القول فی الخیار
مسألة : فی دخول اللّیالی فی الأیّام الثلاثة
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279-1368

محل نشر : تهران

زمان (شمسی) : 1388

زبان اثر : عربی

مسألة : فی دخول اللّیالی فی الأیّام الثلاثة

‏فی دخول ا للیا لی فی ا لأیّام ا لثلاثـة أصا لـة ، أو تبعاً وحکماً ، وعدمـه ، وفی‏‎ ‎‏ا لتلفیق وعدمـه وجوه ، وا لاحتما لات کثیرة ، نذکر ما یعتدّ بها :‏

منها :‏ أن یکون ا لخیار فی ثلاثـة أیّام ، من طلوع ا لشمس إ لیٰ غروبها فقط ،‏‎ ‎‏وتکون ا للیا لی مطلقاً ـ حتّی ا للیلتان ا لمتوسّطتان ـ خارجةً ، فیکون ا لعقد فی غیر‏‎ ‎‏ا لثلاثـة لازماً ، وفیها خیاریّاً .‏

‏ولابأس بـه لو اقتضی ا لدلیل ذلک ، نظیر طریان ا لجواز بعد ا للزوم فی خیار‏‎ ‎‏ا لتأخیر وما یفسد لیومـه ؛ بدعویٰ أنّ «ا لیوم» حقیقـة فی بیاض ا لنهار من ا لطلوع‏‎ ‎‏إ لی ا لغروب ، وا للیل خارج منـه‏‎[2]‎‏ .‏

‏وعلیـه فیکون مقتضی ا لأدلّـة وا لأخبار ا لکثیرة ذلک ، ولا دافع لـه ؛ فإنّ‏‎ ‎‏قوله ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«صاحب ا لحیوان با لخیار ثلاثة أیّام»‎[3]‎‏ ظاهر ـ علیٰ تلک ا لدعویٰ ـ‏‎ ‎‏فی أنّ ا لخیار ثابت لـه فی ا لأیّام ا لثلاثـة ، من طلوع ا لشمس إ لیٰ غروبها .‏


ودعویٰ :‏ أنّ ا لخیار ثابت لـه من حین ا لعقد ، مستمرّاً إ لیٰ آخر ا لثلاثـة ،‏‎ ‎‏فتکون ا للیلتان ا لمتوسّطتان داخلتین ، وا للیلـة الاُولیٰ بعضها أو تمامها ، وبعض‏‎ ‎‏ا لیوم قبل ا لثلاثـة داخلـة حکماً ؛ بمقتضیٰ ا لثبوت من حال ا لعقد ، وا لاستمرار إ لیٰ‏‎ ‎‏آخر ا لثلاثـة‏‎[4]‎‏ .‏

‏مبنیّـة علی استفادة ذلک من قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ ‏«صاحب ا لحیوان»‏ ا لظاهر فی أنّ‏‎ ‎‏ا لخیار ثابت لـه ، وأ نّـه تمام ا لموضوع لـه ، فبتحقّقـه یتحقّق ا لخیار ، وإلاّ تخلّف‏‎ ‎‏ا لحکم عن موضوعـه ، ومن وحدة ا لسیاق ؛ فإنّ خیار ا لمجلس ثابت من حال‏‎ ‎‏ا لعقد ، مستمرّاً إ لی ا لتفرّق ، وهو عطف علیـه ، ولازمـه ـ بحکم وحدة ا لسیاق ـ‏‎ ‎‏ثبوتـه حا لـه مستمرّاً إ لی ا لغایـة .‏

وفیـه :‏ أنّ ا لثبوت لصاحب ا لحیوان بمجرّد وجود عنوانـه ، صحیح لولا‏‎ ‎‏قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«ثلاثـة أیّام»‏ فإنّـه ـ علی ا لفرض ـ بمنزلـة قولـه : «لصاحب‏‎ ‎‏ا لحیوان خیار ثلاثـة أیّام ؛ من طلوع ا لشمس إ لیٰ غروبها» ومقتضیٰ ذلک ثبوتـه لـه‏‎ ‎‏فی ا لثلاثـة لا غیر ، ولا یدلّ علیٰ ثبوتـه من حال ا لعقد مستمرّاً إ لیٰ آخر ا لثلاثـة .‏

‏وأ مّا اقتضاء وحدة ا لسیاق ذلک فممنوع ؛ لأنّ وحدتـه لا تصادم ا لظهور‏‎ ‎‏ا للفظی ا لمذکور .‏

