قصه دوست
اختلال در خط تلفن
نوشته ولفگانگ اکه
ترجمه سپیده خلیلی
- الو ، آن جا اداره اموال گم شده است؟ من «کارل آُوِردیک» هستم... همین الان برای من اتفاق بدی افتاده. اتفاق بد یعنی چه ، بهتر است بگویم یک فاجعه ، چون همین الان فهمیدم که من ...
(اختلال خط)
گذاشته بودم ... البته می دانم که هنوز خیلی زود است ... لطفا؟ ... باید توصیف کنم؟ ... بله ، معلوم است که ...
(اختلال خط) ...
نه ، نه ، قفل ندارد ... آیا شما تا به حال ...
(اختلال خط) ...
با قفل دیده اید؟ ها ها ها ... لعنتی ، در ضمن من اصلاً حال خندیدن را ندارم ... آماده ام که مژدگانی قابل توجهی بپردازم ... فقط اجرت؟ ... آن هم قبول است ، اگر آن را دوباره به دست بیاورم ، ... بله ، در واقع هنوز نه ، در ضمن حرکت ...
(اختلال خط) ...
البته می شود خیلی راحت تر نشست. ولی واقعاً هنوز برای
مجلات دوست کودکانمجله کودک 83صفحه 28