[[column]]
ألا انّه بکلّ شیء محیط, 122, 116
الهکم اله واحد لا اله الّا هو الرحمن الرحیم, 48
إن هی الّا اسماء سمّیتموها انتم و آبائکم. ... , 894, 98, 135
أنتم الفقراء الی الله ,8
إنّه کان ظلوما جهولا ,13
أینما تولّوا فثمّ وجه الله ,17
تبارک اسم ربّک ذیالجلال والاکرام, 92
ثمّ دنی فتدلّی فکان قاب قوسین او ادنی, 52
دنی فتدلّی, 16
الرحمن. علّم القرآن. ..., 48
سنریهم آیاتنا فی الآفاق وفی انفسهم, 145
فاینما تولوا فثم وجه الله, 83
فلمّا جنّ علیه اللیل رأی کوکبا,12
فما لهولاء القوم لایکادون یفقهون حدیثاً, 134
قالوا ما انتم الّا بشر مثلنا, 61
قل ادعوا الله او ادعوا الرحمن, 48, 92
[[column]]
[[column]]
قل أعوذ بربّ الناس, 6
قل اللهم مالک الملک تؤتی الملک من تشاء, 137
قل کلّ من عند الله, 134
قل کلّ یعمل علی شاکلته ,20
قل لو کان البحر مدادا لکلمات ربّی لنفد البحر, 35, 92
کلّ من علیها فان, 101 ,132
کلّ حزب بما لدیهم فرحون , 18 ,91
کل شیء هالک الّا وجهه, 20, 98, 132
کلّ یوم هو فی شأن, 123
کما بدأکم تعودون, 32
لا رطب ولا یابس الّا فی کتاب مبین, 53
لقد خلقنا الانسان فی احسن تقویم, 55
لله الواحد القهار, 15, 31, 96, 135
لمن الملک الیوم, 14, 96, 135
لمن کان له قلب, 104
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 179
[[column]]
لو انزلنا هذا القرآن علی جبل, 58
الله لا اله الا هو الحی القیوم, 87
الله لا اله الاّ هو الحیّ القیوم. نزّل علیک الکتاب بالحقّ ..., 87
الله لا اله الّا هو له الاسماء الحسنی, 87
الله لا اله الّا هو لیجمعنّکم الی یوم القیامة..., 87
الله لا اله الّا هو و علی الله فلیتوکّل المومنون, 87
الله نور السموات والارض, 41, 83, 100
الله ولیّ الذین آمنوا یخرجهم من الظلمات الی النور, 7
الم تر الی ربک کیف مدّ الظلّ ,20, 109
ما أصابک من حسنة فمن الله, 133, 134
ما من دابّة الّا هو آخذ بناصیتها, 93, 99, 100 ,138
ما منعک أن تسجد لما خلقت بیدیّ, 27
مالک یوم الدین, 32, 96
ن والقلم وما یسطرون ,14
نحن أقرب الیه منکم ,17
و ان اوهن البیوت لبیت العنکبوت, 119
واذا مرضت فهو یشفین, 133
وان تعدّوا نعمت الله لاتحصوها, 92
وجعلنا من الماء کل شیء حی, 100
وجّهت وجهی للذی فطر السموات والارض حنیفا وما أنا من المشرکین, 12
وعلّم آدم الأسماء کلّها, 5
وعنده مفاتیح الغیب لایعلمها الّا هو, 82
[[column]]
[[column]]
ولله الاسماء الحسنی فادعوه بها, 74
وما رمیت اذ رمیت ولکنّ الله رمی, 104
ومن آیاته ان خلقکم من تراب, 53
ونحن أقرب الیه من حبل الورید, 121
ونحن أقرب الیه منکم, 121
ونفخت فیه من روحی, 100
وهو معکم أینما کنتم ,7, 116
هو الاول والاخر والظاهر والباطن, 83, 92, 116
هو الذی فی السماء اله وفی الارض اله, 82, 100
یا ایّتها النّفس المطمئنّة, 32
یا ایها النّاس انتم الفقراء الی الله والله هو الغنی الحمید, 93
الیوم اکملت لکم دینکم واتممت علیکم نعمتی, 65
یوم نطوی السماء کطیّ السجلّ للکتب, 32
یهدی الله بنوره من یشاء, 41
[[column]]
الارادة من الخلق الضمیر...,6
إعلم أنّ الصورة الإنسانیة هی أکبر حجج الله علی خلقه ... ,5, 145
ان اسم الله الاعظم علی ثلاث وسبعین حرفا..., 75
ان الله تبارک و تعالی خلق اسماً بالحروف غیر متصوت وباللفظ غیر منطق...,79