‏مضافاً إ لیٰ أنّ تغییر ا لعبارة فی ا لخیارین ، دافع لتوهّم وحدتـه ،‏‎ ‎‏فقولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«ا لبیّعان با لخیار حتّیٰ یفترقا»‎[5]‎‏ ظاهر فی ثبوتـه لهما إ لیٰ زمان‏‎ ‎‏ا لافتراق ، فا لثبوت من حین تحقّق ا لعنوان ، وا لاستمرار إ لیٰ حصول ا لغایـة ، هو‏‎ ‎‏مقتضیٰ ظاهر ا للفظ .‏


‏ثمّ عطف علیـه قولـه ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«ولصاحب ا لحیوان ثلاثـة أیّام»‎[6]‎‏ ولو کان‏‎ ‎‏ا لمراد ثبوتـه لـه نحو ثبوت خیار ا لمجلس ، لقال : «إ لیٰ مضی ثلاثـة أیّام» فتغییر‏‎ ‎‏ا لسیاق وا لعنوان دالّ علی اختلافهما ، ومعـه لا وقع لتوهّم وحدة ا لسیاق .‏

‏وسائر ا لروایات علیٰ کثرتها ، بهذا ا لمضمون ، کقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«ا لمتبایعان‎ ‎با لخیار ثلاثـة أیّام فی ا لحیوان ، وفیما سویٰ ذلک من بیع حتّیٰ یفترقا»‎[7]‎‏ .‏

‏مضافاً إ لی إمکان أن یقال : إنّ ا لخیار فی ا لثلاثـة ثابت فی حال ا لعقد ، نظیر‏‎ ‎‏ا لواجب ا لتعلیقی ، فیکون ثبوتـه ثلاثـة أیّام فعلیّاً ، وا لثابت استقبا لیّاً ، ولا بأس بـه‏‎ ‎‏لو اقتضاه ا لدلیل ، وإن کان ا لحکم وضعیّاً ، فتأ مّل ، لکن قد عرفت أنّ مقتضی‏‎ ‎‏ا لأدلّـة هو ما مرّ .‏

‏وعلیٰ ذلک : یمکن إرجاع صحیحـة علی بن رئاب‏‎[8]‎‏ إ لیٰ سائر ا لروایات‏‎ ‎‏حتّیٰ ذیلها .‏

هذا کلّـه‏ بناءً علیٰ ما ذکروه : من أنّ ‏«ا لیوم»‏ فی تلک ا لروایات ، عبارة عن‏‎ ‎‏بیاض ا لنهار من ا لطلوع إ لی ا لغروب ، وأنّ ا لاستمرار وکونـه من حال ا لعقد ،‏‎ ‎‏مستفاد من ا لخارج‏‎[9]‎‏ .‏

لکن ا لإنصاف :‏ أنّ ا لمتفاهم عرفاً من نفس ا لروایات ، أنّ ا لخیار مستمرّ من‏‎ ‎‏حال ا لعقد إ لیٰ ثلاثـة أیّام ، وأنّ ا للیلتین ا لمتوسّطتین ، وا للیا لی ا لثلاث بعض‏

‏ا لأحیان ، مراده من ‏«ا لیوم»‏ إمّا لکون الاستعمال فی تلک ا لتراکیب من ا لمجاز‏‎ ‎‏ا لشائع ، أو لقیام قرینـة حا لیّـة علیٰ ذلک ؛ ضرورة عدم ا لانقداح فی ا لأذهان من‏‎ ‎‏نحو قولـه : «للبیّعین» أو «للمتبایعین ثلاثـة أیّام ا لخیار» إلاّ أنّ ا لخیار ثابت لهما‏‎ ‎‏بمجرّد تحقّق ا لوصف إ لیٰ تمام ا لثلاثـة .‏

‏ودخول ا للیل مستفاد من نفس تلک ا لتراکیب ، نحو قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«أقلّ‎ ‎ا لحیض ثلاثـة أیّام ، وأکثره عشرة أیّام»‎[10]‎‏ .‏

‏وقوله ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«إذا دخلت بلداً وأنت ترید ا لمقام عشرة أیّام ، فأتمّ ا لصلاة»‎[11]‎‏ .‏

