مجله کودک 369 صفحه 8
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 369 صفحه 8

موقعی که هواپیما برای پرواز روی باند میدوید، گویندة کابین خلبان، اطلاعات کاملی را به دو زبان فارسی و انگلیسی به مسافران داد. مثلاً فهمیدیم که «کاپیتان» یا خلبان اصلی، آقای «اخوان» است و کمک خلبان، آقای «احمدی». دیگر این که فهمیدیم مدّت پرواز ما تا «بمبئی»، 3 ساعت و 5 دقیقه است. امّا همین مسافت را در راهِ برگشت با زمانِ 4 ساعت و 5 دقیقه طی خواهیم کرد. علّت این یک ساعت اختلاف هم این است که در راهِ «رفت»، به دلیل وجود شرایط هوایی خاصّ و بادهای موافق، سرعت هواپیما تا 1045 کیلومتر در ساعت میرسد. یعنی تندتر میرویم. امّا در راهِ «برگشت» چون این شرایط موافق وجود ندارد، سرعت هواپیما کمتر است و در نتیجه یک ساعت به مدّت پرواز اضافه میشود. یک چیز مهمّ دیگر را هم فهمیدیم: این که بمبئی با تهران، دو ساعت اختلافِ ساعت دارد. به این ترتیب ما به وقت تهران ساعت 4 عصر به بمبئی میرسیم، که به وقت آنجا میشود ساعت 6 غروب، یعنی اوّلِ شب. بعد از این توضیح، گوینده به مسافران گفت که چون مقصد همه بمبئی است، خوب است که از همین حالا همه ساعت خودشان را دو ساعت جلو بکشند، تا با ساعت رسمی شهر مقصد هماهنگ باشند. مسافری از هند دیدار از بمبئی: دروازه هند قسمت دوم محمدعلی دهقانی با سرعت هر چه تمامتر به سوی خانه و محلی که ایوا در آن قرار دارد، حرکت میکند.

مجلات دوست کودکانمجله کودک 369صفحه 8