ان الله خلق اسماء بالحروف غیر متصوت... ,74
ان الله کان اذ لا کان، فخلق الکان والمکان. ...,40
أنّ امیرالمؤمنین صلوات الله علیه کان یقول: طوبی لمن أخلص لله العبادة ...,11
انّ عیسی بن مریم اعطی حرفین کان یعمل بهما. واعطی موسی اربعة احرف ...,76
انّ کلّ ما فی القرآن فی الفاتحة ...,88
إنّ للقرآن ظهرا وبطنا وحدّا ومطلعا ,38
إنّ لله تعالی مئة رحمة انزل منها واحدة...,47
[[column]]
[[column]]
انّ لنا مع الله حالات هو نحن و... ,103
انا اللوح. انا القلم. انا العرش...,78
انا النقطة ,52
انا وعلیّ من شجرة واحدة ,78
انا وعلی من نور واحد ,78
انما یقول لما اراد کونه: کن فیکون...,57
اولّنا محمد، اوسطنا محمد، ...,52
بالباء ظهر الوجود ...,23 ,52
بین الروح والجسد 16,
ثم نزلت الولایة وانّما اتاه ذلک فی یوم الجمعة بعرفة. فانزل الله تعالی: الیوم اکملت لکم دینکم ...,66
حسنات الأبرار سیّئات المقرّبین ,10
خلق الله الأشیاء بالمشیئة وخلق المشیئة بنفسها , 23
خلق الله المشیئة بنفسها ثمّ خلق الاشیاء بالمشیئة ,98, 106
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 181
[[column]]
الدنیا مزرعة الاخرة ,63
سبحان من اتّسعت رحمته لاولیائه ...,26
علمه بالاموات الماضین کعلمه بالأحیاء الباقین...,121
فقاس بین النار والطین. ولو قاس نوریة آدم...,61
قد علم اولوالالباب کلّ ما هناک...,144
قلت: لم یزل الله تعالی مریداً؟ قال: انّ المرید لایکون الّا المراد معه...,106
کان أخی موسی، علیه السلام، عینه الیمنی عمیاء، و..., 8, 103
کان الله ولا شیء غیره ... ,118
کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکن أعرف, 57, 130
کنت نبیا وآدم بین الماء والطین ,16
لا تقس. فان اول من قاس ابلیس حین یقول: خلقنی من نار وخلقته من طین ,61
لابینونة صفة لابینونة عزلة ,117
اللهم انی اسئلک برحمتک التی وسعت کل شیء ,33
اللهم إنّی أسئلک من مسائلک باحبّها الیک 14,
لو دلّیتم الی الارض السفلی لهبطتم علی الله ,20
لودنوت انملة لاحترقت ,85
ما ادعی احد من الناس أنّه جمع القرآن کلّه کما انزل الّا کذّاب ...,59
[[column]]
[[column]]
ما کان محتاجا الی ذلک، لاّنه لم یکن یسالها ولایطلب منها...,139
ما یستطیع احد أن یدعی انّ عنده جمیع القرآن کلّه...,59
المشیئة محدثة ,106
من أخلص لله اربعین صباحا ... ,10
من وجه خیراً فلیحمدالله و ...,132
نحن ـ والله ـ اسماء الحسنی ,74
نحن السابقون الآخرون ,53
والقابل لایکون الّا من فیضه الأقدس ,105
والله لمحمد(ص) ممّن ارتضاه ,77
وبعظمتک التی ملأت کلّ شیء ,33
وعندنا ـ والله ـ علم الکتاب کلّه ,59
ولقد تجلی الله لعباده فی کلامه ...,57
ولو دلیتم الی الارض السفلی لهبطتم علی الله, 83
وما رایت شیئا الّا ورایت الله قبله و...,144
یا اباحنیفة، بلغنی انک تقیس ,60
یا مفضل، کنّا عند ربنا لیس عنده احد غیرنا فی ظلّه الخضراء نسجد ...,17
یا من سبقت رحمته غضبه ,29
یا موسی، لایسعنی أرضی ولا سمائی ..., 28
یحشر بعض الناس علی صور یحسن عندها القردة والخنازیر ,19
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 182
فهرست منابع شرح اصطلاحات
آشتیانی، سیدجلال الدین؛ شرح مقدمه قیصری؛ تهران: امیرکبیر، 1370 ش.
