو اشتراطها ، فلو عجز عنـه بطل ولو کان ا لتسلّم مقدوراً ، أو‏‎ ‎‏حصل فی یده .‏

ثانیتهما :‏ أنّ ا لمستفاد من حدیث ا لغرر ، هو اعتبار ا لعلم با لحصول ، أو‏‎ ‎‏ا لقدرة علی ا لتسلّم من غیر دخا لـة ا لواقع فیـه ، فلو قطع بحصولـه فی یده ، أو‏‎ ‎‏قدرتـه علی ا لتسلّم ، اندفع بـه ا لغرر وإن کان مخا لفاً للواقع ، ولو لم یعلم کان غرراً‏‎ ‎‏وإن حصل فی یده ، أو کانت ا لقدرة محقّقـة ، وما یستفاد من هذا ا لحدیث دخا لـة‏‎ ‎‏ا لواقع وتمام موضوعیّتـه ، فلو علم بکونـه عنده ولم یکن بطل ، ولو کان ولم یعلم‏‎ ‎‏صحّ ، فلم یقع ا لاستدلالان علیٰ مقصد واحد .‏

‎ ‎

  • )) ریاض ا لمسائل 1 : 513  /  ا لسطر11 ـ 12 ، اُنظر مستند ا لشیعـة 14 : 323 ، ا لمکاسب : 186  /  ا لسطر9 .
  • )) مسند أحمد بن حنبل 3 : 402  /  5 ، سنن أبی داود 2 : 305  /  3503 ، سنن ابن ماجـة 2 : 737  /  2187 ، ا لسنن ا لکبریٰ ، ا لبیهقی 5 : 339 .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 230  /  1005 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 37 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعقود ، ا لباب2 ، ا لحدیث4 ، و : 47 ، ا لباب7 ، ا لحدیث2 .
  • )) ا لفقیـه 4 : 4  /  1 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 48 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعقود ، ا لباب7 ، ا لحدیث5 .
  • )) ا لمکاسب : 186  /  ا لسطر9 وما بعده .
  • )) نهج ا لبلاغـة ، محمّد عبده : 123 .
  • )) ا لمکاسب : 186  /  ا لسطر10 .
  • )) ا لمکاسب : 186  /  ا لسطر12 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 18 : 46 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب أحکام ا لعقود ، ا لباب7 ، و : 48 ، ا لباب8 .