وبا لجملـة :‏ کلّما ذکر «ا لیوم» وحده کـ «یوم ا لجمعـة» و«یوم ا لخمیس» لا‏‎ ‎‏یراد بـه إلاّ بیاض ا لنهار ؛ من ا لطلوع إ لی ا لغروب .‏

‏وکلّما ذکر بصیغـة ا لجمع کـ «ثلاثـة» و«أربعـة» ونحوهما ، یراد منـه حال‏‎ ‎‏ثبوت ا لحکم إ لیٰ آخر ا لعدد إلاّ مع قیام قرینـة علی ا لخلاف ، ولاینقدح فی ذهن‏‎ ‎‏ا لعرف من تلک ا لتراکیب ، خصوص بیاض ا لنهار ، حتّیٰ یلتمس دخول ا للیل من‏‎ ‎‏دلیل آخر .‏

‏فقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ فی صحیحـة علی بن رئاب : ‏«ا لخیار لمن اشتریٰ ثلاثـة أیّام‎ ‎نظرة»‎[12]‎‏ أی مهلـة ، کقول ا لعرف : «أمهلنی ثلاثـة أیّام» أو «أنت علیٰ مهلـة أربعـة‏‎ ‎‏أیّام» فإنّ من ا لواضح أنّ ا لمراد من مثلـه ، ا لمهلـة إ لیٰ آخر ا لثلاثـة ، لا فی‏‎ ‎‏خصوص بیاض ا لیوم ، وخروج ا للیل منها .‏

‏ویتّضح ذلک من قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ فیها : ‏«فإذا مضت ثلاثـة أیّام ، فقد وجب

ا لشراء» ‏ا لظاهر منـه أنّ ما قبل مضیّها بتمامـه ، ظرف لعدم ا لوجوب .‏

‏وهذا هو ا لظاهر من سائر ا لروایات أیضاً ، ولهذا لم یذکر فی ا لروایات ـ علیٰ‏‎ ‎‏کثرتها ـ إلاّ ‏«ا لخیار للمشتری»‏ أو ‏«لصاحب ا لحیوان ثلاثـة أیّام»‏ من دون ذکر‏‎ ‎‏ا لمراد من ‏«ا لثلاثـة»‏ ولم یسأل سائل عن مراده منها .‏

‏ولایصحّ أن یقال : إنّ ا لسائل فی جمیعها فهم من ‏«ا لیوم»‏ ا لمعنی ا للغوی ،‏‎ ‎‏ودخول ا للیلتین من ا لخارج ، فلا ینبغی ا لإشکال فی ذلک .‏

‏ ‏

‎ ‎

  • )) حاشیـة ا لمکاسب ، ا لمحقّق ا لإیروانی 2 : 19 / ا لسطر3 ، اُنظر منیـة ا لطا لب 2 : 36  /  ا لسطر9 ، حاشیـة ا لمکاسب ، ا لمحقّق ا لأصفهانی 2 : 36 / ا لسطر17 .
  • )) ا لکافی 5 : 170 / 4 و5 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 5 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب ا لخیار ، ا لباب1 ، ا لحدیث1 و2 .
  • )) حاشیـة ا لمکاسب ، ا لمحقّق ا لیزدی 2 : 18 / ا لسطر17 .
  • )) ا لکافی 5 : 170 / 4 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 11 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب ا لخیار ، ا لباب3 ، ا لحدیث6 .
  • )) نفس ا لمصدر .
  • )) تهذیب ا لأحکام 7 : 23 / 99 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 10 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب ا لخیار ، ا لباب3 ، ا لحدیث3 .
  • )) قرب ا لإسناد : 167 / 611 ، وسائل ا لشیعـة 18 : 12 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب ا لخیار ، ا لباب3 ، ا لحدیث9 ، و : 13 ، ا لباب4 ، ا لحدیث3 .
  • )) تقدّم تخریجـه فی ا لصفحـة 285 ، ا لهامش 2 .
  • )) راجع وسائل ا لشیعـة 2 : 293 ، کتاب ا لطهارة ، أبواب ا لحیض ، أحادیث ا لباب 10 .
  • )) ا لفقیـه 1 : 280 / 1270 ، تهذیب ا لأحکام 3 : 220 / 551 ، وسائل ا لشیعـة 8 : 503 ، کتاب ا لصلاة ، أبواب صلاة ا لمسافر ، ا لباب15 ، ا لحدیث17 .
  • )) تقدّم تخریجـه فی ا لصفحـة 287 ، ا لهامش 3 .