ابن فناری؛ مصباح الانس؛ تهران: انتشارات فجر، 1363 ش.
خمینی، روح الله؛ اربعین؛ تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س)، 1371ش.
ــــــــــــ ؛ تفسیر سوره حمد؛ تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س)، 1375 ش.
ــــــــــــ ؛ مصباح الهدایۀ الی الخلافة و الولایۀ؛ با مقدمه: سیدجلالالدین آشتیانی؛ تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س)، 1372 ش.
جامی، عبدالرحمان؛ نقدالنصوص؛ تصحیح: ویلیام چیتیک و مقدمه: سید جلال الدین آشتیانی؛ تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1370 ش.
جوادی آملی، عبدالله؛ رحیق مختوم شرح حکمت متعالیه؛ قم: مرکز نشر فرهنگی اسراء.
حسن زاده آملی، حسن؛ هزار و یک نکته؛ چ دوم، تهران: مرکز فرهنگی رجاء، 1365ش.
دانش پژوه، منوچهر؛ فرهنگ اصطلاحات عرفانی؛ تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، 1379 ش.
زبیدی، محمدمرتضی حسینی؛ تاج العروس من جواهرالقاموس؛ بیروت: نشر دارالهدایۀ.
سبزواری، حاج ملاهادی؛ شرح منظومه حکمت؛ تصحیح و تعلیق حسن زاده آملی؛
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 183
انتشارات ناب.
سجادی، سید جعفر؛ فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی؛ چ دوم، تهران: کتابخانه طهوری، 1373 ش.
شهرزوری، شمس الدین محمد؛ شرح حکمۀالاشراق؛ تصحیح و تعلیق: دکتر حسین ضیایی؛ تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1380.
فرغانی، سعید الدین سعید؛ مشارق الدراری (شرح تائیه ابن فارض)؛ مقدمه و تعلیق: سید جلال الدین آشتیانی؛ قم: مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، 1379ش.
کاشانی، عبدالرزاق؛ اصطلاحات الصوفیۀ؛ تصحیح و تعلیق: مجید هادیزاده، تهران: انتشارات حکمت، 1381 ش.
ــــــــــــ ؛ شرح منازل السائرین؛ قم: انتشارات بیدار.
ــــــــــــ ؛ لطائف الاعلام فی اشارات اهل الالهام؛ تصحیح و تعلیق: مجید هادی زاده؛ مرکز نشر میراث مکتوب، 1379 ش.
مصطفوی، حسن؛ التحقیق فی کلمات القرآن؛ تهران: چاپخانه وزارت ارشاد.
مطهری، مرتضی؛ آشنایی با علوم اسلامی (کلام ـ عرفان)؛ قم: انتشارات صدرا.
معین، محمد؛ فرهنگ فارسی(معین)؛ تهران: انتشارات امیر کبیر، 1364 ش.
المنجد؛ جمعی از محققین؛ بیروت: منشورات دارالمشرق، 1992 م.
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 184
فهرست منابع پاورقی ها
آشتیانی، سیدجلال الدین؛ شرح مقدمه قیصری؛ تهران: امیرکبیر، 1370 ش.
