مجله کودک 338 صفحه 14
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 338 صفحه 14

سگ و خروس و روباه ترجمه:محمدعلی دهقانی سگ و خروس با هم دوست شده بودند و با هم سفر می­کردند. هنگام شب از میان جنگل انبوهی عبور می­کردند و چون همه جا تاریک شده بود، تصمیم گرفتند جای مناسبی را برای استراحت پیدا کنند، با کمی جستجو، درخت بزرگ و کهنسالی را انتخاب کردند؛ خروس روی یکی از شاخه­های بلند درخت پرید و سگ هم در داخل حُفرۀ بزرگی که در پایین تنۀ درخت بود، برای خودش جا گرفت. به این ترتیب هر دو حیوان شب را با خیال راخت و آسوده خوابیدند. صبح زود، هنوز هوا تاریک و روشن بود که خروس بیدار شد و از سرِ عادت شروع به قوقولی قوقو کرد. روباهی که از آن نزدیکی می­گذشت، صدای آواز خروش را شنید و با خوشحالی گفت: «بَه به! چه صبحانۀ لذیذ و خوشمزه­ای!» این را گفت و دَوان دوان تا نزدیک درخت کهنسال آمد، و همین که خروس را دید، خندۀ موذیانه­ای کرد و گفت: بَه به! پرندۀ زیبا، پادشاه پرنده­ها! پس نام جنگنده: سود کویست آکوئیلون کشور سازنده: فرانسه و انگلستان تیپ: جنگنده یک نفره موتور: دوهاویلند حداکثر سرعت: 1030 کیلومتر بر ساعت تجهیزات: - 4 اسلحه «هیسپانو»- موشک­های هوا به هوا

مجلات دوست کودکانمجله کودک 338صفحه 14