فصل (1) فی الطعوم
قوله: هو الـتَفـه الـمسیخ.[4 : 102 / 16]
الـظاهر أنّـه خلـط، فإنّ الـتفـه ینقسم إلـیٰ الـمسیخ و غیره، و یطلـق عند الإطلاق بما یبعد من الـطعوم الـمعبّر عنـه فی الـفارسیـة بـ«بی مزه»، و الـمسیخ هو اللـحم الـذی لا طعم لـه و هو عادم الـطعم حقیقـة، و الـحرافـة هو «تیزی» و الـعفوصـة هو «گس».
قوله: فی أفراده ثمانیـة تسعـة أقسام.[4 : 102 / 19]
فی أفراده ثمانیـة، و مع ما هو الـعادم لـه حسّاً لا واقعاً تسعـة أقسام.
قوله: فی الـثلاثـة.[4 : 103 / 1]
قال الـعلاّمـة الـسبزواری فی بعض حواشیـه نظماً للـمحافظـة علـیٰ الاختصار: «
حَلْ حَرٰافَتْ حغ مَرٰارَتْ شُورْ حَمْ
بَلْ حُمُوضَت بَغ عُفُوصت قَبْضْ بَمْ
مَلْ دَسِمْ مُغْ حُلْوْ باشد مَمْ تَفَهْ
طعمها ز این جمله آمد مُلْتَئَم
فالـحاء: عبارة عن الـحرارة الـفاعلـة. و الـلآم: عن لطافـة الـمادّة الـمنفعلـة. و الـغین: عن غلـظـة الـمادّة. و الـمیم: عن معتدل الـمادّة. و
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 285 الـباء: عن الـبرودة الـفاعلـة. و الـمیم ـ أوّل الـترکیب ـ : عن معتدل الـفاعل». انتهیٰ کلامـه رفع فی الـخلـد مقامـه.
قوله: الـبورق.[4 : 103 / 9]
شوره زار.
قوله: و قد یترکّب طعمان.[4 : 103 / 15]
بل الـثابت الـمحرّر هو: أنّ الـطعوم تنقسم إلـیٰ الـبسائط و إلـیٰ الـمرکّبات، فالـبسائط ما عرفتها، و الـمرکّبات هی الـطعوم الـتی نمتزج بعضها مع بعض، بل تارة یمتزج طعم من جمیع الـبسائط، و تفصیلـه فی محلّـه.
من العبد السیّد مصطفیٰ الخمینی عفی عنه
قوله: و الـتفـه.[4 : 103 / 17]
و الـظاهر أنّها لیست من الـطعوم، فإنّـه عبارة عن عدم الـطعم لا أنّـه طعم یباین سائر الـطعوم، و لذلک إذا سئل ذائق الأجزاء الـصغیره الـنحاسیـة، لیقول إنّـه تفـه؛ أی «بی مزه» أو حلـو أو حامضٌ.
و قال الـشیخ فی موضع من «الـشفاء»: «و الـتَّفَـه یشبـه أن یکون کأنّـه عدم الـطعم، و هو کما یذاق من الـماء و من بیاض الـبیض» ثمّ قال ما هو الـمستند لمقالـة الـماتن:
و أمّا هذه الاُخریٰ فقد تکثّرت بسبب أنّها متوسّطات و أنّها أیضاً مع ما یحدث ذوقاً یحدث بعضها لمساً، فیترکّب من الـکیفیـة الـطعمیـة و من الـتأثیر اللـمسی شیء واحد لایتمیّز فی الـحسّ، فیصیر ذلک الـواحد کطعم محض متمیّز، فإنّـه یشبـه أن یکون طعماً من الـطعوم الـمتوسّطـة بین الأطراف
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 286 یصحبـه طعم و تفریق و إسخان، و یُسمّیٰ جملـة ذلک «حرافةً». و آخر یصحبـه طعم و تفریق من غیر إسخان و هو «الـحُموضـة». و آخر یصحبـه مع الـطعم تجفیف و تکثیف و هو «الـعُفوصـة». و علـیٰ هذا الـقیاس ما قد شُرح فی الـکتب الـطبّیـة. انتهیٰ. و من تدبّر فی أمثال هذه الـمباحث ینتقل إلـیٰ أنّـه قدس سره غیر آتٍ بشیء فیها.
ثمّ اعلـم: أنّ فی کثیر من تلـک الـطعوم إشکالاً و شبهـة یطول الـبحث حولها، مع أنّ إثبات الـطعوم بالـمعنیٰ الـمقصود محلّ تأمّل.
کتابتعلیقات علی الحکمه المتعالیه [صدرالدین شیرازی ]صفحه 287