آملی، سید حیدر؛ اسرارالشریعۀ و اطوار الطریقۀ و انوار الحقیقۀ؛ تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1362 ش.
ابن ابی الحدید؛ شرح نهج البلاغه؛ تحقیق: محمد ابوالفضل ابراهیم؛ چ اول، مصر: 1378 ق.
ابن اثیر؛ الکامل فی التاریخ؛ بیروت: دار صادر، 1402 ق.
ابن ترکه، صائن الدین علی بن محمد؛ تمهید القواعد؛ تصحیح: سید جلال الدین آشتیانی؛ تهران: 1369 ق.
ابن سعد؛ الطبقات الکبری؛ بیروت: دار صادر.
ابن سوده، محمد بن عیسی؛ الجامع الصحیح (سنن ترمذی)؛ بیروت: دارالفکر.
ابن شهر آشوب، محمد بن علی؛ مناقب آل ابی طالب؛ بیروت: دارالاضواء، 1412 ق.
ابن طاووس، سید علی؛ اقبال الاعمال؛ ج دوم، تهران: دارالکتب الاسلامیۀ، 1349 ش.
ابن عربی، محیی الدین؛ انشاءالدوائر؛ چاپخانه بریل، 1339 ق.
ــــــــــــــــ ؛ التجلیات الالهیۀ؛ محقق: عثمان یحیی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1408ق.
ــــــــــــــــ ؛ تفسیر القرآن الکریم (همان تأویلات القرآن عبدالرزاق کاشانی)؛
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 185
دارالیقظۀ العربیۀ، 1387 ق.
ــــــــــــــــ ؛ الفتوحات المکیۀ؛ تحقیق: عثمان یحیی؛ الهیئۀ المصریۀ العامۀ للکتاب، 1410 ق.
ــــــــــــــــ ؛ فصوص الحکم؛ تعلیق: ابوالعلا عفیفی؛ تهران: مکتبۀ الزهراء، 1366ش.
ابن فناری؛ مصباح الانس؛ تهران: انتشارات فجر، 1363 ش.
احسائی، ابن ابی جمهور؛ عوالی اللئالی؛ قم: مطعبۀ سیدالشهداء، 1403 ق.
اردبیلی، محمد بن علی؛ جامع الرواۀ؛ تهران: 1331 ش.
امین، سید محسن؛ اعیان الشیعۀ؛ بیروت: دارالتعارف للمطبوعات.
بحرانی، سید هاشم؛ البرهان فی تفسیر القرآن؛ قم: اسماعیلیان.
بخاری، محمد بن اسماعیل؛ صحیح البخاری؛ دمشق: الیمامۀ للطباعۀ والنشر و التوزیع و دار ابن کثیر، 1410 ق.
برسی، شیخ رجب؛ مشارق انوار الیقین فی اسرار امیرالمؤمنین(ع)؛ بیروت: مؤسسة الاعلمی.
بغدادی، اسماعیل پاشا؛ هدیۀ العارفین (ضمن مجموعه کشف الظنون ج 5 و 6)؛ بیروت: 1410 ق.
بهایی، شیخ بهاءالدین محمد؛ کلیات اشعار فارسی و موش و گربه؛ تصحیح: مهدی توحیدی پور؛ تهران: کتابفروشی محمودی، 1366 ش.
تحقیق در مباحث ولایت کلیّة (همراه رسائل قیصری)؛ تعلیق و تصحیح: سید جلال الدین آشتیانی، 1357 ش.
تهرانی، شیخ آقا بزرگ؛ الذریعۀ الی تصانیف الشیعۀ؛ بیروت: دارالاضواء.
ــــــــــــــــ ؛ نقباء البشر؛ چ دوم، مشهد: دارالمرتضی، 1404 ق.
جندی، مؤیدالدین؛ شرح فصوص الحکم؛ تصحیح: سید جلال الدین آشتیانی، منشورات دانشگاه مشهد، 1361 ش.
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 186
حاجی خلیفه؛ کشف الظنون عن اسامی الکتب والفنون؛ بیروت: دارالفکر.
