الکلام فی شروط المتعاملین
الثانیة: حکم ما یغترمه المشتری زائداً علی الثمن
بیان قاعدة الغرور ومدرکها
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1368

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1388

زبان اثر : عربی

بیان قاعدة الغرور ومدرکها

بیان قاعدة الغرور ومدرکها

‏ ‏

وا لتحقیق :‏ أ نّها قاعدة برأسها وعنوانها ، لا لما نسب إ لی ا لنبیّ ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ :‏

«ا لمغرور یرجع إ لیٰ من غرّه»‏ لعدم ثبوت استناد ا لأصحاب فی ا لحکم إ لیـه ،‏‎ ‎‏وقرب احتمال استنادهم إ لی ا لروایات الآتیـة .‏

‏وا لعجب من بعض ا لأجلّـة حیث قال : «ربّما ینسب إ لی ا لنبیّ ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ :‏‎ ‎«ا لمغرور یرجع إ لیٰ من غرّه»‏ کما حکی عن ا لمحقّق ا لثانی فی «حاشیـة‏‎ ‎‏ا لإرشاد» ویمکن دعوی انجبار ضعفها با لشهرة ؛ فإنّ هذه ا لقضیّـة بهذا ا للفظ‏‎ ‎‏متداولـة فی ألسنتهم»‏‎[1]‎‏ .‏

‏ضرورة أنّ ا لمرسلـة بهذا ا لإرسال لایمکن دعویٰ جبرها مع عدم استنادهم‏‎ ‎‏إ لیها ، وقرب احتمال اصطیادها من ا لأخبار ا لخاصّـة :‏

‏کروایـة إسماعیل بن جابر ـ ا لتی هی صحیحـة أو کا لصحیحـة ؛ إذ لیس فی‏‎ ‎‏سندها إ لاّ محمّد بن سنان ، وهو ثقـة علی ا لأصحّ ـ قال : سأ لت أبا عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ عن‏‎ ‎‏رجل نظر إ لی امرأة فأعجبتـه ، فسأل عنها ، فقیل : هی ابنـة فلان .‏

‏فأتیٰ أباها فقال : زوّجنی ابنتک ، فزوّجـه غیرها فولدت منـه ، فعلم بعد أ نّها‏‎ ‎‏غیر ابنتـه ، وأ نّها أمـة .‏

‏قال : ‏«تردّ ا لولیدة علیٰ موا لیها ، وا لولد للرجل ، وعلی ا لذی زوّجـه قیمـة‎ ‎ثمن ا لولد ، یعطیـه موا لی ا لولیدة کما غرّ ا لرجل وخدعـه»‎[2]‎‏ .‏

‏ولایخفیٰ : أنّ ا لمتفاهم عرفاً أنّ غرور ا لرجل وخدعتـه علّـة للرجوع ،‏‎ ‎‏فیفهم منـه أنّ ا لمغرور یرجع إ لیٰ من غرّه وخدعـه ، وتستفاد منـه قاعدة کلّیـة‏‎ ‎‏ساریـة .‏

‏وا لظاهر من أخذ ا لعنوان هو موضوعیّتـه ، فا لغرور موجب للرجوع فی‏

‏ا لخسارات ، سواء کان إتلافاً أو لا ، وضرراً أو لا .‏

‏ثمّ لایخفیٰ : أنّ عناوین «ا لغرور» و«ا لخدعـة» و«ا لتدلیس» بحسب ا للغـة‏‎ ‎‏وا لعرف ودلالـة ا لأخبار ، ترجع إ لیٰ شیء واحد ، وقد فسّر فی ا للغـة کلّ بالآخر .‏

‏وقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ فی ا لروایـة ا لمتقدّمـة : ‏«کما غرّ ا لرجل وخدعـه»‏ ظاهر فی‏‎ ‎‏أ نّهما بمعنیٰ واحد ، لا أنّ ا لغرور قاعدة ، وا لخدعـة قاعدة اُخریٰ ، أو کلّ من‏‎ ‎‏ا لعنوانین جزء موضوع ، وهو واضح .‏

‏وقد ورد فی باب تدلیس ا لجاریـة لفظ «ا لغرور» فی روایـة «دعائم‏‎ ‎‏ا لإسلام» فقال فی ا لقرن وا لجذام ونحوهما : ‏«ویرجع با لمهر علیٰ من غرّه بها ،‎ ‎وإن کانت هی ا لتی غرّتـه رجع بـه علیها»‎[3]‎‏ .‏

‏فیظهر منها أنّ ا لتدلیس وا لغرور أمر واحد ، فیصحّ ا لاستدلال لقاعدة ا لغرور‏‎ ‎‏بروایات باب ا لتدلیس ، کمعتبرة رفاعـة بن موسیٰ‏‎[4]‎‏ قال : سأ لت أبا عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ . . .‏‎ ‎‏إ لیٰ أن قال : وسأ لتـه عن ا لبرصاء .‏

