مجله کودک 51 صفحه 31
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 51 صفحه 31

جان: معمولاً پدرها توی این اتاق گپ نمیآیند. اینجا همیشه بچهها گپ میزنند. پاتریک: خب، اشکالی ندارد، چون شما داشتید راجع به روز پدر حرف میزدید. فکر میکنم یاسمن داشت یک کاردستی درست میکرد ... یاسمن: بله، برای پدرم ... پاتریک: غیر از ایران که روز پدر در روز تولد امام علی(ع) برگزار میشود، میدانید در بقیه کشورها روز پدر دقیقاً چه روزی است؟ عبدالله: نه، شما میدانید؟ پاتریک: خب، در سال 1909 یعنی 1288 شمسی، یک دختر به اسم سونورا اوئیز اسمارت داشت به یک برنامه رادیویی که به مناسبت روز مادر اجرا میشد. گوش میکرد. سونورا ششمین فرزند خانوادهشان بود. مادر سنورا وقتی خواهر کوچکش را به دنبا میآورد، فوت کرده بود و از آن به بعد، پدرشان زحمت تربیت و مواظبت از همه آنها را به عهده گرفته بود. سونورا، فکر کرد که چرا نباید پدر زحمتکشش او روزی مخصوص به خودش داشته باشد؟ همین باعث شد که سونورا تمام آن سال را با مسئولان شهرستان گفت و گو کند و بالاخره 19 ژوئن به عنوان روز پدر اعلام شد. 19 ژوئن روز تولد پدر سونورا بود ... سوزانا: چه جالب ... بابا، چرا تا به حال این ماجرا را برای من تعریف نکرده بودید؟ پاتریک: فرصت نشده بود. تازه فکر میکردم که آن را بدانی ... جان: یک ضربالمثل انگلیسی هست که میگوید: «یک پدر خوب، از هزار تا مهلم بهتر است» فیجی: چه ضربالمثل قشنگی ...! جان: ملکه ویکتوریا یعنی ملکه انگلیس یک بار در یک سخنرانی به مناسبت روز پدر گفت: «اگر تلاش کنید ذرهای مانند پدرتان سخت کوش باشید، حتماً موفق خواهید شد.» عبدالله: مادرمصر،درروز پدر، فقطبهپدرمان هدیه نمیدهیم.بلکهبهعموها،پدربزرگ،داییو برادرهایبزرگترمانهم هدیه میدهییم. فیجی: چه با مزه ... یادم باشد امسال من هم این کار را بکنم ... پاترریک: خب بچهها، فعلاً خداحافظ. وقتی وارد این اتاق گپ شدم و دیدم که دارید راجع به پدرها حرف میزنید خیلی خوشحال شدم. پدرها باید به چنین بچه هایی افتخار کنند. یاسمن: ما بچهها هم به پدرهایمان افتخار میکنیم ...

مجلات دوست کودکانمجله کودک 51صفحه 31