دائرۀالمعارف الاسلامیۀ؛ بیروت: دارالمعرفة.
دائرۀالمعارف بزرگ اسلامی؛ زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی؛ چ دوم، 1369 ش.
دائرۀالمعارف فارسی؛ به سرپرستی غلامحسین مصاحب؛ تهران: مؤسسه انتشارات فرانکلین، 1345 ش.
دیوان ابی العتاهیۀ؛ تحقیق: دکتر شکری فیصل؛ دمشق: دار الملاح.
دیوان ابی نواس؛ تحقیق: احمد عبدالمجید غزالی؛ بیروت: دارالکتاب العربی.
دیوان حسین بن منصور حلاج؛ تحقیق: دکتر کامل مصطفی شیبی؛ بیروت: مکتبۀ النهضۀ، 1394 ق.
زرکلی، خیرالدین؛ الاعلام؛ چ دوم، 1373 ق.
زمخشری، محمود بن عمر؛ الکشاف فی تفسیرالقرآن؛ دارالفکر، 1397 ق.
سبزواری، حاج ملاهادی؛ شرح الأسماء او شرح دعاء الجوشن الکبیر؛ تحقیق: دکتر نجفقلی حبیبی؛ منشورات دانشگاه تهران: 1372 ش.
ــــــــــــــــ ؛ شرح غررالفرائد معروف به شرح منظومه حکمت؛ تصحیح: مهدی محقق و کوشی هیکو ایزوتسو؛ تهران: 1348 ش.
سید رضی؛ نهج البلاغۀ؛ تحقیق: دکتر صبحی صالح.
سیوطی، عبدالرحمان؛ بقیۀ الوعاۀ؛ تحقیق: محمد ابوالفضل ابراهیم؛ چ اول، مصر: 1384 ق.
شاه آبادی، محمدعلی؛ الانسان و الفطرۀ؛ ضمن مجموعه رشحات البحار؛ تهران: نهضت زنان مسلمان.
شاه آبادی، محمدعلی؛ رشحات البحار؛ تهران: نهضت زنان مسلمان.
شهرستانی، سید هبۀالدین؛ الهیئۀ والاسلام؛ بغداد: مطبعۀ الآداب، 1328 ق.
شیرازی، صدرالدین محمد؛ الاسفار الاربعۀ؛ قم: مکتبۀ المصطفوی.
ــــــــــــــــ ؛ الشواهد الربوبیۀ؛ تعلیق و تصحیح: سید جلال الدین آشتیانی؛ چ دوم،
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 187
مرکز نشر دانشگاهی، 1360 ش.
صدوق، محمد بن علی بن بابویه؛ التوحید؛ تهران: مکتبۀ الصدوق.
ــــــــــــــــ ؛ معانی الاخبار؛ قم: انتشارات اسلامی، 1361 ش.
ــــــــــــــــ ؛ من لایحضره الفقیه؛ بیروت: دار صعب و دارالتعارف، 1401 ق.
ــــــــــــــــ ؛ عیون اخبارالرضا؛ تصحیح: سید مهدی حسینی؛ تهران: انتشارات جهان.
صفا، ذبیح الله؛ تاریخ ادبیات ایران؛ چاپ هفتم، تهران: انتشارات فردوسی، 1370 ش.
طبرسی، احمد بن علی؛ الاحتجاج؛ قم: نشر المرتضی، 1403 ق.
طبرسی، فضل بن حسن؛ مجمع البیان فی تفسیر القرآن؛ قم: مکتبۀ آیت الله العظمی مرعشی، 1403 ق.
طوسی، خواجه نصیرالدین؛ شرح الاشارات و التنبیهات؛ تحقیق: دکتر سلیمان دنیا؛ قاهره: دارالمعارف.
طوسی، محمد بن حسن؛ التهذیب؛ بیروت: دار صعب و دارالتعارف، 1401 ق.
ــــــــــــــــ ؛ مصباح المتهجد و سلاح المتعبد؛ چاپ سنگی.