‏قال : ‏«قضیٰ أمیرا لمؤمنین ‏علیه السلام‏‏ فی امرأة زوّجها ولیّها وهی برصاء ، أنّ لها‏‎ ‎‏ا لمهر بما استحلّ من فرجها ، وأنّ ا لمهر علی ا لذی زوّجها ، وإنّما صار علیـه‏‎ ‎‏ا لمهر ؛ لأ نّـه دلّسها ، ولو أنّ رجلاً تزوّج امرأة ، وزوّجـه إیّاها رجل لا یعرف‏

دخیلـة أمرها ، لم یکن علیـه شیء ، وکان ا لمهر یأخذه منها»‎[5]‎‏ وقریب منها‏‎ ‎‏غیرها‏‎[6]‎‏ .‏

‏ویظهر من ذیلها ومن بعض روایات اُخر ا لتفصیل بین ا لعا لم وا لجاهل‏‎[7]‎‏ ،‏‎ ‎‏وا لظاهر أنّ ا لجاهل خارج موضوعاً ، لا أ نّـه مدلّس ولا حکم لـه ، واعتبار ا لعلم‏‎ ‎‏فی مادّة ا لخدیعـة وا لتدلیس ظاهر من ا لعرف وا للغـة .‏

‏وفی «ا لمجمع»‏‎[8]‎‏ و«ا لقاموس»‏‎[9]‎‏ و«ا لصحاح»‏‎[10]‎‏ : ا لتدلیس کتمان عیب‏‎ ‎‏ا لسلعـة عن ا لمشتری ، وقریب منـه فی «ا لمنجد»‏‎[11]‎‏ .‏

‏وفیه‏‎[12]‎‏ وفی «ا لمجمع»‏‎[13]‎‏ و«ا لقاموس»‏‎[14]‎‏ : غرّه خدعـه وأطمعـه با لباطل .‏

‏وفی «ا لمنجد» : خدعـه أظهر لـه خلاف ما یخفیـه‏‎[15]‎‏ .‏

‏وفی «ا لمجمع» : ا لخدع : إخفاء ا لشیء‏‎[16]‎‏ .‏


‏وبعدما کان ا لغرور بمعنی ا لخدعـة وقد اخذ فیها ا لعلم ، یتّضح حال ا لغرور‏‎ ‎‏أیضاً ، مع أنّ عدم ا لإحراز وا لشکّ کاف فی عدم جواز ا لتمسّک بقاعدة ا لغرور فی‏‎ ‎‏مورد ا لجهل .‏

‏کما أنّ ا لتفصیل ا لمستفاد من ا لروایـة ا لمتقدّمـة وغیرها ، سار فی قاعدة‏‎ ‎‏ا لغرور أیضاً ، بعد کونهما معنیٰ واحداً .‏

‏فإثبات ا لضمان بقاعدة ا لغرور فی ا لجاهل با لواقعـة ، فی غایـة ا لإشکال ،‏‎ ‎‏بل غیر ممکن ؛ لأ نّـه متوقّف علیٰ إثبات کون ا لغرور غیر ا لتدلیس وا لخدیعـة ،‏‎ ‎‏وإثبات أعمّیتـه من حال ا لعلم وا لجهل ، وهما فی معرض ا لمنع .‏

‏ثمّ إنّ ا لظاهر من نحو قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«ا لمغرور یرجع إ لیٰ من غرّه»‎[17]‎‏ وکذا‏‎ ‎‏موارد سائر ا لروایات ، أنّ ا لحکم با لرجوع ثابت فیما إذا کان ا لغرور وا لخدیعـة‏‎ ‎‏دخیلاً بنحو من ا لدخا لـة فی إقدام ا لمغرور ، کما لو دعاه إ لی ارتکابـه ، وزیّنـه فی‏‎ ‎‏نظره وأغراه بـه ، أو أخفی ا لعیب ؛ بحیث لو کان ظاهراً لما أقدم علیـه ، کموارد‏‎ ‎‏روایات ا لتدلیس .‏

‏وأمّا لو کان للفاعل داع إ لی ا لإقدام ؛ بحیث لم تؤثّر دعوتـه ولا إغراؤه فیـه ،‏‎ ‎‏وکان ممّن یرتکب حتّیٰ مع علمـه با لواقعـة ، فهو خارج عن ا لقاعدة .‏

‏کما أنّ ا لظاهر أنّ ا لرجوع إنّما هو فی ا لخسارات ا لواردة علیـه لأجل‏‎ ‎‏غروره ، فلو لم تحصل لـه خسارة فلا رجوع .‏

‏فحینئذٍ لو کان ا لرجل عازماً علی اشتراء ا لطعام لأکلـه وأکل عائلتـه ، فقدّم‏‎ ‎‏إ لیـه طعام ا لغیر أو طعام نفسـه فأکلـه ، وکانت قیمتـه مساویـة لما عزم علی‏‎ ‎‏اشترائـه أو أقلّ منـه ، لم یقع فی خسارة وضرر عرفاً .‏


‏أو أراد استئجار محلّ لسکناه بقیمـة ، فسلّم إ لیـه داراً لیسکنها ، فاتضح أ نّها‏‎ ‎‏لنفسـه أو لغیره ، لم یکن واقعاً فی خسارة عرفاً ، وفی ا لمنافع ا لمستوفاة أیضاً کذلک‏‎ ‎‏إذا کان محتاجاً إ لیها ؛ بحیث لو لم تکن حاصلـة لـه لحصّلها بطریق آخر .‏