عسقلانی، ابن حجر؛ الاصابۀ فی تمییز الصحابۀ؛ مصر: دار صادر، 1328 ق.
فیض کاشانی، ملامحسن؛ الصافی؛ بیروت: مؤسسة الاعلمی.
ــــــــــــــــ ؛ علم الیقین؛ قم: انتشارات بیدار، 1358 ش.
ــــــــــــــــ ؛ کلمات مکنونه؛ تصحیح و تعلیق: عزیزالله عطاردی؛ تهران: فراهانی، 1360 ش.
ــــــــــــــــ ؛ المحجۀ البیضاء فی تهذیب الاحیاء؛ تصحیح و تعلیق: علی اکبر غفاری؛ تهران: مکتبۀ الصدوق، 1339 ش.
ــــــــــــــــ ؛ الوافی؛ اصفهان: مکتبۀ امیرالمؤمنین(ع)، 1406 ق.
قمی، شیخ عباس؛ کلیات مفاتیح الجنان؛ تهران: جاویدان.
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 188
قمی، قاضی سعید؛ الفوائد الرضویۀ؛ نسخه خطی کتابخانه آیت الله العظمی نجفی مرعشی.
قندوزی، خواجه کلان؛ ینابیع المودۀ؛ بیروت: مؤسسة الاعلمی.
قونوی، محمد بن اسحاق؛ مفتاح غیب الجمع و الوجود؛ نسخه خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
کاشانی، عبدالرزاق؛ کشف الوجوه الغر لمعانی نظم الدرر؛ تصحیح: اسماعیل گیلانی؛ چاپ سنگی، 1319 ق.
کاشانی، عزالدین محمود بن علی؛ مصباح الهدایۀ و مفتاح الکفایۀ؛ چ دوم، تهران: کتابخانه سنایی.
کحالۀ، عمررضا؛ معجم المؤلفین؛ بیروت: مکتبۀ المثنی و دار احیاء التراث العربی.
کشمیری، میرزا محمدعلی؛ نجوم اسماء فی تراجم العلماء؛ قم: مکتبۀ بصیرتی.
کلینی، محمد بن یعقوب؛ الاصول من الکافی؛ تهران: دارالکتب الاسلامیۀ، 1388 ق.
مجلسی، محمدباقر؛ بحارالانوار؛ بیروت: مؤسسة الوفاء، 1403 ق.
مجموعه رسائل فیلسوف کبیر حاج ملاهادی سبزواری؛ تصحیح: سیدجلال الدین آشتیانی؛ اداره اوقاف خراسان، 1348 ش.
مدنی، سید علی خان؛ الدرجات الرفیعۀ فی طبقات الشیعۀ؛ نجف: المکتبۀ الحیدریۀ، 1381ق.
ملکی تبریزی، میرزا جواد؛ اسرار الصلاۀ؛ تهران: انتشارات فرهومند، 1391ق.
ــــــــــــــــ ؛ المراقبات؛ تهران: 1381 ق.
مولوی؛ فیه ما فیه؛ تصحیح: بدیع الزمان فروزانفر؛ چ ششم، امیرکبیر، 1369ش.
ــــــــــــــــ ؛ مثنوی معنوی؛ تصحیح: نیکلسون؛ نشر مولی.
میبدی، حسین بن معین الدین؛ شرح الدیوان المنسوب الی الامام علی(ع)؛ چاپ سنگی، 1285 ق.
میدانی، ابوالفضل احمد؛ مجمع الامثال؛ تهران: چاپ سنگی، 1290 ق.
میرداماد؛ القبسات؛ اهتمام: مهدی محقق؛ تهران: مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مکگیل،
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 189
1356 ش.
نوری، میرزا حسین؛ مستدرک الوسائل؛ قم: مؤسسۀ آل البیت(ع)، 1407 ق.
نیشابوری، مسلم بن حجاج؛ صحیح مسلم؛ بیروت: دارالفکر، 1412 ق.
کتابشرح دعای سحر(ترجمه فارسی)صفحه 190