‏ففی جمیع تلک ا لموارد لم یقع فی خسارة ، وهو خارج عن مفاد ا لقاعدة ،‏‎ ‎‏فما هو ا لمعروف من ا لضمان لیس علیٰ إطلاقـه متّجهاً .‏

‏وما یظهر من روایات ا لتدلیس‏‎[18]‎‏ ـ من أ نّها حکمت با لضمان مع حصول‏‎ ‎‏ا لنفع لـه ـ لا ینافی ما ذکرناه ؛ لأنّ حصول ا لنفع شیء ، وعدم تحقّق ا لخسارة شیء‏‎ ‎‏آخر ، فا لمهر فی تلک ا لروایات ا لحاکمـة بضمانـه ، خسارة علی ا لزوج ، ولیس‏‎ ‎‏ا لدخول بها مقابلاً لـه حتّیٰ یقال : بعدم تحقّق ا لخسارة .‏

‏ثمّ إنّ ا لظاهر من عدّة من ا لروایات وصریح بعضها أنّ ا لغارّ ضامن ، واحتمال‏‎ ‎‏أن یکون ا لحکم با لجبر تکلیفیّاً ، أو أنّ للمغرور حقّ ا لرجوع ، ولیس من قبیل‏‎ ‎‏ا لضمان ، ساقط ، ففی روایـة إسماعیل بن جابر : ‏«وعلی ا لذی زوّجـه قیمـة ثمن‎ ‎ا لولد»‎[19]‎‏ ویستفاد منها قاعدة کلّیـة .‏

‏وکذا تستفاد ا لقاعدة وا لضمان من روایـة رفاعـة بن موسی ا لمتقدّمـة‏‎[20]‎‏ .‏

‏وفی روایات شاهد ا لزور فی أبواب ا لشهادات : ‏«یضمنان ا لصداق»‎[21]‎‏ ‏‎ ‎‏ولیس فی ا لروایات ما یخا لف ا لضمان ؛ فإنّ رجوع ا لمغرور إ لی ا لغارّ یؤیّد‏‎ ‎‏ا لضمان ، وهذا لا إشکال فیـه .‏

‎ ‎

  • )) حاشیـة ا لمکاسب ، ا لسیّد ا لیزدی 1 : 179 / ا لسطر1 .
  • )) ا لکافی 5 : 408 / 13 ، وسائل ا لشیعـة 21 : 220 ، کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب7 ، ا لحدیث 1 .
  • )) دعائم ا لإسلام 2 : 231 / 865 ، مستدرک ا لوسائل 15 : 46 ، کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب 1 ، ا لحدیث 5 .
  • )) رواها ا لکلینی عن عدّة من أصحابنا ، عن سهل ، عن أحمد بن محمّد ، عن رفاعـة بن موسیٰ ، وا لتوصیف با لمعتبرة لأجل سهل بن زیاد فإنّـه ثقـة عند ا لمصنف .     قال فی کتاب طهارتـه : إنّ سهل بن زیاد وإن ضعّف لکن ا لمتتبع فی روایاتـه یطمئن بوثاقتـه من کثرة روایاتـه وإتقانها واعتناء ا لمشایخ بها فوق ما یطمئن من توثیق أصحاب ا لرجال .     اُنظر رجال ا لنجاشی : 185 / 490 ، ا لفهرست : 80 / 329 ، معجم رجال ا لحدیث 8 : 337 / 5629 ، ا لطهارة ، ا لإمام ا لخمینی قدس سره 1 : 42 ، 46 ، 147 .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 424 / 1697 ، ا لاستبصار 3 : 245 / 878 ، وسائل ا لشیعـة 21 : 212 کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب 2 ، ا لحدیث 2 .
  • )) راجع وسائل ا لشیعـة 21 : 211 ، کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب 2 .
  • )) راجع وسائل ا لشیعـة 21 : 211 ـ 212 ، کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب 2 ، ا لحدیث 1 و2 و4 .
  • )) مجمع ا لبحرین 4 : 71 .
  • )) ا لقاموس ا لمحیط 2 : 224 .
  • )) صحاح ا للغـة 3 : 930 .
  • )) ا لمنجد : 222 .
  • )) ا لمنجد : 546 .
  • )) مجمع ا لبحرین 3 : 422 .
  • )) ا لقاموس ا لمحیط 2 : 104 .
  • )) ا لمنجد : 170 .
  • )) مجمع ا لبحرین 4 : 320 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 450 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 21 : 211 ، کتاب ا لنکاح ، أبواب ا لعیوب وا لتدلیس ، ا لباب 2 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 450 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 452 .
  • )) الکافی 7: 384 / 7، تهذیب الأحکام 6: 260 / 689، الاستبصار 3: 38 / 128، وسائل الشیعة 27: 330، کتاب الشهادات، الباب 13، الحدیث 1.